What is the translation of " HAS DEVISED " in Slovak?

• vymyslel
• navrhla
• vypracovala
• vytvorila
• navrhol
• vymyslela
• vypracoval
• má vymyslel
• navrhuje

Examples of using Has devised in English and their translations into Slovak

Indian Government has devised a plan;
Indická vláda vypracovala plán;

The Devil has devised new ways of tearing God from the hearts of men.
Diabol si vymyslel nové spôsoby vytrhávania Boha zo sŕdc ľudí.

It is the best that humanity has devised.
Veď je to to najlepšie, čo ľudstvo vymyslelo.

The Labyrinth Group has devised many defensive weapons, not all of.
Labyrinth Group vymyslela mnoho obranných zbraní, všetky vám nebudem popisovať.

Who would want to give up delicious delicacies to look good when the world has devised smarter solutions?
Kto by chcel vzdať lahodnej pochúťky vyzerajú dobre, keď svet má vymyslel inteligentnejšie riešenia?

The JRC has devised a needs assessment questionnaire(NAQ) for partner countries.
JRC vypracovalo dotazník na posúdenie potrieb(DPP) pre partnerské krajiny.

However, the world has devised a new method.
Ale svet vymyslel novú taktiku.

GINETEX has devised an internationally applicable care labeling system for textiles based on symbols.
GINETEX navrhol medzinárodne použiteľný systém označovania údržby textílií pomocou symbolov.

Fortunately, the U.S. Navy has devised"the bounce.".
Našťastie americké námornictvo vymyslelo"výskok".

The Commission has devised this set- up taking full account of the potential benefits of the facilities.
Komisia vypracovala túto koncepciu pri plnom zohľadnení potenciálnych prínosov nástrojov.

For apartment buildings and other large structures, Jacque has devised a cybernated construction system.
Pre bytové domy a ďalšie veľké stavby, Jacque vypracoval kybernetický stavebný systém.

The Commission has devised a new policy framework in close cooperation with the European shipbuilding and repair industry.
Komisia vytvorila nový politický rámec v úzkej spolupráci s európskym lodiarstvom a opravárenstvom.

It will be a deliverance from Satan and every agency he has devised for man's bondage to sin and error.
Bude to oslobodenie od Satana a každého nástroju, ktorý on vymyslel na udržanie človeka v zvazkoch hriechu a chyby.

Theater maker Lauren Hart has devised a performance which is unlike anything that you would expect to see in a theater.
Divadelný tvorca Lauren Hart vymyslel predstavenie, ktoré nie je podobné všetkému, čo by ste očakávali v divadle.

Your goal to find the best weight loss program is as individual as you are, and this team has devised a weight loss pill that will work just for you.
Vaším cieľom nájsť najlepšie chudnutie program je individuálne ako vy, a tento tím má vymyslel chudnutie pilulku, ktorá bude pracovať pre vás.

What the European Council has devised with this revision of the Treaty is unequivocally contrary to both of these messages of the Treaty of Lisbon.
To, čo Európska rada touto revíziou zmluvy navrhuje, je jasne v rozpore s odkazmi Lisabonskej zmluvy.

To realize the significant 40 percent reduction of its CO2 footprint per car by 2025, the company has devised a number of ambitions for different parts of its operations.
Pri snahe o dosiahnutie výrazného 40-percentného zníženia emisií CO2 na vozidlo do roku 2025 spoločnosť navrhla niekoľko postupov pre rôzne časti svojich prevádzok.

Our dedicated team has devised a multi featured cheat program known as OGame Hack Tool which is able to take your experience expertise to consequent level.
Náš špecializovaný tím vymyslel multi vybavený cheat program, známy ako OGame Hack Tool ktorý je schopný vziať si skúsenosti odbornosť následnej úrovni.

Tiny Malta, which already hosts the bloc's largest online gambling industry and a big finance sector, has devised its own framework to attract virtual currency operators.
Malta, ktorá už hostí najväčšie odvetvie on-line hazardných hier v Únii a veľký finančný sektor, navrhla svoj vlastný rámec, aby prilákala prevádzkovateľov virtuálnych mien.

With a view to addressing the crisis, the EU has devised several measures to supplement the funding provided to Member States under its migration management policy.
EÚ s úmyslom riešiť túto krízu navrhla v rámci svojej politiky riadenia migrácie niekoľko opatrení na doplnenie financovania poskytovaného členským štátom.

Jigsaw has devised a new series of traps that will force you to make life or death decisions as you witness the machines destroy others and yourself.
Hrozné mechanické pasce- Jigsaw vymyslel novú radu pascí, ktoré Vás nútia rozhodnú� sa pre život alebo smr�, prièom budete svedkami ako stroje znièia ostatných a sami seba.

Hank hooks up with his son Jack, who has devised a daring plan to rob a Las Vegas casino.
Hank sa dá dohromady so svojim synom Jackom, ktorý vymyslel odvážny plán vylúpiť kasíno v Las Vegas.

The Commission has devised a common ex-post audit strategy for the Sixth Framework Programme(FP6), designed to increase assurance on the legality and regularity of the expenditure on a multi-annual basis.
Komisia vypracovala pre šiesty rámcový program(RP6) spoločnú stratégiu následných auditov zameranú na zvýšenie záruk zákonnosti a správnosti výdavkov na viacročnom základe.

In order to further increase the assurance gained from ex-post audits, the Commission has devised a common ex-post audit strategy for FP6 as described in its reply to paragraph 7.12.
S cieľom naďalej zvyšovať záruky získané z následných auditov Komisia vypracovala spoločnú stratégiu následných auditov pre RP6, ako je uvedené v odpovedi Komisie na bod 7.12.

Reply of the 36 Commission The Commission has devised this set- up taking full account of the potential benefits of the facili- ties and considers that its management has been adequate.
Komisia vypracovala túto koncepciu pri plnom zohľadnení potenciálnych prínosov nástrojov a domnieva sa, že riadenie bolo adekvátne.

Nefarious, a robotic supervillain who has devised a diabolical scheme to wipe out all organic life in the galaxy.
Nefariousa, robotického superzloèinca, ktorý vymyslel diabolský plán ako znièi� všetok organický život v galaxii.

Using these working groups, the company has devised firmly entrenched safety technologies and developed embedded product safety standards resulting in a better, more consistent system.
Vďaka týmto pracovným skupinám spoločnosť navrhla pevne zavedené bezpečnostné technológie a vyvinula ukotvené štandardy bezpečnosti produktov, výsledkom čoho bol lepší a konzistentnejší systém.

And your brilliant father has devised a way for you to carry on that love… without us.
A tvoj brilantný otec vymyslel cestu pre teba, ako sa riadiť tou láskou… bez nás.