Activity Information compilation/Creation of an electronic database.
Aktivitet Indsamling af information/oprettelse af en elektronisk database.
This also applies to storage in electronic databases and reproduction on CD-ROM or similar formats.
Dette gælder også for integrering i elektroniske databaser og mangfoldiggørelse på cd-rom eller lignende.
Access to unique research facilities,technology and full-text electronic databases;
Adgang til unikke forskningsfaciliteter, teknologi ogfuld tekst elektroniske databaser;
Whereas electronic databases within the meaning of this Directive may also include devices such as CD-ROM and CD-i;
Elektroniske databaser som omhandlet i dette direktiv kan også omfatte f. eks. CD-ROM og CD-I;
The Interinstitutional directory is, above all, an electronic database which can be consulted on one of the networks mentioned later.
Denne Fortegnelse over alle institutioner er først og fremmest en elektronisk database, der kan slås op i på et af de net, der er nævnt nedenfor.
UCLAF's electronic databases, an indispensable resource in the fight against fraud, are still in their infancy.
De elektroniske databanker i UCLAF, der er absolut nødvendige til effektiv bekæmpelse af svig, er endnu under opbygning.
During the transition period these publication requirements would be there, butonce the transition period is over we would have only the electronic database.
I overgangsperioden ville disse kravom offentliggørelse være gældende, men efter overgangsperioden ville vi kun have den elektroniske database.
The files are recorded in an electronic database which contains the list of eligible claims and is continuously updated by the Banque de France.
Filen registreres i en elektronisk database, som indeholder en liste over belånbare fordringer, og som løbende opdateres af Banque de France.
New forms of terrorism are emerging as a result of the on-going and rapid development of information technologies, electronic databases and computer equipment.
Der er ved at opstå nye former for terrorisme i kølvandet på IT-teknologiens, de elektroniske registres og computernes fortsatte og hurtige udvikling.
That makes no sense, as the electronic database on which traceability depends is not yet up and running in the majority of Member States.
Det giver ingen mening, da den elektroniske database, der jo danner grundlag for kødets sporbarhed, stadig ikke er funktionsdygtigt i størstedelen af medlemsstaterne.
A copy of cooperation agreements with and without IP rights must be sent to Corporate Relations& Technology Transfer,where they are registered in an electronic database and stored physically.
Kopi af samarbejdsaftaler med og uden IP-rettigheder skal sendes til ET,hvor de registreres i en elektronisk database og opbevares fysisk.
Access to high-quality information(preferably made available on public electronic databases), must today be considered to be a standard prerogative of citizenship.
Adgang til oplysninger af høj kvalitet(fortrinsvis gjort tilgængelige på offentlige databaser) må i dag betragtes som en almindelig borgerrettighed.
We refuse to approve this electronic database for personal information, a system which the author wishes to update, since it is a tool of police repression, and we reject even more the policy which this tool is intended to serve.
Vi nægter at godkende den elektroniske database med personlige oplysninger, der er et system, som ophavsmanden ønsker at opdatere, da det er et redskab til politiets undertrykkelse, og vi forkaster i endnu højere grad den politik, som systemet skal være et redskab for.
Member States shall ensure that environmental information progressively becomes available in electronic databases which are easily accessible to the public through public telecommunication networks.
Medlemsstaterne sikrer, at miljøoplysninger i stigende grad findes på elektroniske databaser, som er let tilgængelige for offentligheden gennem offentlige telekommunikationsnet.
Each Member State shall maintain an electronic database in which it shall store and process the information that it collects in accordance with Article 22(6)(b) in the version given in Article 28h of Directive 77/388/EEC.
Hver medlemsstat skal have en elektronisk database, hvor de oplysninger, der indsamles i overensstemmelse med artikel 22, stk. 6, litra b, som affattet ved artikel 28h, i direktiv 77/388/EØF, lagres og behandles.
Ensure the implementation and monitoring of the system for identification andregistration of livestock of the City ear tags for individual identification of animals, electronic databases, animal passports, individual registers kept.
Sikre gennemførelsen og overvågningen af ordningen for identifikation ogregistrering af kvæg i byen øremærker til identifikation af de enkelte dyr, elektroniske databaser, dyrepas, individuelle registre holdes.
The users have access to the electronic database of the library and can carry out a search from any computer connected with Internet and get full text-books.
Brugerne har adgang til den elektroniske database af biblioteket og kan foretage en søgning fra enhver computer tilsluttet med Internet og få fuld lærebøger.
Fourthly, the protection of personal data and democratic rights is discussed while, at the same time,Parliament is approving the setting up of a mammoth electronic database with biometric data known as the Schengen II system, and so forth.
For det fjerde drøfter man beskyttelse af persondata og demokratiske rettigheder, samtidig med atParlamentet godkender oprettelsen af en gigantisk elektronisk database med biometriske data, nemlig Shengen II-systemet osv.
Each Member State shall maintain an electronic database containing a register of persons to whom VAT identification numbers have been issued in that Member State.
Hver medlemsstat skal have en elektronisk database med et register over personer, der har fået tildelt et momsregistreringsnummer i den pågældende medlemsstat.
The distribution, copying and reproduction of contents on this website is only permitted with the written permission of Dieter Winneknecht GmbH.This also applies to storage in electronic databases and reproduction on CD-ROM or similar formats.
Distribution, kopiering og mangfoldiggørelse er kun tilladt med skriftlig tilladelse fra Dieter Winneknecht GmbH.Dette gælder også for integrering i elektroniske databaser og mangfoldiggørelse på cd-rom eller lignende.
The Office shall maintain an electronic database with the particulars of applications for registration of Community designs and entries in the Register.
Harmoniseringskontoret opretter en elektronisk database, der indeholder de oplysninger, der er anført i ansøgningerne om registrering af EF-design, samt indførsler i registeret.
In this perspective, the promotion among the audiences concerned of the instrument provided by the European Employment and Industrial Relations Glossary,and its EMIRE electronic database, prepared on the initiative of the Foundation will be encouraged.
Set i dette perspektiv skal der gøres en særlig indsats for at formidle Glosaret over beskæftigelse ogarbejdsmarkedsforhold i Europa og den elektroniske database EMIRE, der begge er udarbejdet på initiativ af Instituttet, til de interesserede målgrupper.
These centres cooperate directly through an electronic database in order to find rapid and pragmatic solutions to the problems submitted by members of the public and businesses.
Disse centre samarbejder direkte via en elektronisk database om at finde hurtige og pragmatiske løsninger på de problemer, borgere og virksomheder fremlægger.
The findings on the changing use of time, based on data from the International Archive of Time Budget Studies will be disseminated andthe archive itself will be made available to researchers in the form of an electronic database, located at the University of Michigan.
Resultaterne af undersøgelsen af ændringer i tidsanvendelse, der er baseret på data fra det internationale arkiv over tidsanvendelsesstudier, vil blive formidlet, ogarkivet vil blive stillet til rådighed for forskere i form af en elektronisk database på universitetet i Michigan.
You agree not to use this website to create an electronic database or otherwise that includes material downloaded or otherwise obtained from the website except where expressly permitted on the website.
Du acceptere at afstå fra at anvende denne web side til at skabe en elektroniske database eller ligneden som inkludere materiale downloaded eller lignende fra denne web side, med undtagelse hvor dette er tydeligt tilladt.
There are some extremely welcome measures in this proposal for a regulation, such as closer cooperation between Member States through bodies specially set up for the purpose,and the creation of an electronic database, containing comprehensive information in this area.
Dette forslag til forordning indeholder nogle særdeles gode elementer ikke mindst med hensyn til et bedre samarbejde mellem medlemsstaterne gennem enheder netop til dette formål, oghvad angår oprettelse af en elektronisk database med alle slags oplysninger af relevans for dette område.
Prohibited use You agree not to use this website to create an electronic database or otherwise that includes material downloaded or otherwise obtained from the website except where expressly permitted on the website.
Forbudt brug og anvendelse Du acceptere at afstå fra at anvende denne web side til at skabe en elektroniske database eller ligneden som inkludere materiale downloaded eller lignende fra denne web side, med undtagelse hvor dette er tydeligt tilladt.
I would like to join my colleagues in thanking Mrs Wallis for her tremendous effort and work on this very difficult brief and I also want to support the call by my colleague, Pat the Cope Gallagher, and my other Irish colleague, Nuala Ahern,with regard to the establishment of a centralised European Union Electronic Database on case-law, put forward by Twinkle Egan, a barrister from Ireland.
Jeg vil gerne tilslutte mig mine kolleger og takke fru Wallis for hendes enorme arbejde med denne meget vanskelige opgave, og jeg vil også gerne støtte min kollega, Pat Gallagher, og min anden irske kollega,Nuala Ahern, med hensyn til oprettelsen af en central elektronisk database over sager og retsafgørelser på EU-plan som foreslået af den irske advokat, Twinkle Egan.
Where, for the purposes of Articles 22 to 25, the competent authorities of the Member States store information in electronic databases and exchange such information by electronic means, they shall take all measures necessary to ensure compliance with Article 41.
Når medlemsstaternes kompetente myndigheder med henblik på anvendelsen af artikel 22-25 lagrer oplysninger i elektroniske databaser og udveksler sådanne oplysninger ad elektronisk vej, skal de træffe de nødvendige foranstaltninger til at sikre overholdelsen af artikel 41.
Resultater: 137,
Tid: 0.0471
Hvordan man bruger "electronic database" i en Engelsk sætning
Subtle misplaced fields in electronic database citation collection (e.g.
However, the electronic database is a more powerful tool.
creating electronic database platform to house that collected data.
Inputs field data into electronic database for future reference.
Mineral specimens are catalogued in an electronic database that.
If the work is from an electronic database (e.g.
Designing and publishing a regional electronic database of CSOs.
An electronic database enables us to analyse call trends.
The library has electronic database of all its collection.
Electronic database usage made Poison Center work much easier.
Hvordan man bruger "elektronisk database" i en Dansk sætning
Dette system normalt er en Microsoft Excel-regneark eller en specialiseret elektronisk database, men det kan endda være så simpelt som et håndskrevet kort fil og datebook.
Socialstyrelsen har fået opbygget en elektronisk database til løbende at følge og monitorere udviklingen af målgrupper, tilbud og indsatser i regi af National koordination.
En kandidats personlige informationer er gemt i en elektronisk database, som er beskyttet med password & bruger ID for at sikre fortrolighed.
IT-Jobbank er meget mere end en elektronisk database med IT-profiler.
På nuværende tidspunkt findes der ingen etableret elektronisk database over retstolke.
Det fælles medicinkort er ikke et fysisk kort, men en elektronisk database, som administreres af Lægemiddelstyrelsen, og hvor alle borgers receptpligtige medicin er registreret.
Dette kan med fordel gøres ved adgang til en elektronisk database da det ikke er påkrævet at have dokumenterne i fysisk form.
Derudover arbejder man i en fælles elektronisk database, som både patient og behandlere har adgang.
Den anerkendte organisation skal hvert år offentliggøre sit skibsregister eller føre skibsregisteret i en elektronisk database, der er tilgængelig for offentligheden.
6.
at etablere en elektronisk database med en komplet fortegnelse over alle arkæologiske genstande først og fremmest på danske museer.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文