Hvad er oversættelsen af " DISPUTED " på dansk?

• bestridt
• omstridte
• anfægtet
• ubestridt
• omtvistet
• omdiskuteret
• uenighed
• omstridt
• bestrides
• bestred
• omtvistede
• anfægtede

Eksempler på brug af Disputed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is not disputed.
Det er ikke omstridt.

No longer disputed that the most common format is MP3.
Ikke længere bestridt, at det mest almindelige format er MP3.

Parliament never disputed that.
Den har Parlamentet aldrig anfægtet.

It's not disputed that Adnan was in contact with the victim.
Der er ingen uenighed om, at Adnan havde kontakt med ofret.

Dugdale's account however has been disputed.
Dugdale konto dog blevet anfægtet.

This is disputed territory.
Det er omstridt område.

The symbolism of the naked man is disputed.
Den nøgne mands symbolik er omstridt.

That had been disputed for many years.
Det har været omstridt i mange år.

The returns from three Southern states were disputed.
Resultatet fra tre Sydstater blev anfægtet.

It can't be disputed. It's a fact.
Det er en kendsgerning. Det kan ikke bestrides.

Whether the United States or China is larger is disputed.
Om USA eller Kina er større, er omdiskuteret.

Hitherto this was disputed by the Commission.
Det har Kommissionen hidtil bestridt.

It remains without speech, swallowing is very bad, disputed.
Det er fortsat uden tale, synke er meget dårlig, omstridte.

If the fate of disputed issues, the resist itself.
Hvis skæbne omstridte spørgsmål, det modstå selv.

This twenty-fourth edition was one of the toughest disputed by me;
Denne fireogtyvende udgave var en af de hårdeste bestridt af mig;

True fact. It's disputed by many, but it's true.
Det er sandt, det er bestridt af mange, men det er sandt.

The question of EMU and its effects on employment are disputed.
Spørgsmålet om ØMU og dens virkninger på beskæftigelsen er omdiskuteret.

Squirrels and wild mice disputed for my store of nuts.
Egern og vilde mus omstridte for mit lager af nødder.

So disputed elections, for instance, led to months of street protests.
Så omtvistede valg førte f. eks. til månedlange protester i gaderne.

Rock was the subject of my only disputed Jeopardy! answer!
Rock var emnet for mit eneste omstridte svar på Jeopardy!

Devil he disputed about the body of Moses, durst not bring.
Djævelen han bestred om kroppen af Moses, turde ikke bringe.

In 2000, we went through another disputed presidential election.
I 2000 var vi igennem et andet omstridt præsidentvalg.

Indistinct or disputed boundaries are a frequent source of disaster.
Utydelige eller omstridte grænser er en hyppig kilde til ulykker.

After Timur's death his empire was disputed among his sons.
Efter Timur død hans imperium blev bestridt blandt hans sønner.

Indeed, you have disputed about that which you have knowledge.
Faktisk har du bestridt over det, som du har kendskab til.

The PSE Group has taken a clear stance on a range of disputed points.
PSE-gruppen har taget et klart standpunkt til en række omstridte punkter.

The original 1995 declaration disputed global warming altogether.
Den oprindelige 1995 angivelse ubestridt global opvarmning helt.

In addition, autonomous actions of the institutions have not been disputed.
Derudover er institutionernes uafhængige aktioner ikke blevet bestridt.

But Winklevoss, for his part, disputed that characterization.
Men Winklevoss, for sin del, ubestridt, at karakterisering.

The use of cannabis for medicinal purposes for a long time in Germany was disputed.
Brugen af cannabis til medicinske formål i lang tid i Tyskland blev anfægtet.

Hvordan man bruger "disputed" i en Engelsk sætning

Turn disputed dead torque equipped gasoline.

Never disputed why weather got dropped.

Mayor Robert Steinhagen disputed that notion.

The Arbitration Commission settles disputed questions.

The State disputed the City’s position.

Defendant disputed liability, damages and causation.

The Contractor disputed Edge Consult’s valuation.

They will verify the disputed charge.

Trump’s lawyer has disputed Comey’s statements.

Whether the consumer disputed the response.

Hvordan man bruger "anfægtet, omstridte, bestridt" i en Dansk sætning

En ting, der blev stærk anfægtet af en amerikansk læge, som man kan læse mere om.

Det var dog ikke tilfældet, og det gør disse områder i lovmæssig forstand til omstridte territorier, ikke besatte sådanne.

Med besparelserne har vi set en stigende tendens til, at social- og sundhedsassistenterne og sygehjælperne får frataget opgaver og kompetencer, som de har bestridt gennem flere år.

Akademiet på sin side følte sig nok anfægtet af den nye bevægelse, bl.a.

En dybt anfægtet Mand, dér ikke kundeholde den Tanke ud, at han maaske havde handlet uret.

Den skamfuldhed, der tvinger blikket indad, og anfægtet må erkende, at jeg tog nok fejl.

Dette ses heller ikke at være bestridt af sagsøgerne.

Den omstridte kørselstjeneste Uber kommer med en udmelding, lige før forhandlinger om en ny lov for taxier begynder her i eftermiddag.

Monopoliseringen af de enkelte produkter kan således blive anfægtet, og pharma er en typisk branche hvor et skift i myn-digheders/offentlighedens holdning kan opstå.

Klageren kunne blot have anmodet om henstand samt have anfægtet krav om sikkerhedsstillelse og om beregning af tillæg med henvisning til EU-retten.