Examples of using Devised in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So I devised a plan.
Så jeg laget en plan.However, that was a heaven devised by a machine.
Men det var en himmel tenkt ut av en maskin.I devised a treatment.
Jeg utviklet en behandling.Or have they devised a matter!
Eller har de funnet på noe?He devised and marketed TV formats.
Han utviklet og markedsført TV-formater.
People also translate
Or have they devised[some] affair?
Eller har de funnet på noe?Devised for the entertainment as prosaic and adventure stories.
Utviklet for underholdning som prosaiske og eventyr historier.So they devised a plan.
Så de utarbeidet en plan.The editor discussed the matter with Zeira, so I devised a plan.
Redaktøren må ha diskutert saken med Zeira, så jeg la en plan.Our scientists devised a process.
Forskerne utformet en prosess.For each type, several step-by-step master classes have been devised.
For hver type har flere trinnvise masterklasser blitt utarbeidet.This game is devised for women.
Dette spillet er utviklet for kvinner.They devised a plot,and We[too] devised a plan, but they were not aware.
De smidde renker,men Vi la også planer, uten at de ante det.The Newton scale was devised by Isaac Newton.
Newton skalaen ble utviklet av Isaac Newton.They have devised an ambitious plan to bring it to a stop.
De har utarbeidet en ambisiøs plan for å stoppe det.Although professionals have devised various remedies, Mr.
Selv om fagfolk har utviklet ulike botemidler, var L.It is self devised works that are burned, not unrepentance.
Det er selv utviklet verk som er brent, ikke unrepentance.Helps the management to create a carefully devised strategic blueprint.
Hjelper ledelsen til å lage en nøye utarbeidet strategisk plan.And they have devised an ingenious way to solve the problem.
De har funnet en oppfinnsom løsning på problemet.After years of experimental testing the animals have devised a plan to escape!
Etter flere år med eksperimentell testing dyrene har laget en plan for å unnslippe!People have devised ways to have fun.
Folk har utviklet måter å ha det gøy.He devised means to destroy the Pit should its powers fall into the wrong hands.
Han laget noe for å ødelegge Dammen dersom den falt i feil hender.Hence, the military devised a last-resort strategy.
Derfor utarbeidet militæret en siste utvei-strategi.Grant devised a strategy for simultaneous advances across the Confederacy.
Grant utarbeidet en strategi for samtidige fremrykninger mot Konføderasjonen.The whole concept has been devised as a place from the 70s and.
Hele konseptet er utformet som et sted fra 70 og.We have also devised features that help traders avoid risks.
Vi har også utviklet funksjoner som hjelper tradere unngå risiko.The form of yoga nidra we apply is devised by Swami Satyananda Saraswati.
Den formen for yoga nidra vi søker er utformet av Swami Satyananda Saraswati.Humboldt had devised a calendar for observations of magnetic declination.
Humboldt hadde tenkt ut en kalender for observasjoner av magnetisk misvisning.Together with his HR advisor and manager, Stuart devised a plan for dealing with his condition.
Sammen med sin HR-rådgiver og sjef la Stuart en plan for hvordan han skulle takle forstyrrelsen.Buys Ballot devised a tabular method for investigating periodicity in time series.
Buys Ballot utarbeidet tabellform metode for å undersøke periodisitet i tidsserier.
