Examples of using Does not guide in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Al-lah does not guide unjust people.
Allah no guía a la gente injusta.If you are concerned for their guidance,God does not guide whom He misleads.
Te gustaría guiarles, pero, en verdad,Dios no guía a quienes ha desviado.God does not guide the wicked people.
Dios no guía a la gente opresora.So the disbeliever was confounded, and Allah does not guide the wrongdoing people.
Entonces, el incrédulo quedó desconcertado. Y Allah no guía a los inicuos.And Allah does not guide the unjust people.
People also translate
That is because they disbelieved in Allah andHis Messenger, and Allah does not guide the defiantly disobedient people.
Eso es porquehan renegado de Allah y de Su Mensajero y Allah no guía a la gente pervertida.And Allah does not guide the wrongdoing people.
Allah no guía a gente injusta.It also criticized the fact that the Government does not guide girls to choose technical fields of study.
God does not guide the wicked people. x Ask 15.
Dios no guía a la gente opresora.» x Sor 15.The Khanate does not guide my heart?
¿Que el kanato no guía mi corazón?Allah does not guide the unbelieving people.(Surat al-Ma'ida: 67).
Es cierto que Allah no guía a la gente incrédula(5:67).Verses 101- 111 God does not guide the disbelievers.
Aleyas 101 a 111: Dios no guía a los incrédulos.If the body does not guide the fingers to reach the button or the key needed, the fingers make the best of things, do the work, get tired, become tense, get blocked, and in doing so causes mistakes or irregularities and/or both.
Si el cuerpo no guía los dedos para alcanzar el botón o la llave necesaria, los dedos hacen lo mejor de las cosas, hacen el trabajo, se cansan, se ponen tensos, se bloquean, y al hacerlo provoca errores o irregularidades y/ o ambos.Behold, God does not guide such evildoers.
Ciertamente, Dios no guía a tales malhechores.Allah does not guide the harmdoers.(86).
Pues Dios no guía a los malvados.(86).Surely Allah does not guide the unjust people.
Ciertamente, Allah no dirige al pueblo impío.For, God does not guide such evildoing folk.(86).
Pues Dios no guía a los malvados.(86).And because Allah does not guide such disbelieving people.(107).
Alá no dirige al pueblo infiel.(107).But Allah does not guide such as are false and ungrateful.”.
Pero Alá no guía a los que son falsos e ingratos.And Allah does not guide the wrongdoing people.
Allah no guía a las gentes injustas.And Allah does not guide the disbelieving people.
Y Al-lah no guía a la gente incrédula.And Allah does not guide the wrongdoing people.(86).
Pues Dios no guía a los malvados.(86).ALLAH SWT does not guide a liar and a kaafir.
Allah no guía a quien es mentiroso e ingrato.”.Indeed, Allah does not guide one who is a transgressor and a liar.
Allah no guía a quien sobrepasa los límites y es un farsante.In his writings Borges does not guide the reader with adjectives or descriptions, just essential narrative engaging the reader and allowing him or her to"create" his or her own story.
En sus escritos Borges no guía al lector con adjetivos o descripciones, por que sólo la narrativa esencial afecta al lector y le permite"crear" su historia.The definition of education as a human right does not guide many international or domestic education strategies; the recent emergence of a focus on education as a means for creating human capital and the prospect of education being purchased and sold as service create a great challenge for reaffirming education as a human right and as a public good.
La definición de la educación como derecho humano no guía muchas de las estrategias educativas internacionales o nacionales; el interés observado recientemente por la educación como medio de creación de capital humano y la perspectiva de que la educación se compre y se venda como un servicio, genera el gran desafío de reafirmar la educación como derecho humano y bien público.So do not guide your referral solely by a last name.
Por lo tanto, no guíes tu referencia solo por un apellido.
