Hvad er oversættelsen af " DOES NOT ENABLE " på dansk?

• ikke goer det muligt
• ikke muliggør
• ikke giver mulighed
• ikke er muligt
• ikke gør det muligt
• gør det ikke muligt
• ikke mulighed

Eksempler på brug af Does not enable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Default is"0", which does not enable any of these features.
Standardværdien er"0", hvilket ikke aktiverer nogen af funktionerne.

Do not forget: To hoard repaired PSD files on the desired destination path, you have to buy complete version of Remo Repair PSD, as trial version does not enable you to store repaired result.
Glem ikke: For at hamstre repareret PSD filer på den ønskede destination sti, du skal købe komplet version af Remo repareren PSD, som prøveversionen ikke muligt for dig at gemme repareret resultat.

This does not enable any identification of you as a person.
Det er ikke muligt i denne forbindelse at finde frem til dig som person.

It is very structured and therefore does not enable unambiguous interpretation.
Den er meget struktureret og giver derfor ikke mulighed for utvetydige fortolkninger.

Although geography does not enable Europe's borders to be identified with certainty, the common area of principles, values and rules conveyed by the European Union is today fully identifiable.
Selv om geografien ikke gør det muligt at fastlægge Europas grænser med sikkerhed, er det fælles område af principper, værdier og regler, som EU er et udtryk for, i dag defineret nøje.

By default, the Local Users and Groups MMC snap-in does not enable you to add computer accounts.
MMC snap-in'en Lokale brugere og grupper gør det ikke muligt at tilføje computerkonti som standard.

This software does not enable us to capture any personal passenger information.
Denne software gør det ikke muligt for os at indsamle nogen personlige passageroplysninger.

Reference number if the official serial number does not enable the lot to be identified.
Referencenummer, saafremt det officielle identifikationsnummer ikke goer det muligt at identificere partiet.

Today's accounting model does not enable the problems posed for enter prises and societies by current working conditions to be pinpointed.
Vore dages regnskabsmodel giver ikke mulighed for en præcise ring af virksomhedernes problemer ud fra aktuelle arbejdsvilkår.

All the money that we give to Palestine to help it survive does not enable it to escape this reality.
Og alle de penge, vi giver til Palæstina for at hjælpe det med at overleve, giver det ikke mulighed for at undslippe denne realitet.

The shared page does not enable access to data in your profile, e.g.
Den delte side vilikke give adgangtil dine data i din”Min Astro” profil, f. eks.

The amendment does not interfere with private communications between citizens and does not enable fines to be imposed on individuals.
Ændringen berører ikke private samtaler mellem borgere og giver ikke mulighed for at idømme bøder til enkeltpersoner.

Considering that problem does not enable remote random code execution can be suggested that patches will not be released before next“tuesday updates”.
I betragtning af at problemet ikke aktivere ekstern tilfældig kode kan blive foreslået, at patches ikke vil blive frigivet, før næste”tirsdag opdateringer”.

Small EEC B package: reference number if the official serial number does not enable the used seed lots to be identified.
For EOEF B-smaapakning: referencenummer, saafremt det officielle identifikationsnummer ikke goer det muligt at identificere de anvendte partier.

Where the legislation of a Member State does not enable members of the family to be distinguished from the other persons to whom it applies, the term"member of the family" shall have the meaning given to it in Annex I.';
Hvis en medlemsstats lovgivning ikke gør det muligt at skelne mellem familiemedlemmer og de øvrige personer, på hvilke lovgivningen finder anvendelse, har udtrykket»familiemedlem« den betydning, der er anført i bilag I«.

The data we collect is combined and used for internal purposes only. This does not enable any identification of you as a person.
Disse data, som vi indsamler, sammenføres og anvendes kun til interne formål. Det er ikke muligt i denne forbindelse at finde frem til dig som person.

The information collected by these cookies and web beacons does not enable us or these third parties to identify your name, contact details or other personally identifying details unless you choose to provide these details.
De oplysninger, der indsamles af disse cookies og"web beacons", gør det ikke muligt for os eller tredjeparter at identificere dit navn, dine kontaktoplysninger eller andre personligt identificerende oplysninger, medmindre du vælger at give disse oplysninger.

Indeed, the labelling as it is anticipated is insufficient, we all know that, and does not enable the consumer to be seriously informed.
I virkeligheden er mærkningen, som den er vedtaget, utilstrækkelig, det ved vi alle, og den gør det ikke muligt for forbrugeren at få en seriøs information.

Since vulcanization of the product with sulphur does not enable it to satisfy the elasticity requirements of Note 4(a) to Chapter 40, heading No 40.02 is ruled out.
Da produktet ved vulkanisering med svovl ikke kan opfylde de i bestemmelse 4 a til kapitel 40 fastsatte betingelser vedrørende strækning og sammentrækning, må pos. 40.02 udelukkes. Produktet må tariferes i underpos.

I have to say that Article 93, in the form in which it has been drawn up by the Presidency, does not enable us to address even a straightforward debate.
Jeg må sige Dem, at sådan som artikel 93 er formuleret af formandskabet, bliver det ikke muligt at svare på en forhandling, der dog er simpel.

The service does not enable F-Secure or your company's IT administrator to follow your movements, view your photos, or see who you call or communicate with, nor are we able to track the sites that you visit through the service.
Tjenesten gà ̧r det ikke muligt for F-Secure eller din virksomheds it-administrator at fà ̧lge dine bevægelser, se dine billeder eller se, hvem du ringer til eller kommunikerer med, og vi kan heller ikke spore de websteder, som du besà ̧ger via tjenesten.

The user interface of the application does not enable computer users to disable the auto startup.
Det er ikke muligt for brugeren at deaktivere automatisk opstart via programmets brugergrænseflade.

These arise from a failure to appreciate the job-creating local development process, sectoral and hierarchical bureaucracies and excessively restrictive short-term financial support which does not enable the long-term survival of initiatives.
De skyldes, at man ikke vurdererer den jobskabende, lokale udviklingsproces; sektormæssige og hierarkiske bureaukratier og overdrevent restriktiv kortsigtet økonomisk støtte betyder, at initiativerne har vanskeligt ved at overleve på langt sigt.

Use of the"Remain-logged-in option" does not enable direct access to your personal customer account.
Brugen af optionen"Forbliv logget ind" muliggør ikke direkte adgang til din personlige kundekonto.

That is why I take the view that the interpretation of the concept of capital goods given by the Court in the Verbond van Nederlandse Ondernemingen judgment does not enable an answer to be given to the question referred by the Højesteret.
Det er af denne grund, at jeg mener, at den fortolkning af begrebet investeringsgoder, som Domstolen anlagde i dommen i sagen Verbond van Nederlandse Ondernemingen, ikke gør det muligt at besvare Højesterets spørgsmål.

In terms of labelling, current practice does not enable consumers to clearly distinguish between these two categories.
Men med hensyn til mærkning gør den nuværende praksis det ikke muligt for forbrugerne at skelne klart mellem disse to kategorier.

In any event, the competent authority is required to justify its decision by stating the reasons why it considers the evidence presented by the exporter does not enable it to be concluded that Directive 91/628 was complied with.
Den kompetente myndighed er under alle omstændigheder forpligtet til at begrunde sin afgørelse og angive, hvorfor den er af den opfattelse, at de af eksportøren fremlagte beviser ikke giver grundlag for at antage, at bestemmelserne i direktiv 91/628 er blevet overholdt.

Where a Member State's legislation on sickness or maternity benefits in kind does not enable members of the family to be distinguished from the other persons to whom it applies, the term"member of the family" shall have the meaning given to it in Annex I;
Hvis en medlemsstats lovgivning om naturalydelser ved sygdom eller moderskab ikke goer det muligt at skelne mellem familiemedlemmer og de oevrige personer, paa hvilke lovgivningen finder anvendelse, har udtrykket" familiemedlem" den betydning, der er anfoert i bilag I;

After the Commission's very modest draft, the Council did what it invariably does and sent us a limited proposal that does not enable any of the promises it made during the year to be fulfilled.
Efter Kommissionens meget beskedne forslag gjorde Rådet det, som det altid gør, nemlig at sende os et begrænset forslag, der ikke gør det muligt at opfylde nogen af de løfter, som det afgav i årets løb.

Contrary to the applicant's interpretation, that accentuation of the word element does not enable it to be concluded that there is a greater similarity between the mark applied for, MEZZOPANE, and the earlier marks, MEZZO and MEZZOMIX, than that found by the Board of Appeal.
I modsætning til sagsøgerens fortolkning giver denne fremhævelse af ordbestanddelen ikke mulighed for at fastslå en større lighed mellem det ansøgte varemærke MEZZOPANE på den ene side og de ældre varemærker MEZZO og MEZZOMIX på den anden side end den, som er fastslået af appelkammeret.

Hvordan man bruger "does not enable" i en Engelsk sætning

It does not enable strike-through, or free-floating text-entry annotations.

this error does not enable you to open QuickBooks.

By default, Splunk does not enable HTTP Event Collector.

The framework does not enable installation via composer yet.

Unfortunately, Tor's default configuration does not enable the ControlPort.

This does not enable you to understand the reply.

Therefore, Windows does not enable Indexing Service by default.

Pyramid does not enable any authorization policy by default.

Additionally, USPS does not enable DDP for their shipments.

If it does not enable simply just un-comment it.

Hvordan man bruger "ikke muliggør, ikke giver mulighed" i en Dansk sætning

Jeg foreslår at vi undlader at rette disse "fejl" når HTML bruges til funktioner som MediaWiki-kode ikke muliggør.

Etablering af dagligvarebutik kræver ændring af kommuneplanrammen, som ikke giver mulighed for etablering af dagligvarebutik.

For ansøgere, hvis adgangsgivende uddannelse ikke giver mulighed for udregning af et karaktergennemsnit, tæller karaktergennemsnittet ikke med i vurderingen.

Behandling, der ikke muliggør identifikation Datatilsynet finder den foreslåede præcisering i artikel 10 meget nyttig. 3.9.

Danmark deltager ikke i mutual recognition-proceduren, da vores nationale lovgivning ikke muliggør dette.

Såfremt et nybyggeri ikke muliggør en bevaring, skal der efter kommunalbestyrelsens skan ske en nyplantning.

Hvis den aktuelle situation ikke muliggør yderligere kontaktpunkter, skal længere afstande tilsluttes ved hjælp af kobbertape.

Energistyrelsen ændrer i beregningsforudsætningerne cirka én gang om året og har lige udgivet nye beregningsforudsætninger, som desværre ikke giver mulighed for udbygning af fjernvarmenettet.

Især hvis medarbejderne har behov for en bestemt tjeneste her og nu – og virksomhedens it-politik ikke giver mulighed for det.

Det giver for mig, ikke rigtig mening , da de redskaber ikke muliggør C og R?