Hvad er oversættelsen af " DOES NOT GUIDE " på dansk?

• ikke vejlede
• ikke lede

Eksempler på brug af Does not guide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Allah does not guide the evildoers.
Allah ikke vejlede onde.

Their foul acts seem fair to them Allah does not guide the unbelievers.
Deres foul handlinger synes rimeligt for demAllah ikke vejlede de vantro.

Allah does not guide the wrongdoers.
Allah ikke vejlede synderne.

That is because they disbelieved in Allah and Apostles. and Allah does not guide the wicked people.
Det er fordi de troede på Allah og apostle. og Allah ikke vejlede de onde mennesker.

Allah does not guide the unbelievers.
Allah ikke vejlede de vantro.

Fear Allah, and listen; Allah does not guide the people of the evildoers.
Frygt Allah, og lyt; Allah ikke vejlede folk i de ondes.

Allah does not guide the nation, the unbelievers." Chapter 5:67.
Allah ikke lede nationen, de vantro."Kapitel 5:67.

The Khanate does not guide my heart?
At khanatet ikke leder mit hjerte?

Allah does not guide the nation, the unbelievers.
Allah ikke lede nationen, de vantro.

Indeed, Allah does not guide the harm doers.
Faktisk gør Allah ikke vejlede skade magtsyge.«.

Allah does not guide the lying sinner.
Allah ikke lede liggende synder.

Allah does not guide the harm doers.
Allah ikke vejlede skade magtsyge.

Allah does not guide the nation, the harm doers.
Allah ikke lede nationen, skade magtsyge.

Allah does not guide the harm-doing people.
Allah ikke vejlede skadevirkninger og gør folk.

Verily Allah does not guide the people that injustice.
Sandelig Allah ikke styrer de mennesker, uretfærdighed.

Indeed, Allah does not guide he who is an unthankful liar.
Faktisk gør Allah ikke vejlede den, der er en utaknemmeligeløgner.

So we do not guide you at here. Best regards.
So vi ikke guide dig på her. Best hilsen.

So we do not guide you at here.
So vi ikke guide dig på her.

She didn't guide my father so peacefully.
Hun vejledte ikke far så fredeligt.

In the field of human rights, if we at the European Union do not guide processes then no one else will do it.
På menneskerettighedsområdet er det sådan, at hvis vi i EU ikke styrer processerne, er der ingen, der gør det.

His editor's choice of words is exact; Mr. House did not guide American State policy, but deflected it towards Zionism, the support of the world-revolution, and the promotion of the world-government ambition.
Hans udgivers ordvalg er nøjagtigt; hr. House førte ikke Amerikansk politik, men ændrede den hen imod zionisme, støtte til verdensrevolutionen og fremme af ambitionerne om verdensherredømme.

However, the list and its underlying methodology do not guide a practitioner in the exclusion(or inclusion) of impact categories for different applications of LCA.
Listen og dens underliggende metode vejleder dog ikke en praktiker i udelukkelsen(eller indbefatningen) af påvirkningskategorier til forskellige anvendelser af LCA.

A proper guide does not only present works but also sources of inspiration.
En ordentlig guide præsenterer ikke bare værker, men også inspirationskilder.

In accordance with Article 1 of Directive 1999/92/EC, this Guide does not apply to.
I overensstemmelse med artikel 1 i direktiv 1999/92/EF finder vejledningen ikke anvendelse på.

Please note that this guide does not contain information on the social security schemes of the member states.
Bemærk, at denne vejledning ikke indeholder oplysninger om medlemsstaternes sociale sikringsordninger.

He's testified in the past that he does not let religion guide his job.
Han har tidligere sagt, at hans tro ikke påvirker hans arbejde.

An operation that will unnecessary extra walking comporte, but my guide doesn't want to listen to reason.
En handling, der vil unødvendige ekstra omvandrende comporte, men min guide ønsker ikke at lytte til grund.

Doesn't the guide say that the good wife must carry on in her husband's absence?
Nej. Står der ikke i guiden, at en god kone… skal leve videre i sin mands fravær?

The lines of the picture and the road, however, do not guide the gaze into this point, but turn it to the left and in this surprising and abrupt shift allow us to feel the slight stagger in the drunken gaze.
Billedets og vejens linjer leder imidlertid ikke blikket lige ind i dette punkt, men fører det i et sving til venstre og lader os i dette overrumplende og abrupte skred opleve den lette vaklen i det berusede blik.

Guide does not recommend exposing it to heat treatment, otherwise it will lose its beneficial properties.
Guide anbefaler ikke at udsætte det for varmebehandling, ellers vil det miste sine gavnlige egenskaber.