What is the translation of " HAS DEVISED " in Greek?

• έχει επινοήσει
• δημιούργησε
• έχει σχεδιάσει
• ανέπτυξε
• έχει καταστρώσει
• έχει αναπτύξει
• έχει καταρτίσει
• έχει εφεύρει

Examples of using Has devised in English and their translations into Greek

The serpent has devised a plan, oh father of cunning.
Το φίδι επινόησε ένα σχέδιο, ω πατέρα της πονηριάς.

I am thrilled that your great field marshal has devised such a plan.
Είμαι συγκινημένος που ο μεγάλος στρατάρχης επινόησε το σχέδιο.

My nephew has devised a plan of metropolitan amusement.
Ο ανιψιός μου επινόησε ένα σχέδιο πρωτευουσιάνικης διασκέδασης.

It is quite possible that someone with the life path 4 has devised the“to-do” list.
Είναι πολύ πιθανό ότι κάποιος με το μονοπάτι ζωής 4 έχει επινοήσει τη λίστα“to-do”.

Marxist feminism has devised a double priority.
Ο μαρξιστικός φεμινισμός έχει επινοήσει μια διπλή προτεραιότητα.

WHO has devised a scheme to vaccinate people living in over 194 countries.
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας(ΠΟΥ) έχει σχεδιάσει ένα πρόγραμμα για τον εμβολιασμό ατόμων που ζουν σε πάνω από 194 χώρες.

And Madame de Merteuil has devised a plan for us to meet.
Και η Madame de Merteuil…. έχει καταστρώσει ένα σχέδιο για να συναντηθούμε.

The JRC has devised a needs assessment questionnaire(NAQ) for partner countries.
Το ΚΚΕρ κατήρτισε ερωτηματολόγιο εκτίμησης αναγκών(ΕΕΑ) που απευθύνεται στις χώρες- εταίρους.

To think the pain away, Laura has devised ingenious mental exercises.
Για να μην σκέφτεται τον πόνο, η Λώρα έχει επινοήσει ευφυείς διανοητικές ασκήσεις.

Danziger has devised a way to test for the presence of the psychic energy field amongst us.
Ο Ντάνζιγκερ έχει επινοήσει ένα τρόπο για να δοκιμαστεί η παρουσία του ψυχικού ενεργειακού πεδίου μεταξύ μας.

Furthermore, Father Evangelos pointed out that Protestantism has devised heretical perceptions.
Ακόμη ο π. Ευάγγελος επεσήμανε ότι ο Προτεσταντισμός έχει επινοήσει αιρετικές αντιλήψεις.

Ben Tallmadge has devised a way so we can signal him in secret.
Ο Μπεν Τάλμαντζ έχει επινοήσει έναν τρόπο με τον οποίο μπορώ να τον ειδοποιώ κρυφά. Μπεν;

As my friend, Johnny, who"Tuesday, baby, Tuesday" has devised, has something else.
Όπως ο φίλος μου, Τζόνι, ο οποίος"Τρίτη, μωρό, Τρίτη" έχει επινοήσει, έχει κάτι άλλο.

The company has devised a method for analyzing certain“creative qualities.”.
Η εταιρεία έχει σχεδιάσει μια μέθοδο για την ανάλυση ορισμένων«δημιουργικών ποιοτήτων».

In the light of this aim, the European Union has devised a comprehensive pre-accession strategy.
Eνόψει του στόχου αυτού, η Eυρωπαϊκή Ένωση ανέπτυξε μια διεξοδική στρατηγική προετοιμασίας της ένταξης.

The Commission has devised this set- up taking full account of the potential benefits of the facilities.
Η Επιτροπή έχει επινοήσει αυτό τον σχεδιασμό λαμβάνοντας πλήρως υπόψη τα δυνητικά οφέλη των διευκολύνσεων.

For apartment buildings and other large structures, Jacque has devised a cybernated construction system.
Για κτήρια διαμερισμάτων και άλλες μεγάλες κατασκευές ο Jacque έχει σχεδιάσει ένα μεγάλο αυτοματοποιημένο κατασκευαστικό σύστημα.

Our Lifebuoy brand has devised a new methodology to drive sustained behaviour change.
Το Lifebuoy επινόησε μια νέα μεθοδολογία που θα οδηγήσει σε συνεχή αλλαγή συμπεριφοράς.

Who would want to give up delicious delicacies to look good when the world has devised smarter solutions?
Ποιος θα ήθελε να εγκαταλείψουν λαχταριστές λιχουδιές για να δείχνουν καλά, όταν ο κόσμος έχει επινοήσει εξυπνότερα λύσεις; Φαιντερμίνη?

And your brilliant father has devised a way for you to carry on that love.
Και λαμπρός ο πατέρας σου έχει επινοήσει έναν τρόπο για να συνεχίσουμε ότι η αγάπη.

The body has devised all kinds of strategies for protecting fats from oxidation(becoming rancid) and from attack by bacteria.
Το σώμα έχει επινοήσει όλων των ειδών τις στρατηγικές για την προστασία από την οξείδωση των λιπαρών(τάγγισμα) και από την προσβολή τους από τα βακτήρια.

In order to make the job easier, the brain has devised shortcuts to understand what it is seeing.
Με σκοπό να διευκολύνει αυτήν την εργασία, ο εγκέφαλος έχει επινοήσει συντομεύσεις ώστε να κατανοεί αυτό που βλέπει.

Assisting progress: The Commission has devised indicators to help Member States chart their progress, and has proposed a new target for language learning: at least 80% of pupils in lower secondary education should be taught at least two foreign languages by 2020.
Υpiοστήριξη της piροόδου: Η Εpiιτροpiή έχει καταρτίσει δείκτες για να βοηθήσει τα κράτη έλη να σχεδιάσουν την piρόοδό τους και έχει piροτείνει ένα νέο στόχο για την εκάθηση γλωσσών: τουλάχιστον το 80 % των αθητών στα piρώτα έτη της δευτεροβάθιας εκpiαίδευσης piρέpiει να διδάσκονται τουλάχιστον δύο ξένες γλώσσες έως το 2020.

To realize the significant 40 percent reduction of its CO2 footprint per car by 2025, the company has devised a number of ambitions for its operations.
Για να επιτευχθεί η σημαντική μείωση κατά 40% του αποτυπώματος CO2 ανά αυτοκίνητο έως το 2025, η εταιρεία έχει καταστρώσει ορισμένους στόχους για διάφορα τμήματα των δραστηριοτήτων της.

Fortunately, the pawnbroker has devised a plan, gleaned from the pages of the Lumen.
Ευτυχώς, ο ενεχυροδανειστής έχει επινοήσει ένα σχέδιο, βγαλμένο από τις σελίδες του Lumen.

This crafty one has devised counterfeit hopes, foisting them upon the peoples of all the earth.
Ο πανούργος αυτός έχει επινοήσει πλαστές ελπίδες, τις οποίες παρεισήγαγε στους λαούς όλης της γης.

And the mightiest hunter of them all has devised a remarkable way to harvest this great feast.
Και ο πιο ισχυρός κυνηγός απ' όλους έχει επινοήσει έναν αξιοσημείωτο τρόπο να μαζέψει τη σοδειά απ' αυτή τη μεγάλη γιορτή.

To overcome this, Rentokil has devised a standard test to measure performance that allows different units to be compared directly with each other.
Για να ξεπεραστεί αυτή η δυσκολία, η Rentokil έχει εφεύρει μια πρότυπη δοκιμή για τη μέτρηση της απόδοσης, επιτρέποντας έτσι την απευθείας σύγκριση διαφορετικών συσκευών μεταξύ τους.

June 2012 The World Health Organization(WHO) has devised a scheme to vaccinate people living in over 194 countries.
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας(ΠΟΥ) έχει σχεδιάσει ένα πρόγραμμα για τον εμβολιασμό ατόμων που ζουν σε πάνω από 194 χώρες.

To overcome this, Rentokil has devised a standard test to scientifically measure performance, allowing customers to directly compare products against each other.
Για να ξεπεραστεί αυτή η δυσκολία, η Rentokil έχει εφεύρει μια πρότυπη δοκιμή για τη μέτρηση της απόδοσης, επιτρέποντας έτσι την απευθείας σύγκριση διαφορετικών συσκευών μεταξύ τους.