What is the translation of " HAS DEVISED " in Dutch?

• heeft bedacht
• heeft uitgedacht
• verzonnen heeft
• heeft uitgewerkt
• gemaakt heeft

Examples of using Has devised in English and their translations into Dutch

That society has devised for us.
Dat de maatschappij voor ons gemaakt heeft.

He has devised several tests to this effect.
In zijn paleistuin heeft hij daartoe diverse proeven gedaan.

This book is the twin Lamp He has devised for us.
Dit boek is de tweevoudige lamp die Hij voor ons heeft ontworpen.

PLAAT has devised, produced and executed the decor concept.
PLAAT heeft het decorconcept bedacht, geproduceerd en uitgevoerd.

I am thrilled that your great field marshal has devised such a plan.
Het is geweldig dat uw veldmaarschalk zo'n plan bedacht heeft.

Ben has devised a card game for Ally,
Ben heeft bedacht een kaartspel voor Ally,

slavery that the elite has devised.
slavernij die de elite bedacht heeft.

How is it that my worm has devised a better plan than the rest of you?
Hoe komt het dat mijn worm een beter plan heeft bedacht dan jullie?

Has devised a better plan than the rest of you? How is it that my worm?
Hoe komt het dat mijn worm een beter plan heeft bedacht dan jullie?

She will play the role that he has devised for her, and she will do so of her own volition.
En wel uit eigen wil. Ze zal de rol spelen die hij voor haar bedacht.

These technologies want us to stay in the game that society has devised for us.
De technologieën vragen dat we in het spel blijven dat de maatschappij voor ons gemaakt heeft.

Ben Tallmadge has devised a way so we can signal him in secret.
Ben Tallmadge heeft wat bedacht zodat we hem een geheim signaal kunnen geven.

Tuesday" has devised, has something else.
Tuesday" heeft bedacht, iets anders heeft.

He is a dark magician… who has devised machinery that threatens to destroy the supernatural.
Hij is een duistere tovenaar… die machines in elkaar heeft gezet die het bovennatuurlijke dreigt te vernietigen.

superlatives which the city has devised to attract visitors.
de wervende teksten die de stad heeft bedacht om bezoekers te lokken.

She will play the role that he has devised for her, and she will do so of her own volition.
Ze zal de rol spelen die hij voor haar in gedachten heeft en ze zal het uit eigen wil doen.

Those who have rejected the Message of the Prophet, say,"This(Al-Furgan) is a forgery which this man himself has devised, and some others have helped him at it.
Zij die ongelovig zijn zeggen:"Dit is slechts laster die hij verzonnen heeft en waarbij andere mensen hem geholpen hebben..

Marc Hijma of Deltares has devised a new protocol that improves forecasts of regional sea-level rise.
Marc Hijma van Deltares is bedenker van een nieuw protocol dat verwachtingen voor regionale zeespiegelstijgingen verbetert.

Those who have rejected the Message of the Prophet, say,"This(Al-Furgan) is a forgery which this man himself has devised, and some others have helped him at it.
En degenen die ongelovig zijn, zeggen:"Dit is slechts een leugen die hij verzonnen heeft en waar een ander volk hem bij geholpen heeft..

In the 5000 m final, Nurmi has devised a bold strategy in order to exhaust the dangerous Swedes Eric Backman and Runar Falk in the first part of the course.
In de 5000 meter-finale bedacht Nurmi een strategie tegen de favorieten Eric Backman en Runar Falk uit Zweden.

even as we speak Louis Pasteur has devised a new vaccine that will obliterate anthrax once and for all.
op dit moment… Louis Pasteur een nieuw vaccin ontwikkeld heeft… dat bloedzweer voor eens en altijd uitroeit.

Many a philosopher has devised a hierarchy of arts,
Heel wat kunstfilosofen ontwierpen rangordes van de kunsten,

All this is to be accomplished by a means that Heaven has devised and which will also be controlled by your divine Will.
Dit wordt allemaal bereikt door een middel dat de Hemel ontworpen heeft en dat eveneens door jullie goddelijke Wil zal worden gecontroleerd.

Researcher Tine Holvoet has devised playful labels which challenge both traditional bankers
Onderzoekster Tine Holvoet bedacht speelse labels, die zowel traditionele

MX3D is an Amsterdam R& D start-up that has devised an innovative method to 3D print metal.
MX3D is een Amsterdamse R& D start-up dat een innovatieve methode heeft bedacht om metaal 3D te printen.

It therefore recommends that Member States should not be required to apply the provisions of point 3 until the CEN has devised an appropriate test method.
Het Comité dringt er dan ook bij de Commissie op aan, de lidstaten te verzoeken met de toepassing van de voorschriften van punt 3 van Bijlage I te wachten totdat CEN een geschikte testmethode heeft ontwikkeld.

Of all that the darkness has devised throughout the ages to capture souls,
Van alles dat het duister heeft verzonnen door de eeuwen heen om zielen gevangen te nemen,

it is precisely the chaos she has devised within the structure, which fascinates her.
het is juist de wanorde binnen de structuur die ze heeft uitgedacht, die haar fascineert.

at other times the composer allows an instrument to be played in a way that the composer himself has devised.
dan weer laat de componist een instrument aanspelen op een wijze die de componist zelf bedacht heeft.

the compromise which Ruth Hieronymi- of course with help from her colleagues- has devised here is one which I can wholeheartedly support.
het compromis dat mevrouw Hieronymi- natuurlijk met de hulp van haar collega's- hier heeft uitgedacht, is er een dat ik van ganser harte kan steunen.