HAS DEVISED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وضعت
• قد وضعت
• بوضع
• ابتكرت
• قد ابتكر
• وضع
• قد وضع

Examples of using Has devised in English and their translations into Arabic

The serpent has devised a plan, oh father of cunning.
قد وضع الثعبان خطته؛ يا أبو المكر

Sit down, Number Three, while we listen to what Number Five has devised for us.
اجلس يا رقم ثلاثه حتى نرى خطة رقم خمسه

My nephew has devised a plan of metropolitan amusement.
ابن اختي ابتكر خطة لتسلية بسيطة

Field Marshal Montgomery has devised such a plan.
ان مرشالك هو الذى وضع هذه الخطه

Ken has devised a course around this place, but he wants to keep the details a surprise.
وقد وضعت دورة كين في هذا المكان, لكنه يريد أن يحافظ على تفاصيل مفاجأة

In this line, we're excited to announce that Option Bit has devised a sophisticated analytic tool that will provide all traders up-to-date market trends.
في هذا الخط، ونحن متحمسون ليعلن أن OptionBit وقد وضعت أداة تحليلية متطورة من شأنها أن توفر جميع التجار اتجاهات السوق يصل إلى التاريخ

The Ministry has devised an ambitious five-year framework for creating the national police service.
وقد وضعت الوزارة إطارا طموحا مدته خمس سنوات من أجل إنشاء سلك شرطة وطني

In an effort to support the political process in Libya, the African Union(AU) has devised a road map that encourages an inclusive and consensual Libyan-owned and-led transition.
في محاولة لدعم العملية السياسية في ليبيا، وضع الاتحاد الأفريقي خارطة طريق تحث على فترة انتقالية شاملة وتوافقية يقودها الليبيون

Expo Live has devised a comprehensive evaluation process that assesses applications on the following five key criteria.
وضع إكسبو لايف عملية تقييم شاملة تشمل خمسة معايير أساسية

In addition to the legislative measures mentioned above, the State has devised and performed numerous measures to ensure the development and advancement of Vietnamese women.
باﻹضافة إلى التدابير التشريعية السالفة الذكر، وضعت الدولة ونفذت تدابير عديدة لكفالة تطور المرأة الفييتنامية وتقدمها

Tunisia has devised and implemented a human rights approach which is global, progressive and dynamic.
وقامت تونس بوضع وتنفيذ نهج لحقوق الإنسان يتسم بالشمولية والتقدمية والدينامية

Winner of the Monaco Government Innovation Award a few months earlier, this former designer of beer bottles has devised the first water treatment machine by renewable energy.
الفائز في جائزة الإبداع حكومة موناكو قبل بضعة أشهر, وقد ابتكر هذا المصمم السابق لزجاجات البيرة أول آلة معالجة المياه بواسطة الطاقة المتجددة

Ben Tallmadge has devised a way so we can signal him in secret.
بن تلمدج أبتكر طريقة للتواصل معه في الخفاء

In Latin America, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) has devised a range of proposals addressing regional and national economic issues relating to employment.
وفي أمريكا اللاتينية، وضعت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي طائفة من المقترحات تعالج المسائل الاقتصادية الإقليمية والوطنية المتصلة بالعمالة

Logo Arena has devised one of the easiest and most detailed brief forms in the logo design market.
وضع Logo Arena واحدة من أسهل وأكثر استمارات الملخص تفصيلا في سوق تصميم الشعار

The European Union has devised a road map to achieve that goal.
وقد وضع الاتحاد الأوروبي دليلاً تفصيلياً لتحقيق ذلك الهدف

The Ministry has devised an ambitious five-year framework for creating such a service and training is under way for police officers.
وقد وضعت الوزارة إطارا خمسيا طموحا لإنشاء دائرة من هذا القبيل، ويجري حاليا تدريب ضباط الشرطة

The Equal Opportunities Ombudsman(JämO) has devised a quick and easy method for evaluating work demands called Steps to Pay Equity.
ابتكرت أمانة المظالم المعنية بتكافؤ الفرص طريقة سريعة وميسّرة لتقييم متطلبات العمل، أُطلق عليها'خطوات تحقيق عدالة الأجور

The team has devised a workplan and calendar of key events related to the green economy and the Conference for the coming 18 months.
وقد وضعت الفرقة خطة عمل وجدولاً للأحداث الرئيسية المتعلقة بالاقتصاد الأخضر والمؤتمر للأشهر الثمانية عشر القادمة

The Ministry of Social Development has devised a comprehensive system of social indicators through the Social Observatory.
وقد وضعت وزارة التنمية الاجتماعية نظاماً شاملاً للمؤشرات الاجتماعية من خلال المرصد الاجتماعي(35

The Commission has devised a rehabilitation and compensation programme for the victims and survivors of the wide-ranging human rights abuses committed between 1960 and 1994.
وقد وضعت اللجنة برنامجاً لإعادة تأهيل ضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي ارتكبت بين عامي 1960 و1994، وتعويضهم

Further, the Registrar has devised and implemented a new payment system for defence counsel.
وعلاوة على ذلك قام المسجل بوضع وتنفيذ نظام جديد لتسديد المدفوعات المتوجبة لمحامـي الدفاع

This Registry Office has devised a procedure to guarantee the right to a name and a nationality to children and adolescents over nine years of age.
وقد ابتكر مكتب السجل هذا إجراءات لضمان حق الأطفال والمراهقين الذين تزيد أعمارهم على تسع سنوات في أن يكون لهم اسم وجنسية

To improve this situation, the State has devised a policy to industrialize rural areas, replacing rudimentary tools with machines.
ولتحسين هذا الوضع، وضعت الدولة سياسة لتصنيع المناطق الريفية وإحﻻل اﻵﻻت محل اﻷدوات البدائية

Our dedicated team has devised a multi featured cheat program known as OGame Hack Tool which is able to take your experience expertise to consequent level.
لدينا فريق عمل متخصص وضعت متعددة برنامج الغش مميزة تعرف باسم انتصارات هاك أداة التي هي قادرة على اتخاذ الخبرات تجربتك، لمستوى يترتب على ذلك

In addition, the Government has devised and delivered more effective training in human rights within Departments.
وإضافة إلى ذلك، ابتكرت الحكومة وقدمت تدريباً أكثر فعالية في مجال حقوق الإنسان داخل الوزارات

In the public service, the CSC has devised a performance evaluation system that is being used as a standard instrument for measuring job performance.
ففي مجال الخدمة العامة، وضعت لجنة الخدمة المدنية نظاماً لتقييم الأداء يجري استخدامه بوصفه أداة معيارية لقياس الأداء الوظيفي

The Government of the Republic of Belarus has devised a model programme of activities under which our environmental rehabilitation activities will continue in 2010 and thereafter.
فحكومة جمهورية بيلاروس وضعت برنامجاً نموذجياً للأنشطة ينطوي على أنشطتنا البيئية لإعادة التأهيل التي ستستمر في عام 2010 وما بعده

It is in this understanding that Turkey has devised a comprehensive policy that includes effective political, social and economic measures to help address the challenges that Africa faces.
وانطلاقا من هذا الفهم، وضعت تركيا سياسة شاملة تتضمن تدابير سياسية واجتماعية واقتصادية فعالة للمساعدة على التصدي للتحديات التي تواجهها أفريقيا

The International Federation of Journalists has devised a set of draft guidelines and principles for reporting on issues involving children that have been adopted by journalism organizations in 70 countries.
وقد وضع اتحاد الصحفيين الدولي مجموعة من مشاريع المبادئ التوجيهية لتقديم التقارير عن القضايا التي تهم الأطفال والتي اعتمدتها منظمات صحفية في 70 بلدا