What is the translation of " DEVISED A PLAN " in Indonesian?

• menyusun rencana
• membuat rencana
• merancang rencana
• merencanakan makar

Examples of using Devised a plan in English and their translations into Indonesian

He devised a plan quickly.
Dia membuat rencana dengan cepat.

Not lacking in reason, he also devised a plan to escape.
Tak kekurangan akal, ia pun merancang rencana untuk melarikan diri.

I devised a plan for you.
Aku sudah menyusun rencana untukmu.

But they devised a plan.
Maka mereka mengatur suatu rencana.

They devised a plan, incapacitated my soldiers, and even got an inspector involved and took him down.
Mereka membuat rencana, melumpuhkan pasukanku, bahkan melibatkan inspektur, dan menjatuhkannya.

Me and your good friend, Jojo, have devised a plan for you to escape.
Aku dan teman baikmu Jojo, telah membuat rencana pelarianmu.

Together we devised a plan to kidnap you and complete the truffle recipe.
Bersama kami merancang rencana untuk menculik Kamu dan lengkap resep truffle.

Li Erlang reported this to his father who devised a plan to capture the dragon.
Li Erlang melaporkan hal ini kepada ayahnya yang merancang rencana untuk menangkap naga.

I have devised a plan to eradicate Pang Who would guess we're plotting in a night club?
Saya telah memikirkan rencana untuk Pang siapa yang akan menduga kita merencanakannya di klub malam?

They devised a plot, and We[too] devised a plan, but they were not aware.
Dan merekapun merencanakan makar dengan sungguh-sungguh dan Kami merencanakan makar( pula), sedang mereka tidak menyadari.

Thus they devised a plan, and We also devised a plan, but they were not aware of it.
Dan merekapun merencanakan makar dengan sungguh-sungguh dan Kami merencanakan makar( pula), sedang mereka tidak menyadari.

After months of holding them without making any demands, the jihadists suddenly devised a plan to ransom them.
Setelah berbulan-bulan menawan mereka tanpa membikin tuntutan, ISIS tiba-tiba saja membuat sebuah rencana untuk meminta uang tebusan.

He devised a plan to lure the Barcaeans out of the town based on a false offer to discuss an armistice.
Ia merancang sebuah rencana untuk memancing orang-orang Barca ke luar kota berdasarkan tawaran palsu.

Before the United States' late entry into World War I, the federal government devised a plan to finance the massive war effort.
Sebelum Amerika Serikat terlambat masuk ke dalam Perang Dunia I, pemerintah federal menyusun rencana untuk membiayai upaya perang besar-besaran.

A, Sandy and Kevin devised a plan that enabled the seller to withhold the final papers of the sale for four weeks.
Sandy dan Kevin menyusun rencana yang memungkinkan penjual untuk menahan kertas terakhir dari penjualan selama empat minggu.

After his appointment, Han Xin analysed the situation for Liu Bang and devised a plan for Liu to conquer Xiang Yu's Western Chu kingdom.
Setelah pengangkatannya, Han Xin menganalisis situasi untuk Liu Bang dan menyusun rencana untuk Liu untuk menaklukkan kerajaan Chu Barat Xiang Yu.

Gong Myeong devised a plan with Nan Hui after being heartbroken over losing a girl he loves to his half-brother, Baek Jae Ha.
Gong Myeong membuat rencana dengan Nan Hui setelah patah hati karena kehilangan wanita kesayangannya karena kakak tirinya, Baek Jae Ha.

Jean-Claude Juncker, the European Commission chief, has reportedly devised a plan which stresses the relocation of refugees from overstretched EU states.
Jean-Claude Juncker, kepala Komisi Eropa, telah menyusun rencana yang menekankan relokasi pengungsi dari negara-negara Uni Eropa yang kewalahan.

So he devised a plan that would not only exact revenge upon his wife and her lover, but also deliver him from a slow and agonizing death.
Jadi dia merancang rencana yang tidak hanya balas dendam pada istri dan kekasihnya, tetapi juga membebaskannya dari kematian yang lambat dan menyakitkan.

Adm. Isoroku Yamamoto, commander of the Japanese fleet, devised a plan to immobilize the U.S. fleet at the outset of the war with a surprise attack.
Laksamana Isoroku Yamamoto, komandan armada Jepang, menyusun rencana untuk melumpuhkan armada AS pada awal perang dengan serangan mendadak.

They devised a plan to take full advantage of the varying interests of people by putting together the now famous Joint Venture give away.
Mereka menyusun rencana untuk mengambil keuntungan penuh dari kepentingan yang berbeda-beda dari orang dengan menyusun Joint Venture sekarang terkenal memberikan.

United manager, Jose Mourinho and the club's executive vice-chairman Ed Woodward are said to have devised a plan to bring Ronaldo back to the Premier League.
Di sisi lain, Jose Mourinho dan wakil ketua eksekutif United, Ed Woodward dikatakan telah menyusun rencana untuk membawa Ronaldo kembali ke Liga Premier Inggris.

The producer at the time, Lance Sieveking, devised a plan of the pitch divided into eight numbered squares, which was published in the Radio Times.
Produser saat itu, Lance Sieveking, menyusun rencana dengan membagi lapangan menjadi delapan kotak bernomor, yang diterbitkan di Radio Times.

Hearman's book furthers our knowledge of how party members went underground, developed networks to help each other survive and even devised a plan to resist.
Buku Hearman menambah pengetahuan kita tentang bagaimana anggota partai bergerak di bawah tanah, mengembangkan jaringan untuk saling membantu bertahan hidup dan bahkan menyusun rencana untuk melawan.

In late 1776, British General John Burgoyne devised a plan to invade New York and New England via Lake Champlain and the Hudson River.
Pada tahun 1776, jendral Inggris, John Burgoyne, merancang suatu rencana untuk menyerang New York dan New England lewat danau Champlaim dan sungai Hudson.

A growing international interest in the ancient Olympics, fed by recent archaeological finds at Olympia, De Coubertin devised a plan to revive the Olympic Games.
Bersama dengan ketertarikan yang semakin tinggi terhadap Olimpiade Kuno- hasil dari penemuan arkeologi tak lama sebelumnya di Olympia, Yunani- de Coubertin membuat rencana untuk menghidupkan kembali Sukan Olimpiade.

Tonstal and Thomas More had devised a plan whereby they would buy all of Tyndale's books before they reached England, and he told this to Packington.
Tonstal dan Thomas More telah merancang cara mereka bisa membeli semua buku Tyndale sebelum buku itu sampai di Inggris dan ia memberitahukannya kepada Packington.

Hitler, knowing this, devised a plan, in which the Nazis would kidnap the leaders of the Bavarian government, and hold them at gunpoint until they accepted Hitler as their leader.
Hitler dan Nazi merancang rencana untuk menculik pemimpin pemerintahan Bavaria dan memaksa mereka dengan senjata untuk menerima Hitler sebagai pemimpin mereka.

But when Hanna devised a plan to bring father and son back together, we wondered whether that would that help Caleb heal old wounds or just make things harder?
Tapi ketika Hanna membuat rencana untuk membawa ayah dan anak kembali bersama-sama, yang membantu Kaleb menyembuhkan luka lama atau hanya membuat hal-hal yang lebih sulit?