What is the translation of " DEVISED A PLAN " in Vietnamese?

• nghĩ ra một kế hoạch
• ra kế hoạch

Examples of using Devised a plan in English and their translations into Vietnamese

By Thursday he had devised a plan.
Vào ngày thứ năm, ông đã nghĩ ra một kế hoạch.

The devised a plan to rid themselves of Daniel.
John nghĩ ra một kế hoạch để giải thoát cho mình và Daniel.

On the fifth day he devised a plan.
Vào ngày thứ năm, ông đã nghĩ ra một kế hoạch.

He devised a plan to make sure that didn't happen.
Ông đã lập một kế hoạch để đảm bảo chắc chắn điều đó không xảy ra.

After a while, I devised a plan.
Sau vài phút, tôi nghĩ ra một kế hoạch.

Stevan devised a plan to remind Camille of the duty she swore to their father.
Stevan vạch ra kế hoạch nhắc nhở Camille về trách nhiệm cô đã thề trước cha họ.

One day, while observing a community flight full of parrots I devised a plan.
Một ngày nọ, khi xem một chuyến bay cộng đồng, tôi đã nghĩ ra một kế hoạch.

Washoe County has devised a plan that will help protect these ecosystems: mitigation.
Hạt Washoe đã nghĩ ra một kế hoạch sẽ giúp bảo vệ các hệ sinh thái này: giảm thiểu.

In the mid-1980s, as Donald Trump made his first forays into Atlantic City, Fred Trump devised a plan that sharply increased the flow of money to his son.
Vào giữa thập niên 1980, khi Donald Trump bắt đầu nhón chân vào Atlantic City, Fred Trump vạch ra kế hoạch tăng thêm đáng kể lượng tiền đổ vào cho cậu con trai.

Google recently devised a plan to get rid of passwords for facial recognition, location or fingerprint.
Gần đây Google vạch ra kế hoạch loại bỏ mật khẩu để ưu tiên nhận diện khuôn mặt, quét vân tay.

Citing an unnamed Middle East expert with knowledge of the current thinking of the Israeli and US governments, Israel had devised a plan for attacking Hezbollah- and shared it with Bush administration officials- well before the July 12 kidnappings.
Theo một chuyên gia Trung Đông, người nắm vững những suy tính hiện nay của cả Mỹ và Israel, chính Tel Aviv đã bày ra kế hoạch tấn công Hezbollah và chia sẻ nó với quan chức chính quyền Bush trước vụ hai binh sĩ Israel bị bắt cóc ngày 12/ 7.

Google recently devised a plan to get rid of passwords in favor of face-recognition, location or fingerprint scanning.
Gần đây Google vạch ra kế hoạch loại bỏ mật khẩu để ưu tiên nhận diện khuôn mặt, quét vân tay.

According to a Middle East expert with knowledge of the current thinking of both the Israeli and the U.S. governments, Israel had devised a plan for attacking Hezbollahand shared it with Bush Administration officialswell before the July 12th kidnappings.
Theo một chuyên gia Trung Đông, người nắm vững những suy tính hiện nay của cả Mỹ và Israel, chính Tel Aviv đã bày ra kế hoạch tấn công Hezbollah và chia sẻ nó với quan chức chính quyền Bush trước vụ hai binh sĩ Israel bị bắt cóc ngày 12/ 7.

Johnson has devised a plan that tries to please both British lawmakers and leaders in Brussels and Dublin.
Johnson đã nghĩ ra một kế hoạch cố gắng làm hài lòng cả các nhà lập pháp và lãnh đạo Anh tại Brussels và Dublin.

It outlines a litany of allegations against Facebook, including some about the company's alleged disregard for user privacy, and a claim that Zuckerberg devised a plan that forced some of Facebook's rivals, or potential rivals, out of business.
Nó phác thảo một loạt cáo buộc chống lại hãng mạng xã hội, trong đó có cáo buộc công ty coi thường quyền riêng tư của người dùng, và cáo buộc ông Zuckerberg nghĩ ra kế hoạch khiến một số đối thủ hoặc đối thủ tiềm năng của doanh nghiệp phải phá sản.

He devised a plan to price the coats around $1,000, above the North Face but below Italy's chichi Moncler outerwear.
Ông vạch ra kế hoạch định giá chiếc áo khoác khoảng 1.000 đô la Mỹ, giá cao hơn North Face nhưng thấp hơn áo khoác chichi Moncler của Ý.

A Bavarian artillery engineer, Wilhelm Bauer, devised a plan to utilize submarines to attack the Danish ships.
Một kỹ sư pháo binh người Bavaria, Wilhelm Bauer nghĩ ra kế hoạch sử dụng tàu ngầm để tấn công các tàu Đan Mạch.

The Health Ministry has devised a plan to collect all medical waste every day, with 70 percent of solid waste to be treated by 2015, according to a source from the Health Environment Management Department.
Bộ Y tế đã đưa ra kế hoạch thu thập tất cả các chất thải y tế mỗi ngày, với 70 phần trăm của chất thải rắn, và sẽ được“ xử lý” vào năm 2015, theo một nguồn tin từ Cục Quản lý Môi trường Y tế.

As such, Kiribati's president, Anote Tong, has devised a plan he calls Migration with Dignity, which is supported by Australia and New Zealand.
Vì vậy, Tổng thống Kiribati, Anote Tong, đã vạch ra kế hoạch mà ông gọi là' Di cư trong Danh dự', vốn được Úc và New Zealand ủng hộ.

Together you can devise a plan to help you cope with fatigue.
Cùng có thể nghĩ ra một kế hoạch để giúp đối phó với mệt mỏi.

So, they devise a plan to capture him.
Vì vậy, họ xây dựng một kế hoạch để tóm gọn hắn ta.

So he devises a plan to kill you.
Vì vậy họ lập kế hoạch để giết ông.

Daedalus devises a plan to throw stones at the birds in the hope of fashioning artificial wings to enable the pair to fly home.
Daedalus đưa ra kế hoạch ném đá vào những con chim với hy vọng tạo ra những đôi cánh nhân tạo để cho 2 người có thể bay về nhà.

Run headfirst into a project knowing what information you need and devise a plan to get it.
Chạy đầu tiên vào một dự án biết bạn cần thông tin gì và đưa ra kế hoạch để có được nó.

You have the ability to no longer feel anger as long as you maintain your commitment and devise a plan.
Bạn có khả năng không còn cảm thấy tức giận miễn là bạn duy trì cam kết và đưa ra kế hoạch.

Working with leadership, the transformation team has to devise a plan for pushing change throughout the organization.
Khi làm việc với lãnh đạo, nhóm nghiên cứu chuyển đổi phải đưa ra một kế hoạch để đẩy mạnh việc thay đổi toàn bộ tổ chức.

The doctor will able to help devise a plan and may be able to prescribe other medicines that can ease the withdrawal process.
Bác sĩ có thể giúp lập kế hoạch và có thể kê toa các loại thuốc khác có thể làm giảm quá trình rút tiền.

Devising a plan for staying in touch on a regular basis and carrying through with it can ease these feelings.
Đặt ra kế hoạch để giữ liên lạc thường xuyên và tiến hành nó có thể xoa dịu những cảm giác này.

Devise a plan that will make both people happy, and ensure that everyone is safe.[10].
Thiết lập kế hoạch có thể khiến cả hai bên đều vui vẻ, và bảo đảm rằng mọi người đều an toàn.[ 11].

He devises a plan to infiltrate Al-Saleem's terrorist network with the help of his boss back in Langley, Ed Hoffman(Russell Crowe).
Anh đã đặt ra kế hoạch để cài người vào mạng lưới khủng bố của Saleem với sự giúp đỡ của xếp anh- Ed Hoffman( Russell Crowe) tại Langley.