What is the translation of " DEVISED A PLAN " in Croatian?

• je smislio plan
• osmislili plan

Examples of using Devised a plan in English and their translations into Croatian

They can't have devised a plan this quickly.
Ne možemo pretpostaviti da su tako brzo osmislili plan.

After years of experimental testing the animals have devised a plan to escape!
Nakon godina provedenih eksperimentalnih ispitivanja životinje su osmislili plan za bijeg!

Fortunately, the pawnbroker has devised a plan, gleaned from the pages of the Lumen.
Srećom, zalagaoničar Je smislio plan, sakupljen sa stranica Lumen.

Tested on Animals HTML: Tested on Animals After years of experimental testing the animals have devised a plan to escape!
HTML: Testirani na životinjama(Tested on Animals) Nakon godina provedenih eksperimentalnih ispitivanja životinje su osmislili plan za bijeg!

So he and his union man devised a plan to sabotage the project. Of course, this infuriated the tycoon.
Naravno, to je razbjesnilo tajkuna, osmislili plan sabotaže projekta. pa on i njegov sindikalni čovjek.

To give the rest of the crocs a chance to survive. Before he left, when the order came down our good vet devised a plan to euthanize all of the animals.
Prije nego što je otišao, kada je došla naredba da omogući ostalim krokodilima šansu da prežive. naš dobri veterinar je smislio plan da se eutaniziraju sve životinje.

Of course, this infuriated the tycoon, devised a plan to sabotage the project. so he and his union man.
Naravno, to je razbjesnilo tajkuna, osmislili plan sabotaže projekta. pa on i njegov sindikalni čovjek.

So he devised a plan that would not only exact revenge upon his wife and her lover, but also deliver him from a slow and agonizing death.
Dakle, on je smislio plan da ne bi samo točno osvetu na njegovu ženu i njenog ljubavnika, ali ga izbaviti iz spor i bolan smrti.

Postgraduate students of the FVA, the Visual Culture course, devised a plan for workshops with users of the Center for Children.
Studenti specijalističke godine FVU, predmet Vizuelna kultura su osmislili plan za radionice sa korisnicima Centra za djecu.

My nephew has devised a plan of metropolitan amusement. Pleasure is, as you would say, Madame, his forte.
Moj bratić je smislio plan obilaska Metropoliten muzeja, zadovoljstvo je kako bi rekli, madam, njegova pokretačka snaga.

Before he left, when the order came down to euthanize all of the animals our good vet devised a plan to give the rest of the crocs a chance to survive.
Naš dobri veterinar je smislio plan da omogući ostalim krokodilima šansu da prežive. da se eutaniziraju sve životinje, Prije nego što je otišao, kada je došla zapovijed.

They devised a plan to manipulate technology, economics, the media, population control, world religion, to keep things the way they are.
Oni su razvili plan za manipulaciju tehnologijom, ekonomijom, medijima, kontrolom populacije, svjetskom religijom, da stvari ostanu kakve jesu..

Before he left, when the order came down our good vet devised a plan to give the rest of the crocs a chance to survive. to euthanize all of the animals.
Naš dobri veterinar je smislio plan da omogući ostalim krokodilima šansu da prežive. da se eutaniziraju sve životinje, Prije nego što je otišao, kada je došla zapovijed.

In order to speed up the progress to meet the required standards, and to calm the frustration of the people of Kosovo, UNMIK-- with the assistance of the Kosovo government-- recently devised a plan to implement those standards.
Kako bi se ubrzao napredak u ispunjenju traženih standarda, i ublažilo nezadovoljstvo građana Kosova, UNMIK je-- uz pomoć kosovske vlade-- nedavno razvio plan primjene standarda.

Our good vet devised a plan to give the rest of the crocs a chance to survive. Before he left, when the order came down to euthanize all of the animals.
Prije nego što je otišao, kada je došla naredba da omogući ostalim krokodilima šansu da prežive. naš dobri veterinar je smislio plan da se eutaniziraju sve životinje.

You will devise a plan, kill the Witness.
Vi ćete smisliti plan, ubiti je svjedok.

Andy devises a plan to rob their parents' jewelry store, to which Hank reluctantly agrees.
Andy smišlja plan za pljačku draguljarnice njihovih roditelja, na što Hank nevoljko pristane.

Caesar devises a plan that's as dangerous as it is brilliant.
Cezar smišlja plan koji je jednako opasna kao i da je sjajno.

You guys sneaking cupcakes or devising a plan to take over the world?
Vi dečki skrivate cupcakes ili osmišljavanje plana da preuzme svijet?

We're devising a plan to beat Bella, of course.
Mi smo osmišljavanje plana za pobijediti Bellu, naravno.

Stay back here, devise a plan.
Ostani ovde, izmeni plan.

They must devise a plan to put the Ottomans on the defensive. To survive the onslaught.
Da bi preživjeli pokolj, moraju da smisle plan napada na Osmanlije.

But little did he know Dudley was devising a plan to.
No, malo je znao da je Dudley teško radio na osmišljavanju plana.

I just need some help first, and then I could devise a plan.
Samo prvo trebam pomoć, i onda sam mogao smisliti plan.

We gotta get back, regroup. And start devising a plan B.
Trebamo se vratiti, pregrupirati i početi smišljati plan B.

Iago devises a plan to get Cassio in the room while Othello is in earshot, and states that he will get him to confess to the affair.
Iago zamišlja plan kako bi Cassio ušao u sobu, dok je Othello ušutkan i izjavio da će ga priznati aferu.

She devises a plan to stall them while her son is out in search of her husband.
Ona razvija plan kako bi ih zaustavio dok joj je sin u potrazi za suprugom.

With his new memories, Jonas devises a plan to escape with Gabe, a baby his father has been nurturing, and whose life is threatened.
Sa svojim novim sjećanjima, Jonas razvija plan za bijeg s Gabeom, bebom kojeg njegov otac njeguje i čiji je život ugrožen.

So the killer devises a Plan"B." He tricks a group of his peers into helping search for an alternative means of identifying Mo.
Ubojica smišlja Plan"B." Prevarom uvlači grupu svojih suparnika u potragu koja drugim sredstvima pomaže otkrivanje Moa.

As Starkiller Base prepares to fire on D'Qar, the Resistance devises a plan to destroy the superweapon by attacking a critical facility.
Dok se Prvi red priprema zapucati iz svoje baze na D'Qar, Pokret otpora smišlja plan uništenja super-moćnog oružja vlastitim protunapadom.