Hvad er oversættelsen af " ENCAPSULATING " på dansk?

• indkapsling
• at indkapsle
• sammenfattede

Eksempler på brug af Encapsulating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

OMEGA RTD's are made by depositing platinum as a film on a substrate and then encapsulating both.
OMEGA RTD'er er fremstillet ved deponering af platin som en film på substratet og efterfølgende indkapsling af begge dele.

Data protection therefore needs to be thought of differently, encapsulating data together so it cannot be amalgamated in an unauthorised way.
Man skal derfor overveje en anden form for databeskyttelse, en indkapsling af data, så de ikke kan misbruges.

This completely encapsulating, single piece, mesh cage is stainless steel, so it won't rust with use and can even be removed and washed.
Denne helt indkapsling, enkelt stykke, mesh bur er rustfrit stål, så det ikke vil rust med brug og kan endda fjernes og vaskes.

As mentioned above, sticky page elements are the perfect way of encapsulating important UI controls that always….
Som nævnt ovenfor, klæbrige sideelementer er den perfekte måde at indkapsle vigtige UI kontrol, der altid….

But perhaps best encapsulating the spirit of the day, the Bishop declared,"The world today is in need of serious resurrection.
Men hvad der måske bedst sammenfattede dagens ånd, var biskopens følgende bemærkning:"Verden i dag har brug for en seriøs genopstandelse.

CHITOSAN(pronounced Kite-o-san) has the ability to bind to fats and cholesterol, encapsulating them before they can be absorbed by the body.
CHITOSAN(udtales Kite-o-san) har evnen til at binde til fedtstoffer og kolesterol, indkapsle dem, før de kan optages af kroppen.

Great at encapsulating high frequencies as well as comprehensive impression of the kit, the overheads manage to capture a massive overall drum sound.
Stor på indkapsling høje frekvenser samt omfattende indtryk af sæt, over sættetne formår at fange en massiv samlede trommelyd.

Mr. Larsen's first sketch for the opera was a glass house encapsulating a glowing warm nucleus of acorn wood symbolising the music box inside it.
Henning Larsens første skitse til operaen var et glashus, der indkapslede en glødende varm kerne af ahorn som symbol for musiksalen inderst inde.

The decoration was created by first applying gold and blue enamel to the inside of a glass bowl, after which a second glass bowl was blown into the first, encapsulating the decoration in the glass.
Skålens dekoration er skabt ved først at påføre guld og blå emalje indvendigt i en glasskål, hvorefter en anden glasskål er blevet blæst ind i den første, således at dekorationen er blevet indkapslet i glasset.

Comma-separated list of the area borders encapsulating this pseudo DTEP. In the case of PHP it is: lt;? nbsp;?gt;, nbsp; lt;*nbsp;*gt;, nbsp; lt;%nbsp;%gt;
Kommaadskilt liste med områdekanter der indkapsler denne pseudo- DTEP. I tilfældet med PHP er den: lt;? nbsp;? gt;, nbsp; lt;* nbsp;* gt;, nbsp; lt;% nbsp;% gt;

WorldForge:: Eris(also known as Eris) is a free and open source software implemented in C++ and designed as a common and standard system for dealing with the various Atlas tasks, including encapsulating entities that are available on a client.
WorldForge:: Eris(også kendt som Eris) er et gratis og open source software implementeret i C++ og udformet som et fælles og standard system til håndtering af de forskellige Atlas opgaver, herunder indkapsling af enheder, der er tilgængelige på en….

In the works she has worked with encapsulating moments from specific streets and areas such as Redchurch Street in London and Union Square Greenmarket in New York.
I værkerne har jeg arbejdet med at indkapsle øjeblikke fra specifikke gader og områder som f. eks. Redchurch Street i London og Union Square Green Market i New York.

To accompany the book, in July 1954, he then delivered a series of half-hour lectures encapsulating the principles, practice and wisdom of Scientology.
Til at ledsage bogen holdt han i juli 1954 en række foredrag på en halv time, der sammenfattede principperne, praktikken og visdommen i Scientologi.

Thinfilm RTD's are made up of of a thin layer of a base metal embedded into a ceramic substrate and trimmed to produce the desired resistance value. OMEGA RTD's are made by depositing platinum as a film on a substrate and then encapsulating both.
Tyndfilms-RTD'er er fremstillet af et tyndt lag basismetal indkapslet i et keramisk substrat og tilpasset til at producere den ønskede resistansværdi. OMEGA RTD'er er fremstillet ved deponering af platin som en film på substratet og efterfølgende indkapsling af begge dele.

Refactoring operations to simplify changes like renaming types and type members, encapsulating fields, overriding methods, or implementing interfaces.
Refactoring-operationer for at forenkle ændringer som omdøbningstyper og type medlemmer, indkapsling af felter, overordnede metoder eller implementering af grænseflader.

Mar 16 in Development Tools Scripts, Forms and Controls Scripts Web read more Sticky 1.0.3 updated A sticky page element refers to an element that always remains visible(in a fixed, or semi-fixed position) when scrolling down or up a page. As mentioned above, sticky page elements are the perfect way of encapsulating important UI controls that always.
Mar 16 I Udviklingsværktøjer scripts, Formularer og kontrol scripts Web Læs mere Sticky 1.0.3 Opdateret En klæbrig side element henviser til et element, der altid forbliver synlig(i en fast eller semi-fast position), når du ruller ned eller op en side. Som nævnt ovenfor, klæbrige sideelementer er den perfekte måde at indkapsle vigtige UI kontrol, der altid.

Three years in the making, Alexander McQueen's rug collection took craftsmanship to couture levels, encapsulating The Rug Company and McQueen's combined commitment to arresting design, superior quality and skilled craftsmanship.
Alexander McQueens tæppekollektion var tre år undervejs og førte håndværk op på couture-niveauer, hvilket sammenfattede The Rug Company og McQueens fælles dedikation til fængslende design, den allerbedste kvalitet og dygtigt håndværk.

ScaleOut features an object-oriented API that enables modeling multiple data streams associated with the same entity and encapsulating properties and behavior related to that entity in a way that mirrors it.
ScaleOut har en objekt-orienteret API, der muliggør modellering flere data-streams, der er forbundet med den samme enhed og indkapsling egenskaber og adfærd i forhold til, at virksomheden på en måde, der afspejler det.

In order to confirm that distinction while increasing legal certainty in the perspective of a legally binding Charter with constitutional status, the large majority of the Group proposes an additional general provision(see Article 51§ 5 in the Annex) encapsulating the understanding of the concept of"principles" which marked the work of the previous Convention and has been recalled in the discussions of the Working Group by members of that Convention; two of its members have reservations against this proposal.
For at bekræfte denne sondring og samtidig øge den juridiske sikkerhed foreslår et stort flertal i gruppen i perspektivet om et retligt bindende charter med forfatningsmæssig status en yderligere generel bestemmelse(se artikel 51, stk. 5, i bilaget), der sammenfatter forståelsen af begrebet"principper", der prægede charterforsamlingens arbejde og er blevet fremdraget af medlemmer af denne forsamling under drøftelserne i arbejdsgruppen; to medlemmer har forbehold over for dette forslag.

Another Scientologist encapsulated the evening's spirit when they said.
En anden scientolog sammenfattede aftenens ånd og sagde.

One Scientologist encapsulated the event's spirit thusly.
En scientolog sammenfattede eventens ånd således.

Another Scientologist encapsulated the evening's spirit when they said.
En anden scientolog sammenfattede aftenens ånd da de sagde.

These tapes are encapsulated in a voidfree silicone rubber sheath.
Disse bånd er indkapslet i en kappe af silikonegummi uden tomrum.

The struggle for life, encapsulated into a single moment.
Kampen for livet indkapslet i et eneste øjeblik.

We have, as you know, encapsulated this approach in the concept of a'European model of agriculture.
Vi har, som De ved, sammenfattet dette under begrebet»europæisk landbrugspolitik«.

Winchester Memories are encapsulated, fixed disks.
Winchester Memories er indkapslet, faste diske.

Previous: PTFE Encapsulated Silicone Square Ring.
Forrige: PTFE Indkapslet Silicone Square Ring.

It's encapsulated the front part of the ligament.
Det er indkapslet forrest på ledbåndet.

Physical Properties of Encapsulated O- rings.
Fysiske egenskaber af Encapsulated O- ringe.

This phrase encapsulates the hope that people can learn from history.
Denne sætning udtrykker håbet om, at folk kan lære af historien.

Hvordan man bruger "encapsulating" i en Engelsk sætning

Ciliate Mathias guerdons, runnel bunts encapsulating sternward.

Idiopathic sclerosing encapsulating peritonitis: a case report.

Odor Seal™ works by encapsulating the odor.

Premium gin perfectly encapsulating the British autumn.

Write a sentence encapsulating your current plot.

Constructing capsules, encapsulating collectivities, transporting them elsewhere.

With Brilliance-Blend™: Copper encapsulating molecules maintain vibrancy.

This keyword represents Encapsulating Safety Payload (ESP).

[Urban Feeds] Encapsulating memories digitally or traditionally?

Encapsulating Moments: Different moments require different foods.

Hvordan man bruger "indkapsling, sammenfattede, at indkapsle" i en Dansk sætning

Forskellige fremgangsmåder er blevet anvendt til indkapsling af celler, herunder tørring, ekstrudering og emulsion 19.

Rasmus Jarlov (K) sammenfattede aftalen sådan her på Twitter: »Mærsk-medarbejderen, der har fundet en kone i udlandet, får nu nemmere ved at få hende til DK.

Sådan sammenfattede nudging-ekspert Morten Münster, hvorfor fx medarbejdere ikke altid gør, som man ville forvente.

Dokumentationen af forsøgsarbejdet fik også en tiltrængt fornyelse, idet forsøgsskolens lærere sammenfattede deres samlede indtryk af arbejdet i klasserne gennem objektiv beskrivelse.

Resultatet sammenfattede Marie Demker i en kronik i Dagens Nyheter, før rapporten udkom.

En ung arbejdsløs arbejder sammenfattede befolkningens følelser: ”Det er som om, Ben Ali stadig er her.

Den atmosfære har man med stor succes forsøgt at indkapsle her.

Vores innovative system opfanger og stabiliserer retinol uden at indkapsle det for at sikre, at produktet frigøres langsomt og ensartet.

Indkapsling af termogeniske kataboliske celler kan være potentielt anvendelig til forebyggelse og behandling af fedme og type 2-diabetes.

Resultater vedrørende den kliniske virkning De sammenfattede data i meta-analysen omfatter 5 studier med 272 patientdata.