What is the translation of " HAS DEVISED " in Danish?

• har udtænkt
• har udarbejdet
• har opfundet
• har udviklet
• har fundet

Examples of using Has devised in English and their translations into Danish

My nephew has devised a plan of metropolitan amusement.
Min nevø har udtænkt en plan med storstadsfornøjelser.

While we listen to what Number Five Sit down, Number Three, has devised for us.
Sid ned, Nummer Tre, mens vi hører, hvad Nummer Fem har udtænkt for os.

Ben Tallmadge has devised a way so we can signal him in secret.
Ben Talmadge har fundet ud af, hvordan vi kan signalere til ham.

Sit down, Number Three, while we listen to what Number Five has devised for us.
Sid ned, Nummer Tre, mens vi hører, hvad Nummer Fem har udtænkt for os.

The Primarolo group has devised simple rules which must be applied.
Primarolo-gruppen har udarbejdet simple regler, som det er nødvendigt at gennemføre.

Your goal to find the best weight loss program is as individual as you are, and this team has devised a weight loss pill that will work just for you.
Dit mål at finde de bedste vægttab program er så individuelle som du er, og dette hold har udtænkt et vægttab pille, der vil arbejde for dig.

Logo Arena has devised one of the easiest and most detailed brief forms in the logo design market.
Logo Arena har udtænkt et af de nemmeste og mest detaljerede brief formularer på logodesignmarkedet.

In the light of this aim, the European Union has devised a comprehensive pre-accession strategy.
Med dette mål for øje har Den Europæiske Union udviklet en omfattende strategi for perioden forud for tiltrædelsen.

The Eurosystem has devised three“high-level” principles- safety, transparency and accessibility[3]- that should be used to assess well-functioning markets.
Eurosystemet har opstillet tre grundlæggende principper- sikkerhed, gennemsigtighed og tilgængelighed[3]- der skal anvendes til at vurdere, om et marked er velfungerende.

Security reports indicate that an unknown computer hacker or criminal collective has devised a newer version of the ransomware called GandCrab V2.1 with internal release number 2.3.1.
Sikkerhed rapporter viser, at en ukendt hacker eller kriminel kollektiv har udtænkt en nyere version af ransomware kaldet GandCrab V2.1 med nummer intern frigivelse 2.3.1.

Ursnif Trojan is a banking Trojan horse that is recently being spread via… by Tsetso Mihailov October 5, 2018 0 Comments Purolator, Purolator Phishing, scam, Trojan horse, Ursnif Trojan NEWSLatest Luckymouse Trojan Set Against Government Institutions Security experts report that the LuckyMouse Hacking group has devised a new malicious threat which uses a highly advanced infiltration behavior pattern.
Ursnif Trojan er en bank trojansk hest, der er for nylig blevet spredt via… ved Tsetso Mihailov Oktober 5, 2018 0 Kommentarer Purolator, Purolator Phishing, fidus, Trojansk hest, Ursnif Trojan NYHEDERNyeste Luckymouse Trojan sæt mod Statsinstitutioner Sikkerhedseksperter rapporterer, at LuckyMouse Hacking gruppe har udtænkt en ny ondsindet trussel, der bruger en meget avanceret infiltration adfærdsmønster.

She will play the role that he has devised for her, and she will do so of her own volition.
Hun vil spille den rolle, han har planlagt, og hun vil gøre det af egen fri vilje.

On 12 January, The Crown Prince presented the Danish Industry Foundation's Entrepreneur Award of 500,000 DKK to the company Bifrost Communications, which has devised a method for increasing the transmission distance and the capacity of fibre optic signals and networks.
Den 12. januar uddelte Kronprinsen Industriens Fonds Iværksætterpris på 500.000 kr. til virksomheden Bifrost Communications, der har opfundet en metode til at øge transmissionsdistancen og kapaciteten på fiberoptiske signaler og netværk.

The Somali Olympic Committee has devised a special support program to ensure continued success in future tournaments.
Den somaliske Olympiske Komité har udarbejdet et særligt støtteprogram for at den sikre fortsat succes i fremtidige turneringer.

I therefore want to emphasise that, when a majority of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party gives its backing to the strategy which the rapporteur, Mr Bourlanges, has devised and which aims at rejecting the 10% general reduction in external expenditure, this does not reflect an unwillingness on our part to make savings.
Jeg vil derfor gerne understrege, at når et flertal i ELDR-gruppen bakker op om den strategi, som ordføreren, hr. Bourlanges, har lagt, og som går ud på at afvise den 10% generelle nedskæring af eksterne udgifter, så er det ikke udtryk for manglende vilje til at finde besparelser.

What the European Council has devised with this revision of the Treaty is unequivocally contrary to both of these messages of the Treaty of Lisbon.
Det, som Det Europæiske Råd har udformet med denne revision af traktaten, er utvetydigt i strid med begge disse budskaber i Lissabontraktaten.

Situated in a unique location under the El Faro Boulevard on the very edge of the Meloneras shore, this 1.200 sq. m. thalassotherapy, wellness and beauty centre provides an impressive range of therapies and treatments in incomparable surroundings. The Corallium Villa del Conde has devised its unique" Thalasso Experience", a two-hour long circuit which starts with a revitalising massage in the large salt water Vitality Pool and is then complemented with a selection of massages, aromatherapy or body and facial treatments.
Med en unik beliggenhed under El Faro Boulevard lige på kanten af Meloneras kysten, byder dette 1.200 m2 thalassoterapi, wellness og skønheds center på et imponerende udvalg af terapier og behandlinger i enestående omgivelser. Corallium Villa del Conde har udviklet sin egen unikke"Thalassio Experience", et to timers forløb der starter med en oplivende massage i den store saltvands Vitality Pool og fortsættes med en række massager, aromaterapier eller krops- og ansigtsbehandlinger.

Of all that the darkness has devised throughout the ages to capture souls, religions have been the most effective in keeping believers in bondage.
Af alt hvad mørket har udviklet gennem tiderne for at indfange sjæle, har religionerne været det mest effektive i at holde troende i trældom.

FIS, the International Ski Federation, has devised 10 rules that must be observed all over the world.
At FIS, Det Internationale Skiforbund, har udarbejdet 10 regler, der gælder i hele verden.

You mention that our Board of Directors has devised a three-pronged approach to the European Investment Bank's work over the next few years.
At vores bestyrelse har udarbejdet en trestrenget tilgang til Den Europæiske Investeringsbanks arbejde i løbet af de næste par år.

Security experts report that the LuckyMouse Hacking group has devised a new malicious threat which uses a highly advanced infiltration behavior pattern.
Sikkerhedseksperter rapporterer, at LuckyMouse Hacking gruppe har udtænkt en ny ondsindet trussel, der bruger en meget avanceret infiltration adfærdsmønster.

Here, The Crown Prince gave the 500,000 DKK prize to the company Bifrost Communications, which has devised a method for increasing the transmission distance and the capacity of fibre-optic signals and networks.
Her uddelte Kronprinsen prisen på 500.000 kr. til virksomheden Bifrost Communications, der har opfundet en metode til at øge transmissionsdistancen og kapaciteten på fiberoptiske signaler og netværk.

No sincere prayer is denied an answer except when the superior viewpoint of the spiritual world has devised a better answer, an answer which meets the petition of the spirit of man as contrasted with the prayer of the mere mind of man.
Ingen oprigtig bøn nægtes et svar undtagen når den åndelige verdens overlegne synspunkt har fundet et bedre svar, et svar som opfylder det som menneskets ånd beder om i modsætning til bønnen som kun kommer fra menneskets sind.

They have devised an ambitious plan to bring it to a stop.
De har udtænkt en ambitiøs plan om at stoppe det.

I have devised the ability to live past my body's natural life.
Jeg har udviklet evnen til at leve længere end min krops naturlige levetid.

There let them bide until we have devised some never-heard-of torturing pain for them.
Indtil vi har udtænkt en hidtil uhørt tortur.

I have devised a cunning test to see whether these are savage killers.
Jeg har udtænkt en snedig test.

But we hope to change all that with a system I have devised.
Vi håber på at ændre dette… med et system jeg har opfundet.

Various Member States(B, F, NL) have devised special projects for the children of bargee families.
Flere medlemsstater(B.F. NL) har udformet særlige projekter for børn af flodskipperfamilier.

We have devised a strategy for all of this: the Europe 2020 strategy.
Vi har udtænkt en strategi for alt dette, og det er Europa 2020-strategien.