What is the translation of " HAS DEVISED " in Czech?

• vymyslel
• navrhl

Examples of using Has devised in English and their translations into Czech

Jaeger has devised some novel gas grenades.
Jaeger vynalezl nové plynové granáty.

I am thrilled that your great field marshal has devised such a plan.
Jsem nadšen, že váš velký polní maršál takový plán vymyslel.

Jacque has devised a cybernated construction system.
Jacque vymyslel kybernetický stavební systém.

Sit down, Number Three, while we listen to what Number Five has devised for us.
Sedněte si, číslo tři, poslechneme si, co pro nás číslo pět připravil.

My nephew has devised a plan of metropolitan amusement.
Můj synovec přišel s plánem zábavy v hlavním městě.

Sit down, Number Three, while we listen to what Number Five has devised for us.
Posaďte se, Číslo tři, zatím si poslechneme, co pro nám Číslo čtyři vymyslel.

But the panda has devised a cunning way of breaking the ice off.
Pandy však přišly na chytrý způsob, jak se ledu zbavit.

For you to carry on that love… And your brilliant father has devised a way.
A tvůj geniální otec pro tebe vymyslel cestu, bez nás. abys pokračoval v té lásce.

Tomar has devised a mechanism to prevent any further tampering.
Tomar navrhl mechanismus, který zabrání další manipulaci.

During the current economic and social crisis, combined with the climate crisis, the EU has devised a new strategy for the next 10 years.
Během současné hospodářské a sociální krize spojené s krizí klimatickou vytvořila EU novou strategii na dalších 10 let.

Ben Tallmadge has devised a way so we can signal him in secret.
Ben Tallmadge vymyslel způsob, jak mu můžem poslat tajný znamení.

In which to accurately determine the location of the appendix, of where to make the initial incision. thus eliminating the estimation In countless trials, Dr. Thackery has devised a way.
A tím ukončil dohady nad tím, kde provést první řez. jakým přesně určit umístění apendixu, Po nespočtu testů doktor Thackery navrhl způsob.

David has devised an experiment, adapting his machine to respond to music.
David vymyslel experiment, přizpůsobil svůj přístroj, aby reagoval na hudbu.

Of where to make the initial incision. thus eliminating the estimation in which to accurately determine the location of the appendix, In countless trials, Dr. Thackery has devised a way.
A tím ukončil dohady nad tím, kde provést první řez. jakým přesně určit umístění apendixu, Po nespočtu testů doktor Thackery navrhl způsob.

And your brilliant father has devised a way for you to carry on that love.
A tvůj geniální otec pro tebe vymyslel cestu, bez nás. abys pokračoval v té lásce.

In which to accurately determine the location of the appendix, of where to make the initial incision. In countless trials, Dr. Thackery has devised a way thus eliminating the estimation.
A tím ukončil dohady nad tím, kde provést první řez. jakým přesně určit umístění apendixu, Po nespočtu testů doktor Thackery navrhl způsob.

Fortunately, the pawnbroker has devised a plan, gleaned from the pages of the Lumen.
Naštěstí zastavárník vymyslel plán, sesbíral informace ze stránek Lumenu.

What the European Council has devised with this revision of the Treaty is unequivocally contrary to both of these messages of the Treaty of Lisbon.
Co Evropská rada navrhla touto revizí této Smlouvy, zcela jednoznačně odporuje oběma uvedeným poselstvím Lisabonské smlouvy.

Of where to make the initial incision. In countless trials, Dr. Thackery has devised a way in which to accurately determine the location of the appendix, thus eliminating the estimation.
A tím ukončil dohady nad tím, kde provést první řez. jakým přesně určit umístění apendixu, Po nespočtu testů doktor Thackery navrhl způsob.

In countless trials, Dr. Thackery has devised a way thus eliminating the estimation in which to accurately determine the location of the appendix, of where to make the initial incision.
Kde provést první řez. jakým přesně určit umístění apendixu, Po nespočtu testů doktor Thackery navrhl způsob.

With the aim of tackling the global competition in the tourism sector, Romania has devised for itself in a professional manner a strategy which makes it stand out from other tourist destinations in the world.
Rumunsko vypracovalo pro svoje potřeby strategii na profesionální úrovni, díky níž vyniká nad jinými turistickými destinacemi ve světě, a to s cílem řešit celosvětovou soutěž v odvětví cestovního ruchu.

In countless trials, Dr. Thackery has devised a way thus eliminating the estimation of where to make the initial incision. in which to accurately determine the location of the appendix.
Kde provést první řez. jakým přesně určit umístění apendixu, Po nespočtu testů doktor Thackery navrhl způsob.

And your brilliant father has devised a way for you to carry on that love… without us.
A tvůj geniální otec pro tebe vymyslel cestu, abys pokračoval v té lásce, bez nás.

You mention that our Board of Directors has devised a three-pronged approach to the European Investment Bank's work over the next few years.
Zmínil jste, že naše správní rada navrhla tříprvkový přístup k práci Evropské investiční banky v nadcházejících několika letech.

In our case we will incarnate Dave the madman, who has devised an intelligent defense system in which the plants of his garden come to life and attack the zombie enemies that try to enter his house.
V našem případě jsme ztělesňují bláznivý Dave, který vymyslel chytrý obranný systém, ve kterém jsou rostliny v zahradě ožívají a útoku nepřátel zombie, kteří se snaží vstoupit do vašeho domu.

A master spy who had devised the greatest plan… a Russian patriot could ever invent.
Šéfa špionáže, který vymyslel největší plán, jaký kdy ruský vlastenec mohl stvořit.

A master spy who had devised the greatest plan… a Russian patriot could ever invent.
Skvělého špiona, který vymyslel nejlepší plán, na jaký jen ruský patriot mohl přijít.

But by 1934, the Catholic Church had devised a scheme of its own.
Ale roku 1934 vytvořila katolická církev své vlastní schéma.

A master spy Who had devised the greatest plan a Russian patriot could ever invent.
Šéfa špionáže, který vymyslel nejúžasnější plán, jaký kdy mohl ruský patriot vymyslet..

A Russian patriot could ever invent. A master spy Who had devised the greatest plan.
Který mohl ruský vlastenec vymyslet. Hlavního špiona, který přišel s nejlepším plánem.