Hvad er oversættelsen af " IKKE MULIGHED " på engelsk?

• not possible
• no capacity
• do not allow
• no way
• are not able
• no scope
• no opportunity
• does not permit
• no provision
• no possibility
• not the option
• does not enable

Eksempler på brug af Ikke mulighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil udelade ikke mulighed.
I will omit no opportunity.

Der er ikke mulighed for ekstra senge.
No capacity for extra beds.

Med regelmæssige redaktører, Der er ikke mulighed for frihed.
With regular editors, there is no scope for freedom.

Der er ikke mulighed for ekstra senge.
Extra beds are not possible.

Hr. Ferber, parlamentsmedlemmer har ikke mulighed for at svare hinanden.
Mr Ferber, there is no provision for Members to answer one another.

Der er ikke mulighed for ekstra opredning.
No capacity for extra bed.

EU's regler giver på nuværende tidspunkt ikke mulighed for højere støtte.
Community rules, at the present time, do not allow for a higher Community participation.

Vi har ikke mulighed for at ændre kurs.
We have got no way of altering course.

Den er meget struktureret og giver derfor ikke mulighed for utvetydige fortolkninger.
It is very structured and therefore does not enable unambiguous interpretation.

Der er ikke mulighed for ekstra senge.
This room has no capacity for extra beds.

Hvis fiskeriet forsvinder i de små fiskersamfund, der der heller ikke mulighed for turisme.
If fishing disappears in the small fishing communities, there will also be no opportunity for tourism.

Der er ikke mulighed for ekstra opredninger.
There is no capacity for extra beds.

Et nyt Parlament og en ny Kommissionen får ikke mulighed for at udtale sig om dette spørgsmål.
There will be no possibility for a new Parliament and a new Commission to have their say on the matter.

Der er ikke mulighed for lovvalg i Slovakiet.
The choice of law is not possible in Slovakia.

I modsætning til niveaupoint giver bonuspoint ikke mulighed for at rykke Finnair Plus-medlemsniveau.
Unlike tier points, award points do not allow you to move up through the Finnair Plus membership tiers.

Der er ikke mulighed for ekstra seng på dette værelse.
This room has no capacity of an extra bed.

Adgang til konservatoriet i bil er fra Skovgaardsgade, men her er der ikke mulighed for at parkere.
You can access the academy by car throughSkovgaardsgade, but there is no possibility for freeparking here.

Der er ikke mulighed for ekstra senge på dette værelse.
Extra beds are not possible in this room.

At starte skikurset ved middagstid eller slutte det om formiddagen, giver heller ikke mulighed for en reducering af skipasprisen.
Commencing the ski course at midday or ending in the morning do not allow for any price reduction for the ski pass.

Der er vel ikke mulighed for, at jeg må komme med dig? -Okay.
There's no way I can go with you. Okay.

Som det også blev påpeget over for den italienske regering, har Kommissionen ikke mulighed for at blande sig i dette spørgsmål.
As was also explained to the Italian Government, there is no scope for an involvement of the Commission in this case.

Der er ikke mulighed for ekstra opredning på dette værelse.
An extra bed is not possible in this room.

Ved udgangen, du vil betale tilbage mere end hvad bilen er faktisk værd, så køber en dyr bil er ikke mulighed.
By the end, you will pay back more than what the car is actually worth, so buying an expensive car is not the option.

Der er ikke mulighed for at tømme autocamper-toiletter.
It is not possible to empty your camper toilet.

Nu vil vi tilføje som sudoer til brugeren www-data, Dette er ikke mulighed for mere sikre, men husk, at vi laver en test i et kontrolleret miljø;
Now we will add as sudoer to the user www-data, This is not the option more secure but remember that we are doing a test in a controlled environment;

Der er ikke mulighed for ekstra senge på dette værelse.
There is no capacity for an extra bed in this room.

Men sådan som forretningsordenens artikel 122 er formuleret, giver den efter min fortolkning ikke mulighed for, at der afgives stemmeforklaring, når der ikke er en endelig afstemning.
But as Rule 122 stands, according to my interpretation, it does not permit an explanation of vote because there was no final vote.

Der er ikke mulighed for ekstra senge på dette værelse.
It is not possible to add an extra bed in this room.

En af de mest alvorlige fejl ved systemet var, at de forbudte fangstmetoder op af produktion til opfyldelse af den tildelte produktionskvota giver ikke mulighed for at udelukke dårlige eller defekte produktion.
One of the most serious flaws of the system was that the tallying up of production for fulfillment of the production quota made no provision for excluding shoddy or defective production.

Der er vel ikke mulighed for, at jeg må komme med dig? -Okay?
Okay. There's no way I can go with you… right?

Hvordan man bruger "ikke mulighed" i en Dansk sætning

Vi gør opmærksom på, at bestillingen er bindende, og der er ikke mulighed for at annullere rejsen.

Nukissiorfiit har ikke mulighed for at leverer den nødvendige strøm.

Har du ikke mulighed for at deltage, kan du følge med på Radikale Venstres Facebookside.

Imidlertid er både bluse og model ude af huset, så jeg har ikke mulighed for at tage et billede af blusen i dag.

Det giver ikke mulighed for en hurtig sammenligning eller en evaluering af output.

Vi har ikke mulighed for at finde din nuværende position.

Endvidere er de enkelte medlemslande direkte forpligtede til at indarbejde et direktiv i deres lovgivning, så der er altså slet ikke mulighed for at udlade at anvende direktivet.

Vi har ikke mulighed for at søge fonde hjem Rl børnekursus

Hvis det fortsætter sådan har jeg jo ikke mulighed for at holde konfirmation.

Man kan jo ikke vide, hvordan vejret bliver i Danmark, og man har derfor ikke mulighed for at planlægge.

Hvordan man bruger "no capacity, do not allow, not possible" i en Engelsk sætning

If He has no capacity for affection, He has no capacity for love.

Still others have no capacity for fans.

Some states do not allow excess charges.

AFAIK there’s no capacity market on the NEM.

Do not allow words “devices” toss you.

It’s not possible now and it’s not possible twenty years from now.

Do not allow application during freezing temperatures.

Do not allow the costs prevent you.

Some churches do not allow flash photography.

not possible dovetail joint puzzle plans.