Hvad er oversættelsen af " DRIVEN OUT " på dansk?

• drevet ud
• fordrevet
• jaget ud
• forjaget
• kørt ud
• fortrængt
• uddrevet
• fordrevne
• drives ud
• drevet bort
• forvist

Eksempler på brug af Driven out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Move or be driven out.
Flyt, eller I vil blive fordrevet.

I was driven out by the Tokugawa.
Jeg blev fordrevet af Tokugawa.

Or must everyone be driven out?
Eller skal alle drives ud?

You were driven out by the Turks.
I blev fordrevet af tyrkerne.

Leave us or be driven out.
Forlad os, eller bliv drevet ud.

But they were driven out of Italy and disappeared.
De blev drevet ud af Italien og er forsvundet.

We are not going to be driven out.
Vi tillader ikke, at vi bliver fordrevet.

The USA has been driven out by the Vietnamese!
USA er drevet ud af vietnamesernes land!

But after the Spaniards had been driven out.
Men da spanierne var drevet ud.

Bent, you are driven out on a private clinic.
Bent, du bliver kørt ud på en privat klinik.

More and more people would be driven out.
Flere og flere ville blive drevet ud.

Last night we were driven out of this housing complex.
Vi blev drevet ud af edderkoppeunger.

And we're still here. The germans are being driven out.
Tyskerne bliver drevet ud, og vi er her stadig.

Mediocrity must be driven out of Europe.
Middelmådigheden skal drives ud af Europa.

You have driven out regulars and mother had to bail you out..
Du har fordrevet stamgæster, og mor måtte købe dig fri.

Emir Rashid has been driven out of Hyell.
Ibn Rashid blev fordrevet fra Hayil.

Another statement in I Kings 9:16 that the Pharaoh had driven out.
En anden erklæring i I Kings 09:16, at Farao havde drevet ud.

So you were driven out of Constantinople by the Turks?
Så I er drevet ud af Konstantinopel af tyrkerne?

But we were betrayed, driven out, erased.
Men vi blev forrådt, fordrevet, udslettet.

Driven out to the wilds beyond the Wall. Forced from your home.
Du blev fordrevet fra dit hjem og ud i vildmarken hinsides Muren.

The germans are being driven out, and we're still here.
Tyskerne bliver drevet ud, og vi er her stadig.

He's out now, wandering across the land, angry at being driven out.
Han er borte nu og vandrer, vred over at være drevet bort.

Skimmerhorn is driven out of Colorado.
Skimmerhorn er drevet ud af Colorado og han vender aldrig tilbage.

By the beginning of April the Nazi forces had been driven out of Poland.
I starten af april var de nazistiske tropper drevet ud af Polen.

But when the Seljuks have driven out both the Shah and his Jews.
Men når seljukkerne har fordrevet Shahen og hans jøder.

Parliament was dissolved and many MPs were murdered, imprisoned or driven out of the country.
Parlamentet blev opløst, og mange parlamentsmedlemmer blev myrdet, fængslet eller jaget ud af landet.

The Afghans were driven out by the forces of the Afshar tribe.
Afghanerne blev fordrevet af de kræfter i Afshar-stammen.

The governor's forces have been driven out of Nassau.
Guvernørens styrker er blevet drevet ud af Nassau.

Dumbledore's been driven out of this castle by the mere memory of me!
Men Dumbledore er drevet ud af slottet bare af mit minde!

The trains arrived and the people were driven out with clubs.
Togene ankom, og folk blev jaget ud med køller.

Hvordan man bruger "driven out" i en Engelsk sætning

Dominick was driven out of the church.

They are being driven out of business.

Camacho protests, but is driven out unceremoniously.

Toby was driven out of the church.

Judge was driven out of the temple.

Some driven out others eagerly left persecution.

Len was driven out of the temple.

They were driven out with no explanations.

Linder was driven out of the synagogue.

How many miles driven out of boredom?

Hvordan man bruger "drevet ud, jaget ud, fordrevet" i en Dansk sætning

Vi har folk der bliver drevet ud af deres eget hjem, p.g.a stigende byrder skabt af statens vanvidsforbrug.

Alf, 95: Hvorfor blev jeg jaget ud af bestyrelsen?

Fordrevet af politiske beslutninger vælger han, at satse på rejefiskeri ud for Vest- og Østgrønland, Svalbard og Canada og trawlerne bliver større og større.

Og inden vi blev jaget ud, smed far os højt op i luften og greb os igen, inden vi nåede sengen, mens vi hvinede højt.

De trofaste lejere som har boet i lejlighederne bliver fordrevet fra deres lejligheder på den ene måde eller den anden.

Præsten er blevet fordrevet fra området, og TV2’s journalister fik smadret deres bil.

Mennesket blev ikke totalt fordrevet fra kunsten som objekt, men som subjektiv iagttager måtte det indstille sig på at se på billedkunst på en ny måde.

Hvis du kigger efter pc-versionen af ​​VPN Master, vil du støde på et firma, der ser ud til at være drevet ud af USA (vpnmaster.com).

Mennesker i fattige lande bliver fordrevet fra deres jord for at give plads til internationale investorer.

Påvis at FSV er blevet jaget ud af byen, hvordan?