What is the translation of " DEVISED A PLAN " in Norwegian?

• tenkt ut en plan
• laget en plan
• la en plan
• utarbeidet en plan

Examples of using Devised a plan in English and their translations into Norwegian

So I devised a plan.
Så jeg laget en plan.

The editor discussed the matter with Zeira, so I devised a plan.
Redaktøren må ha diskutert saken med Zeira, så jeg la en plan.

So they devised a plan.
Så de utarbeidet en plan.

After years of experimental testing the animals have devised a plan to escape!
Etter flere år med eksperimentell testing dyrene har laget en plan for å unnslippe!

I had devised a plan along with another cult member.
Jeg hadde lagt en plan med et annet kultmedlem.

And after waiting ten years with still no children, she got impatient and devised a plan.
Og etter å ha ventet ti år og fortsatt var uten barn, ble hun utålmodig og tenkte ut en plan.

My nephew has devised a plan of metropolitan amusement.
Min nevø har utpønsket en plan over storbyforlystelser.

HTML: Tested on Animals After years of experimental testing the animals have devised a plan to escape!
HTML: Testet på dyr(Tested on Animals) Etter flere år med eksperimentell testing dyrene har laget en plan for å unnslippe!

Thus they devised a plan, and We also devised a plan, but they were not aware of it.
De smidde renker, men Vi la også planer, uten at de ante det.

So, the Lord couldn't rest until he had devised a plan to save his creation, should it fail.
Så Herren kunne ikke hvile før han hadde tenkt ut en plan for å frelse sin skapning dersom den skulle svikte.

So Gaia devised a plan. She created a grey flint(or adamantine) sickle. And Cronus used the sickle to castrate his father Uranus as he approached Gaia to have sex with her.
Så Gaia tenkte ut en plan: Hun skapte en stor sigd av grå flint, og med den benyttet Kronos til å kastrere sin far Uranos da han kom for å ligge med Gaia.

Fortunately, the pawnbroker has devised a plan, gleaned from the pages of the Lumen.
Heldigvis har pantelåneren tenkt ut en plan som utledes av sidene i Lumen.

Nansen reached a bold and highly unconventional decision- he devised a plan to exchange these two groups of people with each other!
Nansen tok nå en svært vågal og uvanlig avgjørelse- han la en plan for en likeverdig utveksling av disse folkene!

During the battle, one of Liu Biao's strategists, Kuai Liang, devised a plan to eliminate Sun Jian by crushing him with logs as he rode towards the main camp of Liu Biao's camp[citation needed], and succeeded.
En av Biāos dyktige strateger, Kuai Liang, utarbeidet en plan for å drepe Jian ved å knuse ham med trestammer mens han var på vei mot Biāos hovedleir, og planen lyktes.

You guys sneaking cupcakes or devising a plan to take over the world?
Gjemmer dere muffins her, eller utarbeider dere en plan for å ta over verden?

Dulcinea devises a plan to rid the town of gambling fever.
Dulcinea legger en plan for å kurere spillefeberen.

Jafar devises a plan to assume the throne himself.
Jafar legger planer om hvordan han selv kan ta makten over tronen.

Claudius and Laertes devise a plan to kill Hamlet during a fencing match.
Claudius og Laertes utarbeider en plan for å drepe Hamlet under en gjerdekamp.

Odysseus devises a plan to escape.
Odysseus utvikler en plan for å unnslippe.

And therefore it's imperative that we devise a plan.
Derfor er vi nødt til å legge en plan.

Or devising a plan to take over the world? You guys sneaking cupcakes.
Eller utarbeider dere en plan for å ta over verden? Gjemmer dere muffins her.

We devise a plan.
Vi legger en plan.

Caesar devises a plan that's as dangerous as it is brilliant.
Cæsar legger en plan som er like farlig som den er genial.

Afterwards, with clearer heads, we will devise a plan to rescue Alsan.
Etterpå, når vi er klarere i hodet, skal vi lage en plan for å redde Alsan.

And they said:“Come, and let us devise a plan against Jeremiah!
Da sa de: Kom og la oss uttenke onde råd mot Jeremias!

The gypsy returns to the camp and devises a plan.
Romanien drar tilbake til leiren sn og legger en plan.

I just need some help first, and then I could devise a plan.
Jeg trenger bare litt hjelp, og så kan jeg lage en plan.

Iago devises a plan to get Cassio in the room while Othello is in earshot, and states that he will get him to confess to the affair.
Iago utvikler en plan for å få Cassio i rommet mens Othello er i earshot, og sier at han vil få ham til å tilstå affære.

Pip devises a plan to help him, but he will need a sizable amount of money.
Pip devises en plan for å hjelpe ham, men han vil trenge en betydelig mengde penger.

Anne and Guy devise a plan for Guy to finish his tennis match quickly, evade his police escort, and prevent Bruno from planting the lighter.
Anne og Guy legger en plan for at Guy kan fullføre sin tenniskamp, unngå politiet og nå fornøyelsesparken for å forhindre Bruno i å plante lighteren.

How to use "devised a plan" in an English sentence

So Maggie devised a plan to get the money.

He devised a plan to trap and eat rats.

The coach devised a plan for winning the game.

They devised a plan to work until 2:00 a.m.

Jackson instead devised a plan to have his Lt.

Godfrey has devised a plan to decimate our enemies.

She and waitress Zoë Rao devised a plan together.

Sutter’s advisers devised a plan to pacify his creditors.

So Crosby devised a plan to recoup his fortune.

I devised a plan that I thought might work.

How to use "laget en plan, tenkt ut en plan" in a Norwegian sentence

Helsedirektoratet har laget en plan for 22 pakkeforløp.

Det ble laget en plan for dette.

Da må man ha på forhånd ha tenkt ut en plan for å håndtere dette.

Det ble først laget en plan for studien.

Har også laget en plan for året.

I samarbeid med faren sin hadde de tenkt ut en plan om en overraskelse for familien.

Jeg har så smått tenkt ut en plan for fòringsbilder, kanskje til høsten.

Statsbygg har laget en plan for utbyggingen.

Bærumsskolen har laget en plan gjeldende fra 1.

Har du tenkt ut en plan i forhold til lukt?