Examples of using Devised a plan in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have devised a plan.
He ideado un plan.To enter the Temple,Solace devised a plan.
Al entrar al Templo,Solace creó un plan.The serpent has devised a plan, oh father of cunning?
¿La serpiente ha creado un plan, astuto padre?They surveyed the situation and devised a plan.
My father and I have devised a plan that we call'Faroson'.
Mi padre y yo hemos ideado un plan que llamamos"Faroson".Then, she andhis partner Endre Friedmann devised a plan.
Luego, ella ysu pareja Endre Friedman diseñaron un plan.My nephew has devised a plan of metropolitan amusement.
Mi sobrino ha diseñado un plan de entretenimiento metropolitano.Jones must have a remarkable mind to have devised a plan like this.
Jones debe tener He devised a plan machine, and we have to help her collect!
Él ideó una máquina de plan, y tenemos que ayudarla a recoger!And Madame de Merteuil… has devised a plan for us to meet.
Y Madame Marteuil ha ideado un plan para que nos veamos.Who devised a plan so that Absalom would be brought back to Jerusalem?
¿Quién ideó un plan para que Absalón viniera de vuelta a Jerusalén?Mao and the Red Army devised a plan to defeat them.
Mao y el Ejército Rojo elaboraron un plan para derrotar esa fuerza de 100.000 soldados.Sayid devised a plan to triangulate the source of the French distress signal.
Sayid diseñó un plan para poder triangular la señal francesa.He people admitted their sin and devised a plan to deal with the problem.
El pueblo admitió su pecado y trazó un plan para lidiar con el problema.Sokka devised a plan where all the citizens were to have"pentapox".
Sokka ideó un plan en el que todos los ciudadanos debían tener"pentapox".But silas andhis colleagues have devised a plan to detect it if it exists.
Pero Silas ysus colegas han ideado un plan para detectarla, si es que existe.The Archons devised a plan about me, to release their error and their absurdity.".
Los Arcontes idearon un plan sobre mí, para lanzar su error y el absurdo".To put an end to this situation, we have devised a plan with five parts.
Para poner término a esa situación,hemos diseñado un plan que consta de cinco componentes.Obi-Wan devised a plan to free the ship by turning off a tractor beam projector.
Obi-Wan ideó un plan para liberar a la nave apagando el proyector del rayo tractor.Somebody must have read it, and then devised a plan to kill her and frame me for it.
Mimic then devised a plan and tried to mimic the Adaptoid's abilities, causing huge feedback which made both of them lose their powers.
Calvin entonces ideó un plan y trató de imitar las habilidades del Súper Adaptoide causando gran retro-alimentación que hizo tanto de ellos pierden sus poderes.The deception priest quickly devised a plan to remove the Jedi as a threat.
El sacerdote del engaño rápidamente ideó un plan para eliminar la amenaza de los Jedi.Eventually, Eugene devised a plan to take the RV alone at night to lure the Saviors away from the others.
Finalmente, Eugene ideó un plan para tomar el RV solo por la noche para atraer a los Salvadores lejos de los demás.As the current Chair of the Commonwealth of Independent States,my country has devised a plan to reform that organization in order to enhance its capacity.
Como Presidente en ejercicio de la Comunidad de Estados Independientes,mi país ha elaborado un plan destinado a reformar esa organización a fin de aumentar su capacidad.As a result, the British devised a plan to destabilize the Ottoman Empire from within.
Como resultado, los británicos idearon un plan para desestabilizar el Imperio Otomano desde dentro.When our client wanted to create a signature destination within an existing development,FORREC devised a plan that was like nothing Azerbaijan had ever seen.
Cuando nuestro cliente quería crear The Capital Development Authority devised a plan in August 2008 to upgrade and extend the zoo as a recreational area and wildlife sanctuary.
La Autoridad de Desarrollo de la Capita ideó un plan en agosto de 2008 para mejorar y ampliar el zoológico como Yeah, yeah, laugh all you want,but I have devised a plan to make sure my night with Wendy goes perfect.
Sí, sí, ríete lo que quieras,pero he diseñado un plan para asegurarme de que mi noche con Wendy será perfecta.To that end,she defeated Lady Shiva, and devised a plan to use her to fake her own death and flee the country with her daughter.
Para ese fin,ella derrotó a Lady Shiva, e ideó un plan para usarla para fingir su propia muerte y huir del país con su hija.Hannibal had studied the mind of his opponent, and devised a plan to make him do exactly what Hannibal needed him to do.
Aníbal supuestamente habría estudiado la mente de su oponente y preparó un plan para hacerle actuar exactamente como Aníbal necesitaba que lo hiciese.
