Examples of using Does not guide in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The snorkeling mask does not guide us.
सूक्ष्म शरीर हमें दिखायी नहीं देता।Allah does not guide any unbridled inveterate liar.
अल्लाह मार्गदर्शन नहीं देता उसे, जो उल्लंघनकारी बहुत झूठा हो।So the disbeliever was overwhelmed(by astonishment), and God does not guide the wrongdoing people.
Allah does not guide him who is extravagant and liar.
अल्लाह मार्गदर्शन नहीं देता उसे, जो उल्लंघनकारी बहुत झूठा हो।Their evil deeds seem attractive to them but God does not guide the unbelieving people.
उनके बुरे अमल उन को भले दिखाई देते हैं और अल्लाह काफ़िर लोगों को मार्ग नहीं दिखता।
People also translate
Allah surely does not guide him who is a thankless liar.
अल्लाह मार्गदर्शन नहीं देता उसे, जो उल्लंघनकारी बहुत झूठा हो।Their evil deeds appear to them as decorous, and Allah does not guide the faithless lot.".
उनके बुरे अमल उन को भले दिखाई देते हैं और अल्लाह काफ़िर लोगों को मार्ग नहीं दिखता।God does not guide anyone who is bent on lying to himself, stubbornly ingrate.
अल्लाह मार्गदर्शन नहीं देता उसे, जो उल्लंघनकारी बहुत झूठा हो।Their evil actions seem attractive to them, although God does not guide disbelieving folk.
उनके बुरे अमल उन को भले दिखाई देते हैं और अल्लाह काफ़िर लोगों को मार्ग नहीं दिखता।If my Lord does not guide me I shall surely be of the people gone astray.'.
अगर(कहीं) मेरा(असली) परवरदिगार मेरी हिदायत न करता तो मैं ज़रुर गुमराह लोगों में हो जाता।They cannot do anything with what they earned; and God does not guide the ingrates.
वे अपनी कमाई का कुछ भी न पा सकेंगे और अल्लाह काफ़िरों को सीधी डगर नहीं दिखाता।As it says in the Qur'an,"Truly, God does not guide those who transgress and lie.".
अल्लाह तआला अपने पाककलाम में फरमाता है“अल्लाह तआला उन लोगों को राह नहीं देखाते जो इसराफ करने वाले हैं और झूठे हैं।That(Divine wrath) is because they have preferred the worldly life over the Hereafter,and definitely Allah does not guide the infidel people.
यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन को पसन्द Those who disbelieve in the signs of Allah- Allah does not guide them, and for them is a punishment, most painful.
सच्ची बात यह है कि जो लोग अल्लाह की आयतों को O People who Believe! Do not make the Jews and the Christians your friends; they are friends of one another; and whoever among you befriends them, is one of them;indeed Allah does not guide the unjust.
ऐ ईमान लानेवालो! तुम यहूदियों और ईसाइयों को अपना मित्र(राज़दार) न बनाओ। वे(तुम्हारे विरुद्ध) परस्पर एक-दूसरे के मित्र है। तुममें से जो कोई उनको अपना मित्र बनाएगा, वह उन्हीं लोगों में सेहोगा। निस्संदेह अल्लाह अत्याचारियों को मार्ग नहीं दिखाता।Their evil deeds seem attractive to them but God does not guide the unbelieving people.
उनके बुरे अमल उनको भले दिखार्इ Those who do not believe in GOD's revelations, GOD does not guide them.
(103) सच्ची बात यह है किजो लोग अल्लाह की आयतों को Made pleasing to them is the evil of their deeds; and Allah does not guide the disbelieving people.".
उनके बुरे अमल उन को भले दिखाई देते हैं और अल्लाह काफ़िर लोगों को मार्ग नहीं दिखता।That is because they loved this present life above the Everlasting Life.Allah does not guide the unbelievers.
यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन को पसन्द Made pleasing to them is the evil of their deeds; and Allah does not guide the disbelieving people.".
उनके बुरे अमल उनको भले दिखार्इ This is because they have given preference to this life over the life to come andGod does not guide disbelieving people.
यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन को पसन्द That is because they love the life of this world more than the Hereafter;and Allah does not guide those who are ungrateful to Allah for His favours.
यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन को पसन्द Their odious deeds have been adorned for them;(i.e., made attractive to them)and Allah does not guide the disbelieving people….
उनके बुरे अमल उन को भले दिखाई देते हैं औरअल्लाह काफ़िर लोगों को मार्ग नहीं दिखता।So the disbeliever was overwhelmed[by astonishment], and Allah does not guide the wrongdoing people.
(ये सुनकर) काफ़िर चकित रह गया और अल्लाह अत्याचारियों को मार्गदर्शन नहीं देता।So the disbeliever was overwhelmed[by astonishment], and Allah does not guide the wrongdoing people.
(यह सुनकर)वह काफ़िर स्तब्ध रह गया और अल्लाह अत्याचारी लोगों का मार्गदर्शन नहीं करता।That is because they have preferred the worldly life to the Hereafter,and because God does not guide the people who refuse.
यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन को पसन्द This is because they prefer the life of this world to the Hereafter and because God does not guide those who deny the truth.
यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन को पसन्द This is because they love this world's life more than the hereafter,and because Allah does not guide the unbelieving people.
यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन को पसन्द This is because the worldly life was dearer to them than the Hereafter;and because Allah does not guide such disbelieving people.
यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन को पसन्द That is because they have preferred the present life to the Hereafter andbecause Allâh does not guide the disbelieving people(to their goal).
यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन को पसन्द 
