What is the translation of " DEVISED " in Hungarian?

• kidolgozott
• dolgozott ki
• kitaláltak
• tervezte
• találta ki
• kigondolt
• eszelt ki
• fejlesztett ki
• gondoltak ki
• kiagyaltak
• kieszelt
• létrehoztak olyan
• eszeltünk ki
• alakított ki

Examples of using Devised in English and their translations into Hungarian

Devised genetically.
Genetikailag terveztük.

Thomas has devised the ceremony.
Thomas már megtervezte a szertartást.

Then, Byzantine Emperor Justinian devised a plan.
Idővel aztán I. Jusztinianosz bizánci császár kiagyalt egy tervet.

Your brother devised the whole mission.
A bátyja tervezte meg az egész akciót.

The gate was well-guarded, but Peach Boy devised a plan.
A kaput jól őrizték, de a barackfiú ravasz tervet eszelt ki.

The ExitHouse devised new games, and we tried….
Az ExitHouse újabb játékokat eszelt ki, mi pedig kipróbáltuk….

Devised for the entertainment as prosaic and adventure stories.
Ehhez szórakozás fogalmazni prózai és a kaland történetek.

It was Lucifer that devised such torment.
Ezt Lucifer tervezte büntetésként.

Bill Finger devised the name Bruce Wayne for the character's secret identity.
Finger találta ki a„Bruce Wayne” nevet és a titkos személyiségét.

George Eastman said:“I devised the name myself.
George Eastman így nyilatkozott róla:„Én magam találtam ki a nevet.

Morris dancing is the most fatuous entertainment ever devised by man.
A groteszk tánc a legbutább szórakozás amit valaha ember eszelt ki.

The Romans devised a test for choosing gladiators.
A rómaiak kieszeltek egy próbát a gladiátorok kiválasztására.

Representatives of the European central banks, devised a plan to.
Mögött a nemzetközi bankárok kiagyaltak egy tervet, hogy.

Humboldt had devised a calendar for observations of magnetic declination.
Humboldt már kidolgozták a naptárt észrevételeit a mágneses deklináció.

The warlock was very clever and devised a very wicked plan.
A boszorkány nagyon okos volt és egy nagyon gonosz tervet eszelt ki.

The“simpler code” devised for the masses used to be organized religions.
Az"egyszerűbb kód" kidolgozni a tömegek szokott lenni szervezett vallások.

And get this- shtrigas are invulnerable to all weapons devised by god and man.
És elkapni ezt… A shtrigák sebezhetetlenek minden fegyverrel szemben amit istenem, és ember kitalálhat.

It was Bill Finger who devised the name"Bruce Wayne" for Batman's secret identity.
Finger találta ki a„Bruce Wayne” nevet és a titkos személyiségét.

The M1 Garand"the greatest battle implement ever devised" according to George Patton.
Véleményem szerint az M1 Garand a legjobb fegyver, amit valaha is kitaláltak"- Gen. George Patton.

Of Denmark in 1994 devised a device to provide mild and pain-free grip of the member.
Dánia 1994-ben találta ki a készülék, hogy kíméletes, fájdalommentes vontatási a pénisz.

In 1805, an American creator, Oliver Evans, devised the first refrigeration machine.
Ben egy amerikai feltaláló, Oliver Evans tervezte az első hűtő gépet.

The Commission devised appropriate procedures for the selection of financial intermediaries.
A Bizottság megfelelő eljárásokat dolgozott ki a pénzügyi közvetítők kiválasztására.

Together with his HR advisor and manager, Stuart devised a plan for dealing with his condition.
HR-tanácsadójával és vezetőjével közösen Stuart tervet dolgozott ki állapota kezelésére.

No spell yet devised enables wizards to fly unaided in human form….
Mindmáig nincs olyan bűbáj, amely lehetővé tenné, hogy egy varázsló emberi alakban segédeszköz nélkül repüljön.

Then a chemist named Thomas Midgley devised a replacement compound that we know as Freon.
Aztán egy Thomas Midgley nevű vegyész kifejlesztett egy új vegyületet, amit freonként ismerünk.

Others devised other works for the purpose of earning grace and making satisfaction for sins.
Mások más cselekedeteket eszeltek ki a kegyelem kiérdemlésére, és a bűnért való elégtételre.

Human wisdom could not have devised a structure of so great strength and durability.
Emberi bölcsesség nem tudott volna kigondolni olyan erős és masszív építményt.

I devised a procedure which extracted dormant inhuman DNA from subjects pre-terrigenesis.
Én találtam ki az eljárást, amivel kinyertem a szunnyadó embertelen DNS-t a terrigenezis előtti egyénékből.

It's a system that's been devised… and there are certain scientific principles that.
Ez egy rendszer, amit azért dolgoztak ki… és bizonyos fizikai törvények kimondják.

The Crimson Executioner devised the"cold water torture" for creatures just like you.
A Vörös Hóhér kitalálta a hideg vizes kínzást… az olyan teremtményeknek, mint amilyen te is vagy.