What is the translation of " HAS DEVISED " in Portuguese?

• criou
• desenvolveu
• concebeu
• elaborou
• idealizou
• pensou

Examples of using Has devised in English and their translations into Portuguese

Rommie has devised us a map.
Rommie elaborou um mapa para nós;

I am thrilled that your great field marshal has devised such a plan.
Estou contente por o vosso magnífico Marechal ter elaborado um tal plano.

The serpent has devised a plan, oh father of cunning?
A serpente engendrou um plano, ó pai da astúcia?

Sit down, Number Three, while we listen to what Number Five has devised for us.
Sente-se, Número Três, para ouvirmos o que Número Cinco planeou para nós.

My nephew has devised a plan of metropolitan amusement.
O meu sobrinho traçou um plano de diversão metropolitana.

These technologies want us to stay in the game that society has devised for us.
Estas tecnologias querem que nós continuemos no jogo que a sociedade concebeu para nós.

Tomar has devised a mechanism to prevent any further tampering.
O Tomar criou um mecanismo para prevenir manipulações.

And Madame de Merteuil… has devised a plan for us to meet.
A Madame de Merteuil concebeu um plano para nos encontrarmos.

It has devised a plan to modernize the measures taken against North Korea.
Ele concebeu um plano de modernização do dispositivo contra a Coreia do Norte.

Of all the harebrained schemes michelle has devised, this must be the maddest.
De todos os esquemas idiotas que a Michelle já engendrou, este deve ser o mais tresloucado.

Ben Tallmadge has devised a way so we can signal him in secret.
O Ben Tallmadge desenvolveu uma maneira de podermos comunicar em segredo.

Thus it constitutes one of the fundamental means which man has devised to meet his need for knowledge.
Por isso constitui um dos meios fundamentais criados pelo homem para satisfazer a sua necessidade de conhecimento.

That is why he has devised this elaborate plan with his ally.
É por isso que ele havia criado um plano detalhado com seu aliado.

To me, these are all the same, for they are merely avenues of escape that the subtle mind has devised, making of suffering a superficial thing.
Para mim, tudo isto é o mesmo, porque são apenas meras avenidas de evasão que a mente subtil idealizou, fazendo do sofrimento uma coisa superficial.

The Primarolo group has devised simple rules which must be applied.
O grupo Primarolo elaborou regras simples que há que aplicar.

If you are able to open your hearts and minds with availability, you will discover“your vocation”-in other words, the plan that God in His love has devised for you from eternity.
Se tu souberes abrir o teu coração e a tua mente com disponibilidade, descobrirás a“tua vocação”, ou seja, aquele projeto que, desde sempre, Deus no seu amor pensou para ti.

Fortunately, the pawnbroker has devised a plan, gleaned from the pages of the Lumen.
Felizmente, o penhorista gizou um plano a partir das páginas do Lumen.

If you are able to open your hearts and minds with availability, you will discover"your vocation", in other words, the plan that God in his love has devised for you from eternity.
Se tu souberes abrir o teu coração e a tua mente com disponibilidade, descobrirás a"tua vocação", ou seja, aquele projecto que, desde sempre, Deus no seu amor pensou para ti.

And your brilliant father has devised a way for you to carry on that love… without us.
E o teu pai genial inventou uma maneira para que possas prolongar esse amor… Sem nós.

She has devised training programs for hundreds of innovators at leading companies such as 3M, GE, and Johnson& Johnson.
Ela criou programas de treinamento para centenas de inovadores em empresas como 3M, GE e Johnson& Johnson.

And the mightiest hunter of them all has devised a remarkable way to harvest this great feast.
E o maior caçador de todos planeou uma forma notável para colher este Grande Festim.

The enemy has devised a countermeasure to our energy-dampening weapons, therefore we must alter our tactics.
O inimigo criou uma contramedida para as nossas armas de amortecimento de energia. Portanto, devemos alterar a nossa estratégia.

This advice makes more sense, sinceInstagram has devised an algorithm to reorder posts in their user feeds.
Esse conselho faz mais sentido, já que o Instagram criou um algoritmo para reorganizar os posts na feed de seus usuários.

The Commission has devised an information plan for its own personnel and will propose extending it to other European institutions.
A Comissão elaborou um plano de informação para o seu próprio pessoal e proporá que o mesmo seja alargado às outras instituições europeias.

In order to harmonise this data-collection process, the EMCDDA has devised an instrument known as the'Information map.
No intuito de harmonizar o processo de recolha de dados, o OEDT criou um instrumento designado«mapa de informações».

Truffle Social has devised a nifty strategy for timing their direct messages, appropriately, after a user follows them.
O Truffle Social desenvolveu uma estratégia bacana paradefinir o melhor momentopara suas mensagens diretas, depois que o usuário passa a segui-los.

To keep costs down and reduce our environmental impact, Primark has devised a specific approach to getting products to stores.
Para manter os custos baixos e reduzir o impacto sobre o meio ambiente, a Primark criou uma abordagem específica para transportar os produtos para as lojas.

T-Systems has devised a process model that enables manufacturers to quickly establish their supply chain management processes worldwide.
A T-Systems desenvolveu um processo que permite a fabricantes estabelecer de forma rápida o gerenciamento de suas redes de fornecimento no mundo.

And they say that now in Paris, France, even as we speak Louis Pasteur has devised a new vaccine that will obliterate anthrax once and for all.
E dizem que em Paris de França, neste preciso momento, Louis Pasteur criou uma nova vacina… que vai acabar com o antrax de uma vez por todas.

The Army has devised an oath of unconditional loyalty to the person of the Führer to be taken by every officer and soldier of the Armed Forces.
O exército concebeu um voto de lealdade incondicional para com o Führer, que deve ser tomado por todos os oficiais e soldados nas Forças Armadas.