Hvad er oversættelsen af " DIFFICULT TO COPE " på dansk?

• svært at klare
• vanskelige at klare
• vanskeligt at håndtere

Eksempler på brug af Difficult to cope på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Males Difficult to cope?
Vanskeligt ved at klare sig?

It's dreadful, my son, and very difficult to cope with.
Det er frygteligt, min søn… og meget svært at have med at gøre.

Particularly difficult to cope with the child cough.
Særligt vanskeligt at håndtere barnet hoste.

The attacks are relentless and extremely difficult to cope with.
Angrebene er ubarmhjertige og yderst vanskelige at klare.

Females Difficult to cope?
Vanskeligt•ved at klare sig?

However, some pains are so severe that it is very difficult to cope with them.
Men nogle smerter er så alvorlige, at det er meget svært at klare dem.

Sometimes it is difficult to cope with the psychological burden.
Nogle gange er det svært at klare den psykologiske byrde.

This can cause nothing but harm, because the child, and so difficult to cope with the problem.
Dette kan forårsage noget, men skade, fordi barnet, og så svært at klare problemet.

I myself would find it difficult to cope with the type of solid it feels a little too much.
Jeg ville finde det vanskeligt at håndtere den type af fast det føles en smule for meget.

Otherwise, we could be led into an adventure, the results of which may be difficult to cope with.
Ellers kunne vi blive bragt i en farlig situation, hvis konsekvenser det kunne blive svært at overskue.

The high population growth rate would be difficult to cope with even with a healthy economy.
Den høje befolkningstilvækst sats vil være vanskeligt at håndtere selv med en sund økonomi.

When it is difficult to cope and/or hard to carry on, MORE FREQUENT use of Vita Fons II is called for.
Når tingene er svære at håndtere og/ eller svære at bære på, anbefaler vi hyppigere brug af Vita Fons II.

This alone makes life difficult to cope with.
Dette alene gør livet svært at klare.

Only the Collec can not be used on a peat soil areas, otherwise you may experience the underground fire, which is extremely difficult to cope.
Kun Collec kan ikke bruges på en tørv jord områder, ellers kan du opleve den underjordiske ild, som er ekstremt vanskeligt at håndtere.

After this period, your puppy may find it more difficult to cope with new experiences.
Herefter kan hvalpen nemlig have sværere ved at tackle nye oplevelser.

And, if it is really difficult to cope with the task, you can make a short plan for writing the essay.
Og hvis det er virkelig svært at klare opgaven, så kan du lave en kort plan for at skrive essayet.

We will pay special attention to the design and interior of a small studio, since it is difficult to cope with it.
Indretning og et lille studie, vil vi være særligt opmærksomme på at klare det ganske vanskeligt.

When life is stressful, it's even more difficult to cope with all that comes with pregnancy.
Når livet er stressende, er det endnu mere vanskeligt at håndtere alt, der kommer med graviditet.

At a time when councils are struggling to find enough cash to look after the living, the rising cost of caring for the dead can be difficult to cope with.
På et tidspunkt, hvor rådene kæmper for at finde nok penge til at passe de levende, kan de stigende omkostninger ved at passe de døde være vanskelige at klare.

Initially, the body is very difficult to cope with the removal of such a volume of toxins, which leads to poor health.
I starten er kroppen meget vanskelig at klare fjernelsen af et sådant volumen toksiner, hvilket fører til dårlig sundhed.

It reduces the symptoms of diseases- varicose veins, hypertension, diabetes, sometimes it is difficult to cope with the effects of these diseases.
Det reducerer symptomerne på sygdomme- åreknuder, hypertension, diabetes, nogle gange er det svært at klare effekten af disse sygdomme.

It is very difficult to cope with the temptation to take from the shelves all that is so desirable, and parents, naturally, cannot afford to buy everything they want for their child.
Det er meget svært at klare fristelsen til at tage fra hylderne alt det, der er så ønskeligt, og forældre har naturligvis ikke råd til at købe alt, hvad de vil have for deres barn.

A strong chlorine"flavor" can irritate the animal, making it difficult to cope with the need for a place reserved for this purpose.
En stærk klor"smag" kan irritere dyret, hvilket gør det vanskeligt at klare behovet for et sted, der er reserveret til dette formål.

It is simply necessary for an only child in the family who does not have the opportunity to communicate with other children, with whom parents find it difficult to cope for some reason.
Det er simpelthen nødvendigt for et eneste barn i familien, der ikke har mulighed for at kommunikere med andre børn, med hvem forældre finder det svært at klare af en eller anden grund.

But the budget is difficult to cope with such a growing burden, so in May, 2015, Dmitry Medvedev following the results of the workshops instructed the relevant ministries to plan the budget for the next year, coming from two main requirements.
Men budgettet er svært at klare den stigende arbejdsbyrde, så i maj 2015-års Dmitrij Medvedev på resultaterne af de forskellige workshops har instrueret relevante ministerier til at planlægge budgettet for næste år, der kommer fra to vigtigste krav.

The terrorist attacks in the US showed that even third countries with sophisticated infrastructure can find it difficult to cope under extreme circumstances.
Terrorangrebene i USA viste, at sågar tredjelande med en højtudviklet infrastruktur kan have vanskeligt ved at klare sig under ekstreme omstændigheder.

We cannot, however, support measures designed to exert the kind of fiscal pressure that it is difficult to cope with and the imposition of excessively rigid time-limits which excessively penalize not just industry but also those operating in those sectors.
Vi er derfor ikke enige i de aktioner, der har til formål at udøve en skattemæssig pression, der er vanskelig at acceptere, og pålægge for stive tidsfrister, der i for stort omfang ville ramme ikke blot virksomhederne, men også de erhvervsdrivende inden for enkelte sektorer.

As permanent hair loss is most common in men, and because a lot of the female identity often lies within the hair, it can be difficult to cope with losing oneâ€TMs hair as a woman.
Da permanent hårtab er mest almindeligt hos mænd, og fordi meget af den kvindelige identitet ofte ligger i håret, kan det være vanskeligt at håndtere at miste sit hår som kvinde.

In this overall context, Frontex is the security instrument on which the campaign against illegal immigration and human smugglers depends, and it is being deployed in those areas where the Member States are finding it difficult to cope.
I denne større sammenhæng udgør Frontex et sikkerhedsinstrument, som kampagnen mod illegal indvandring og menneskesmuglere er afhængigt af, og som bliver taget i brug i de regioner, hvor medlemsstaterne har vanskeligt ved at klare situationen.

As indicated in the table below from the Danish Welfare Survey(1976), over a third of men and of women on three-shifts"usually" or"sometimes" find it difficult to cope economically, and this applies also to a third of women on irregular shifts.
Som det fremgår af nedenstående tabel fra Den danske Velfærdsundersøgelse(1976) finder over en trediedel af mænd og kvinder på 3 skift det"sædvanligvis" eller"undertiden" vanskeligt at klare sig økonomisk, og dette gælder også for en trediedel af kvinderne på uregel mæssige skift.

Hvordan man bruger "difficult to cope" i en Engelsk sætning

Is there something they’re finding difficult to cope with?

Nevertheless, the political climate was difficult to cope with.

It can be difficult to cope with everyday activities.

It was very difficult to cope for several years.

She found it difficult to cope with his absence.

My illness is excruciating and difficult to cope with.

Other problems can be very difficult to cope with.

an overnight procedure is more difficult to cope with.

This certainly was also very difficult to cope with.

The effects are still difficult to cope with today.

Hvordan man bruger "vanskeligt at håndtere, svært at klare, vanskelige at klare" i en Dansk sætning

Det kan være vanskeligt at håndtere, når vi som banker skal kende vores kunder”.

En af de ting, der gør kriminalitet særligt vanskeligt at håndtere, er at vide, at den blev begået forsætligt af en anden person.

Det anbefales, at man holder sig til én kalender indenfor samme installation, dette for ikke at gøre systemet vanskeligt at håndtere.

Jeg tænker, det godt kan være svært at klare alene.

Det er rimeligt svært at klare sig videre i uddannelse og livet uden ordentlige kompetencer i matematik Eleverne i 8.

Apostelen Paulus kalder vor tid for „kritiske tider som er vanskelige at klare“.

Men forklaringen er nok ret simpel: Når det er svært at klare sig på de københavnske gader, er der kun plads til de mest ressourcestærke.

Den giver adgang til at rette nogle af de fejl, der ellers kan være vanskelige at klare på grund af sårbarheder omkring boot af cd i forbindelse med fejl.

Denne bredde er en af ​​glæderne ved jobbet, men det kan også være utroligt vanskeligt at håndtere og mestre.

Nu har vi én bil, og jeg tror det ville være svært at klare sig uden.