What is the translation of " DEVISED A PLAN " in German?

• entwarf einen Plan
• entwickelten einen Plan

Examples of using Devised a plan in English and their translations into German

So he devised a plan.
Er schmiedete einen Plan.

Jones must have a remarkable mind to have devised a plan like this.
Für die Ausarbeitung eines solchen Vorhabens muss Jones einen beachtlichen Verstand haben.

So they devised a plan to strip Ratooi of all that it was worth.
Sie entwickelten einen Plan, um Ratooi bankrott zu machen.

Thus, they began with what they did know(their own responsibilities) and devised a plan which was true to Scripture and met the need at hand.
So begann sie mit, was sie wussten,(ihre eigene Verantwortung) und entwarf einen Plan, die wahre, die Schrift war und erfüllt den Bedarf zur Hand.

He devised a plan machine, and we have to help her collect!
Er entwarf einen Plan Maschine, und wir müssen ihr helfen zu sammeln!

Fortunately, the pawnbroker has devised a plan, gleaned from the pages of the Lumen.
Erfreulicherweise hat der Pfandleiher bereits einen Plan entwickelt, gewonnen aus den Seiten des Lumen.

I have devised a plan to rid the Multiverse of his influence, but I cannot do it without you.
Ich habe einen Plan erdacht, das Multiversum seinem Einfluss zu entziehen, doch ohne dich kann ich ihn nicht umsetzen.

To solve this problem and protect his position, Reting devised a plan with his close friend, Ketsang Lama, another lama from Sera Jey Monastery.
Um dieses Problem zu lösen und seine Position zu beschützen, schmiedete Reting mit einem engen Freund, Ketsan Lama, der ein weiterer Lama vom Kloster Sera Jey war.

So he devised a plan that would not only exact revenge upon his wife and her lover, but also deliver him from a slow and agonizing death.
Also erdachte er sich einen Plan, der nicht nur Rache für seine Frau und ihren Liebhaber brachte, sondern ihn auch noch von einem langsamen und schmerzhaften Tod erlöste.

This customer needed a freight management solution, so we devised a plan that included transport planning and solutions for their supply chain.
Dieser Kunde brauchte eine Frachtmanagementlösung. Wir entwickelten einen Plan mit Transportplanung und -lösungen für die Lieferkette dieses Kunden. Lesen Sie die Fallstudie.

Not only are Washington"liberal hawks" doing everything in their power to prolong the crisis, but they have devised a plan to prepare a third war.
Nicht nur in Washington tun die"liberalen Falken" alles was in ihrer Macht steht um die Krise beizubehalten, sondern sie haben auch einen Plan entworfen, um einen Dritten Krieg vorzubereiten.

Each time I devised a plan, a vision would tell me if it would work.
Jedes Mal, wenn ich einen Plan entwerfe, verrät mir eine Vision, ob er funktioniert.

And I will have to keep giving you the same answer, that both the creation of perfect beings as well as the rescue of the beings which became imperfect was motivated by My infinitely profound love and that My unsurpassed wisdom also devised a plan by which I will achieve My goal one day….
Und immer wieder werde Ich euch antworten müssen, daß Mich Meine endlos tiefe Liebe bewog, sowohl zum Erschaffen vollkommener Wesen als auch zur Rückgewinnung der unvollkommen-gewordenen Wesen und daß Meine unübertreffliche Weisheit auch einen Plan entwarf, durch den Ich Mein Ziel einmal erreiche….

A particularly sinister villain has devised a plan to save Adrian's life and free him from The Raft prison….
Ein überaus finsterer Schurke hat einen Plan entwickelt, um Adrians Leben zu retten und ihn aus dem Raft-Gefängnis zu befreien….

He devised a plan to get permission to distribute thousands of moon cakes to Chinese residents in the city on the night of the Mid-Autumn festival, ostentatiously to celebrate the emperor's longevity.
Er entwarf einen Plan, um die Erlaubnis zu bekommen, Tausende von Mondkuchen an die chinesischen Einwohner in der Stadt in der Nacht des Mittherbst-Feiertags zu verteilen, um demonstrativ den Kaiser zu feiern und ihm ein langes Leben zu wünschen.

Architect John Eberson and his son Drew devised a plan that included 21 buildings over a ten-block area, at an estimated cost of $150 million.
Architekt John Eberson und sein Sohn Drew entwickelten einen Plan, der 21 Gebäude über einen Zehn-Block-Bereich enthalten sollte.

UNICEF and the UNHCR have devised a plan with the Lebanese government to implement this program, but the international community has failed to help.
UNICEF und UNHCR haben mit der libanesischen Regierung einen Plan erstellt, um dieses Programm umzusetzen, aber die internationale Gemeinschaft hat nicht geholfen.

Before long, Hamlet devises a plan to test his uncle.
Es dauerte nicht lange, und Hamlet entwarf einen Plan, um seinen Onkel zu testen.

Odysseus devises a plan to escape.
Odysseus entwirft einen Plan zu entkommen.

You devise a plan to frame M. Lester for the crime.
Sie entwerfen einen Plan, um Monsieur Lester verdächtig zu machen.

Katniss refuses and devises a plan to keep them both alive.
Katniss verweigert und entwirft einen Plan, um sie beide am Leben zu erhalten.

Argentina Angelica attempts to teach Milagros manners as Morgan devises a plan to"cure" Ramon.
Argentinien Angelica versucht, Milagros Manieren beizubringen, während Morgan einen Plan entwickelt, um Ramon zu"heilen.

Pip devises a plan to help him, but he will need a sizable amount of money.
Pip entwirft einen Plan, um ihm zu helfen, aber er benötigt eine beträchtliche Menge Geld.

Sabotage Vraska and Jace devise a plan to succeed where gods once failed, and resolve to save their home at any cost.
Sabotage Vraska und Jace ersinnen einen Plan, um das zu schaffen, was einst sogar Götter scheitern ließ, denn sie wollen ihre Heimat um jeden Preis retten.

By R& D Narrative Team Sabotage Vraska and Jace devise a plan to succeed where gods once failed, and resolve to save their home at any cost.
By R& D Narrative Team Sabotage Vraska und Jace entwickeln einen Plan, um dort Erfolg zu haben, wo die Götter einst versagten.

Freddi and Luther quickly take on the case and devise a plan to catch the ghost.
Fritzi Fisch und Lukas schnell auf den Fall zu übernehmen und entwickeln einen Plan, um den Geist zu fangen.

They decide to be blood brothers for life and devise a plan, right after their example.
Nach ihrem Vorbild schließen sie Blutsbrüderschaft auf Lebenszeit und schmieden einen Plan.

John devises a plan that includes a suicide run against the Command Carrier with the second pod in order to give Moya and her offspring the chance to clear the asteroid field and to starburst.
John entwickelt einen Plan, der einen Selbstmordangriff auf den Command Carrier beinhaltet, damit Moya und ihr Nachkomme das Asteroidenfeld verlassen und starbursten können.

Iago devises a plan to get Cassio in the room while Othello is in earshot, and states that he will get him to confess to the affair.
Jago entwickelt einen Plan, um Cassio in den Raum zu bekommen, während Othello in Hörweite ist, und sagt, dass er ihn dazu bringen wird, die Affäre zu gestehen.

You can watch Double Indemnity, full movie on FULLTV- MacMurray is an insurance salesman who, in collusion with Barbara Stanwyck, devises a plan to murder her husband and keep the money on your insurance.
Frau ohne Gewissen Film Online- MacMurray ist Versicherungsvertreter, die in Absprache mit Barbara Stanwyck, einen Plan entwickelt, ihr Ehemann und bleiben mit Ihrer Versicherung Geld zu ermorden.