Eksempler på brug af Environment committee på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He's the chair of the Senate Environment Committee.
Han er formand for Senatets miljøkomité.The Environment Committee has adopted a comprehensive opinion.
Hence this owninitiative report from the Environment Committee.
Derfor denne initiativbetænkning fra Miljøudvalget.The Environment Committee is trying to interfere with national matters.
Miljøudvalget forsøger at blande sig i nationale anliggender.I have referred to this in the debates in the Environment Committee.
Det har jeg henvist til under debatterne i Miljøudvalget.
Folk også translate
The Environment Committee has taken the logical step that the Commission avoided.
Miljøudvalget har taget det logiske skridt, Kommissionen har undgået.Measure after measure has come out of the Environment Committee.
Foranstaltning efter foranstaltning er kommet ud af Miljøudvalget.In the Environment Committee we also want to see certification for sustainable biogas.
I Miljøudvalget ønsker vi også at se en certificering af bæredygtig biogas.Parliament has a duty to support what the Environment Committee is proposing.
The Environment Committee is therefore proposing a standard for ammonia in Amendments Nos 24, 36, 38 and 41.
Derfor foreslår Miljøudvalget en norm for ammoniak i ændringsforslag 24, 36, 38 og 41.We are basically in favour of the proposal of the Environment Committee and its rapporteur.
Vi går i grunden ind for Miljøudvalgets og ordførerens forslag.The Environment Committee is particularly concerned about the impact of road transport on the environment. .
Miljøudvalget er navnlig bekymret over vejtransportens indvirkning på miljøet.I was interested to see the report adopted by the Environment Committee.
Jeg har med interesse set på den betænkning, der er blevet vedtaget af Miljøudvalget.Mr President, on behalf of the Environment Committee, I welcome Mr Maat's excellent report.
Hr. formand, jeg bifalder på vegne af Miljøudvalget hr. Maats fremragende betænkning.Dan Jörgensen MEP, Vice-Chair of the European Parliament's Environment Committee.
Dan Jørgensen MEP, næstformand for Europa-Parlamentets Miljøkomité.There is as yet no trade and environment committee but one is likely to come into being see Box 10.
Der er endnu ikke oprettet en handels- og miljøkomité, men det vil sandsynligvis ske senere se boks 10.May I also wish well Mr Sjöstedt, our friend and colleague from the Environment Committee.
Jeg vil også ønske vores ven og kollega fra Miljøudvalget, hr. Sjöstedt.The Environment Committee has also decided that the authority should be financed from the general budget alone.
Desuden har Miljøudvalget besluttet, at Myndigheden alene skal finansieres af det almindelige budget.That is why the Greens are supporting very strongly this resolution from the Environment Committee.
Derfor støtter De Grønne kraftigt beslutningen fra Miljøudvalget.Out of 61 members of the Environment Committee voted against obliging food manufacturers to label their products.
Ud af 61 medlemmer af Miljøudvalget stemte imod at forpligte fødevareproducenter til at mærke deres produkter.Fossil Fuel interests have bought our House of Representatives and Senate Environment Committee.
I USA's senat har man købt Repræsentanternes Hus og Senatets miljøkomité.As a member of the European Parliament's Environment Committee, I have witnessed the growing dispute about energy supply.
Som medlem af Europa-Parlamentets miljøudvalg har jeg været vidne til den voksende tvist om energiforsyning.Mr President, Mr Pimenta was the author of this resolution in the Environment Committee.
Hr. formand, hr. Pimenta er ophavsmanden til dette beslutningsforslag i Miljøudvalget.The Environment Committee is very interested in finding ways of incorporating environmental considerations into other policies.
Miljøudvalget er meget interesseret i at finde metoder til at integrere miljøhensyn i andre politikker.I had occasion to mention this as an example when I last visited the Environment Committee.
Jeg havde lejlighed til at nævne det som et eksempel sidst, jeg besøgte Miljøudvalget.The Environment Committee of this Parliament has been at the forefront in addressing the issue of climate change in the past.
Europa-Parlamentets Miljøudvalg har hidtil været fremme i forreste linje med hensyn til klimaændringsspørgsmålet.The Commission has admitted this in response to my questions within the Environment Committee.
Det har Kommissionen indrømmet i sit svar på mine spørgsmål i Udvalget om Miljøanliggender.In order to prevent distortions of competition, the Environment Committee has decided to make noise charges compulsory at all airports.
For at modvirke konkurrenceforvridning har Miljøudvalget besluttet at gøre støjafgifter obligatoriske i alle lufthavne.I would hope that the Commission will take on board Parliament's position,which is the position of the Environment Committee.
Jeg håber, at Kommissionen vil godkende Parlamentets forslag,der er udtryk for miljøudvalgets holdning.The Environment Committee has asked for a gradual reduction in these quotas and premiums for raw tobacco.
Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse har anmodet 
