What is the translation of " HAS DEVISED " in Hungarian?

• dolgozott ki
• kidolgozott
• dolgozta ki
• már olyan

Examples of using Has devised in English and their translations into Hungarian

Thomas has devised the ceremony.
Thomas már megtervezte a szertartást.

As to the tongue, it repeats what the heart has devised.
A nyelv csak azt ismétli, amit a szív kitalált.

My nephew has devised a plan of metropolitan amusement.
Unokaöcsém kieszelt egy tervet fővárosi szórakoztatására.

I am thrilled that your great field marshal has devised such a plan.
IZgalmas, hogy a tábornagya ilyen tervet esZelt ki.

But the panda has devised a cunning way of breaking the ice off.
De a panda kifejlesztett egy ügyes módszert, hogy eltávolítsa a jeget.

Sit down, Number Three, while we listen to what Number Five has devised for us.
Üljön le, Hármas, amíg meghallgatjuk, mit tervelt ki számunkra az Ötös.

Ben Tallmadge has devised a way so we can signal him in secret.
Ben Tallmadge kidolgozott egy módszert, hogy titokban tudjunk jelezni neki.

Of all the harebrained schemes michelle has devised, this must be the maddest.
Az összes hajmeresztő ötlet közül, amit Michelle kitalált, ez a legrémisztobb.

Logo Arena has devised one of the easiest and most detailed brief forms in the logo design market.
A Logo Arena kidolgozta az egyik legegyszerűbb és legrészletesebb tövid tájékoztatót a logo design piacon.

These technologies want us to stay in the game that society has devised for us.
Ezek a technológiák arra ösztönöznek minket, hogy maradjunk abban a játékban, amit a társadalom kigondolt nekünk.

As a biomedical engineer, Berger has devised an implant that might be called an“artificial hippocampus.”.
Berger, orvosbiológiai mérnökként, egy implantátumot tervezett amit„mesterséges hippokampusz”-nak hívhatunk.

Who would want to give up delicious delicacies to look good when the world has devised smarter solutions?
Ki akar akar feladni ízletes finomságokat, hogy jól nézzen ki, amikor a világ dolgozta ki okosabb megoldások?

This is why L'Oréal has devised a product assessment tool that is scheduled to come out in the next few years.
Éppen ezért a L'Oréal kitalált egy termékértékelési eszközt, amely a tervek szerint a következő néhány évben jelenik majd meg.

Your goal to find the best weight loss program is as individual as you are, and this team has devised a weight loss pill that will work just for you.
A cél megtalálni a legjobb testsúlycsökkentő programot, mint az egyedi, mint te, és ez a csapat dolgozta ki a fogyás pirulát, amit akarat dolgozik, csak az Ön számára.

A research team has devised a plan to make a portion of Mars more Earth-like by slamming an asteroid into it.
Egy kutatócsapat kidolgozott egy tervet amivel a Mars egy részét a Földhöz hasonlóvá tehetik egy aszteroidabecsapódás előidézésével.

Because of the easy availability of substitute products, company was well aware of its pricing policy and has devised according to the market rates to remain competitive in the market in the long run.
Mivel a könnyű hozzáférhetősége a helyettesítő termékek, cég is tisztában volt, hogy az árképzési politikát és dolgozott ki megfelelően a piaci áron, hogy versenyképesek maradjanak a piacon hosszú távon.

NASA has devised a machine for the International Space Station to produce the coldest spot in the Universe, 10 billion times colder than the vacuum of space.
A NASA olyan készüléket küld a Nemzetközi Űrállomáshoz(ISS), amely tíz milliárdszor hidegebb pontot hoz létre, mint a világűr.

EU-OSHA, supported by the Napo Consortium, has devised an occupational safety and health online toolkit for teachers.
Az EU-OSHA a Napo Konzorcium támogatásával tervezte meg a tanároknak szóló online munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi oktatási eszközöket.

Since founding the firm in March of 2011, Pinni has formulated sophisticated multimillion dollar estate plans, has overseen numerous Surrogate's Court actions, including will contests and probate proceedings, and has devised complex tax plans to assist corporations and individuals.
A cég 2011 márciusában megalakulása óta kifinomult többmilliós dolláros ingatlan terveket dolgozott ki, több Surrogate bírósági tevékenységét is felügyeli, beleértve a versenyeket és a bírósági eljárást is, valamint összetett adóterveket dolgoz ki a vállalatok és magánszemélyek támogatására.

An international team of researchers has devised a way for machine learning to find strains that will achieve the best results.
Egy nemzetközi kutatócsoport kidolgozott egy gépi tanulást alkalmazó módszert az optimális tulajdonságokkal rendelkező feszültség megtalálásához.

The association has devised a unique approach to conserving and managing a variety of built and natural heritage sites, located across most of the 70 municipalities of Antwerp.
A szövetség egyedülálló megközelítést dolgozott ki a tartomány 70 községének nagy részén megtalálható, épített vagy természetes örökségi helyszínek megóvására.

Now a team of researchers led by the MIT Joint Program on the Science and Policy of Global Change has devised a strategy to incorporate simplified chemical mechanisms in atmospheric simulations that can match the results produced by more complex mechanisms for most regions and time periods.
A kutatók egy csoportja, amelyet az MIT a globális változás tudománya és politikája közös programja vezet, kidolgozott egy stratégiát az egyszerűsített kémiai mechanizmusok beépítésére a légköri szimulációkba, amelyek megfelelnek az összetettebb mechanizmusok által a legtöbb régióban és időszakban elért eredményeknek.

Slimming World has devised a programme for pregnant and breast-feeding women in conjunction with the Royal College of Midwives to help them manage their weight.
Karcsúsító Világ kidolgozott egy programot, a terhes, illetve szoptató nők együtt a Royal College of Szülésznők, hogy segítsen nekik kezelni a tömeg.

You mention that our Board of Directors has devised a three-pronged approach to the European Investment Bank's work over the next few years.
Mint elhangzott, a Bank Igazgatótanácsa háromágú megközelítést dolgozott ki az Európai Beruházási Bank munkájához az elkövetkező néhány évre.

The world has devised treaties to outlaw the global use of cluster munitions and land mines or to drive down the trade in illegal weapons.
Léteznek már olyan egyezmények, melyek világszerte tiltják a kazettás lőszerek és a taposóaknák használatát, olyanok is, amelyek az illegális fegyverkereskedelmet próbálják visszaszorítani.

Our dedicated team has devised a multi featured cheat program known as OGame Hack Tool which is able to take your experience expertise to consequent level.
Elkötelezett csapatunk dolgozta ki több kiemelt cheat program néven ismert OGame Hack eszköz amely képes átvenni az élményt szakértelem következtében szinten.

The European Commission has devised a whole raft of effective instruments to promote trans-European mobility for the purposes of education, vocational training and lifelong learning.
Az Európai Bizottság egész sor hatékony eszközt dolgozott ki az oktatás és a szakképzés, valamint az egész életen át tartó tanulás keretében megvalósuló, Európán belüli mobilitás elősegítése céljából.

A team at Harvard Medical School has devised a way to understand patterns of aneuploidy in tumors and predict which genes in the affected chromosomes are likely to be cancer suppressors or promoters.
A Harvard Medical School kidolgozott egy módszert, hogy megértsék az aneuploidiák mintázatát a tumorban, és megjósolják, hogy az érintett kromoszómákban mely gének lehetnek a rák elnyomói vagy elősegítői.

The Department of Civil Engineering has devised a curriculum for the Programme Bachelor of Technology in Civil Engineering which will prepare graduates for suitable employment in the civil engineering and related disciplines and will prepare graduates with basic competence required to pursue advanced study and research in the civil engineering and related disciplines.
A Department of Civil Engineering dolgozott ki a tananyag a program Bachelor of Technology in Civil Engineering, amely felkészíti diplomások számára megfelelő állást, a mérnöki és a kapcsolódó tudományágak, és felkészítse a hallgatókat az alapvető kompetencia gyakorlásához szükséges felsőfokú tanulmányokat és kutatási a mélyépítési és a kapcsolódó tudományágak.

The Department of Civil Engineering has devised a curriculum for the Programme Bachelor of Technology in Civil Engineering which will prepare graduates for suitable employment in the civil engineering and related disciplines and will prepare graduates with basic competence required to pursue advanced study and research in the civil engineering and related disciplines.
School of Engineering and Technology BTECH mélyépítési A Department of Civil Engineering dolgozott ki a tananyag a program Bachelor of Technology in Civil Engineering amely előkészíti diplomások számára megfelelő állást, a mérnöki és a kapcsolódó tudományágak, és felkészítse a hallgatókat az alapvető kompetencia gyakorlásához szükséges felsőfokú tanulmányokat és kutatási a mérnöki és a kapcsolódó tudományágak.