Examples of using Devises in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So the killer devises a Plan"B.
Morderen utvikler plan B.Dulcinea devises a plan to rid the town of gambling fever.
Dulcinea legger en plan for å kurere spillefeberen.The gypsy returns to the camp and devises a plan.
Romanien drar tilbake til leiren sn og legger en plan.Odysseus devises a plan to escape.
Odysseus utvikler en plan for å unnslippe.When a heat wave hits,Oh plays Santa and devises a cool remedy.
Når en hetebølge senker seg over dem,holder Oj hodet kaldt og finner på en løsning.He then devises a plan to get back at Martha.
Han legger da en plan for å få jobben tilbake.Radios that can receive andsend on PMR 446 will be common communication devises.
Radioer som sender ogmottar på PMR 446 vil være vanlige samband innenfor laget.Jafar devises a plan to assume the throne himself.
Jafar legger planer om hvordan han selv kan ta makten over tronen.Odysseus is patient and with the help of his son anda faithful swine herder he devises a plan.
Med hjelp av sin sønn ogen lojal svineherde, utarbeider han en plan.Caesar devises a plan that's as dangerous as it is brilliant.
Cæsar legger en plan som er like farlig som den er genial.In whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.
Som har svik i sitt hjerte, som tenker ut onde ting til enhver tid og volder tretter.Odysseus devises another plan and has his men hide under the bellies of the sheep.
Odysseus utarbeider en annen plan og har hans menn gjemt under sauene.Determined to gain the favor of the Roman people, Cleander devises a sophisticated plan.
Innstilt på å få støtten til det romerske folket, tenker Cleander ut en sofistikert plan.A man's heart devises his way: but the LORD directs his steps.
Menneskets hjerte tenker ut sin vei, men Herren styrer hans gang.With Klaas facing a long prison stretch for murder, Thea devises a plan to save her partner.
Mens Klaas trues med lang fengselsstraff for drap, legger Thea en plan for å redde partneren.NTP synchronises devises on a network to a single timing source.
NTP synkroniserer devises på et nettverk til en enkelt timing kilde.Your message is sent,we will reply to you shortly Your message has not been sent SEND Toutes les devises.
Din melding er sendt, vil vi svare så fort sommulig Your message has not been sent SENDE Toutes les devises.Meanwhile, Bruce devises his own strategy to thwart their plans.
Samtidig legger Bruce sin egen strategi for å sabotere planene deres.Your message is sent, we will reply to you shortly Your message has not been sent SEND Toutes les devises.
Din melding er sendt, vil vi svare så fort som mulig Meldingen har ikke blitt sendt SENDE Toutes les devises.A heart that devises wicked plans, feet that are swift to run to evil.
Et hjerte som tenker ut onde planer, føtter som er snare til å springe etter det onde.Proverbs 16: 9 speaks of this:"Man's heart devises his way, but God directs his steps.".
Ordspråkene 16: 9 snakker om dette:"Menneskets hjerte tenker ut sin vei, men Herren styrer sitt trinn.".Your tongue devises destruction, Like a sharp razor, O worker of deceit!
På undergang tenker din tunge, lik en hvesset rakekniv, du som legger op listige råd!Was even remotely plausible. and which nobody probably would have thought So he devises this option, which is crazy.
Og som ingen nok ville ha trodd i det hele tatt var sannsynlig. Han finner en løsning som er galskap.Pip devises a plan to help him, but he will need a sizable amount of money.
Pip devises en plan for å hjelpe ham, men han vil trenge en betydelig mengde penger.And which nobody probably would have thought So he devises this option, which is crazy, was even remotely plausible.
Og som ingen nok ville ha trodd i det hele tatt var sannsynlig. Han finner en løsning som er galskap.Andy devises a plan to rob their parents' jewelry store, to which Hank reluctantly agrees.
Andy planlegger å rane gullsmed-forretningen til foreldrene sine, og Hank går motvillig med på dette.Your message is sent, we will reply to you shortly votre message nest pas ete envoyer SEND Toutes les devises.
Din melding er sendt, vil vi svare så fort som mulig votre message nest pas ete envoyer SENDE Toutes les devises.Hamish devises a strategy of portraying Katniss and Peeta as a couple to garner public support.
Hamish utvikler en strategi for å skildre Katniss og Peeta som et par for å skaffe offentlig støtte.Cryptography can choose between 20 currency among the most popular in the world,including Bitcoin, devises crypto roi.
Kryptografi kan velge mellom 20 valuta blant de mest populære i verden,inkludert Bitcoin, devises krypto avkastning.So he devises this option, which is crazy, and which nobody probably would have thought was even remotely plausible.
Han finner en løsning som er galskap, og som ingen nok ville ha trodd i det hele tatt var sannsynlig.
