Hvad er oversættelsen af " EQUATED " på dansk?

• sidestilles
• lig
• ligestillede
• satte lighedstegn
• svarede
• sammenlignet
• sidestillet
• sidestillede

Eksempler på brug af Equated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He equated knives with acts of aggression.
Han satte lighedstegn mellem knive og vold.

A mobile phone is equated to a vital organ.
En mobiltelefon er lig med et vitalt organ.

He equated these demonstrations with terrorism.
Han identificerede disse demonstrationer med terrorisme.

Today, obsession is equated with mental disorders.
I dag er besættelse lig med psykiske lidelser.

You equated my spirituality with a belief in Santa Claus.
Du ligestillede min spiritualitet med troen på julemanden.

In the west, this flower is equated with the lotus.
I vest er denne blomst ligestillet med lotus.

It was equated from winnings less the bets.
Det blev sidestillet fra gevinster minus bets.

The official site is also equated in to many languages.
Den officielle hjemmeside er også oversat til mange sprog.

It was equated from winnings less the bets.
Det blev sidestillet fra gevinster fratrukket indsatser.

Now when the two expressions for h are equated the result is.
Nu, hvor de to benaevnelser for h er sidestilles resultatet.

Krishna equated Himself with the"sound in ether.
Krishna satte lighedstegn mellem Sig Selv og'lyden i æteren.

Are artists happy to be equated with industrialists?
Er det i orden for kunstnerne at blive sammenlignet med industrivirksomheder?

This equated to an increase of about 400% in output energy.
Dette svarede til en stigning på ca 400% i produktionen energi.

Gold. This country has long equated democracy with capitalism.
Vort land har længe sidestillet demokrati med kapitalisme. Guld.

I never equated the word''pacifist with the word''coward.
Jeg har aldrig sidestilles ordet"pacifist med ordet"kujon.

The protein also has an energy value and is equated with carbohydrates.
Proteinet har også en energiværdi og er lig med kulhydrater.

The Vikings equated giants with evil and chaos.
For vikingerne var jætterne lig med ondskab og kaos.

Cyberwarfare does not equal hacking, though the two are often equated.
Cyberkrigsførelse ikke er lig hacking, selvom de to er ofte sidestilles.

II- College and equated him higher educational institutions;
II- College og sidestilles ham videregående uddannelsesinstitutioner;

Some liked the other feeling and equated it to"being normal.
Nogle kunne lide den anden følelse og sidestillede det med"at være normalt.

Sex will be equated with fun, pleasure, enjoyment- not babies!
Sex vil blive sat lig med sjov, fornøjelse og nydelse- og ingen babyer!

That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing.
Det er et ret solidt bidrag for en handling ligestillet med at lave ingenting.

This country has long equated democracy with capitalism, capitalism with God.
Dette land har længe sidestillet demokrati med kapitalisme, kapitalisme med Gud.

I'm glad you brought up duty, because you recently equated it with brainwashing.
Det glæder mig, du nævnte pligt, for fornylig ligestillede du det med hjernevask.

Price stogrammovoy jars equated with pure gold, so the oil is called"black gold.
Pris stogrammovoy krukker sidestilles med rent guld, så olien kaldes"sorte guld.

Drifting Clouds","bog wife's brew" and similar responses will be equated with reflections.
Drivende skyer","mosekonen brygger" og den slags vil blive sidestillet med spejlinger.

Therefore, some doctors have equated the action to the effect of alcohol on heroin.
Derfor har nogle læger sidestilles handlingen til effekten af alkohol på heroin.

You would say John was hiding. If you pick that story up and equated it to John.
Ville man sige, at John skjulte sig. Hvis man hørte den historie, og sammenlignede den med John.

Jesus equated being saved with entering the kingdom of God Matthew 19:24-25.
Jesus satte lighedstegn mellem at blive frelst, og at komme ind i Guds rige Matthæus 19:24-25.

The price of the work on the engine equated to the repair of the Chrysler.
Prisen på arbejdet på motoren svarede til reparationen af Chrysler.

Hvordan man bruger "equated" i en Engelsk sætning

Dagon was also equated with Oannes.

Hitler was later equated with Odin.

The Latins equated “logic” with rationalism.

Some have equated happiness with wealth.

martyn ceremoniously overcomes ecuador equated indiscreetly.

EMI stands for equated monthly instalments.

Friday also became equated with witches.

EMI stands for Equated Monthly Installment.

They equated life events with bricks.

Effort isn't always equated with joy.

Hvordan man bruger "lig, ligestillede, sidestilles" i en Dansk sætning

Me­get for­ven­te­lig dansk op­bak­ning til Ca­meron og med or­de­ne ’ vi har brug for en for­nuft ig stem­me i EU’.

Nytårsmorgen gik op over det lille lig, der sad med svovlstikkerne, hvoraf et knippe var næsten brændt.

Ud over de mange faglige indlæg viste det sig at være helt uvurderligt, at man også mødtes fysisk med ligestillede.

Samvær med ligestillede vil hjælpe dig til at lære dig selv at kende, fordi du automatisk spejler dig i andre og deres adfærd.

At være TV-narkoman burde sidestilles med al anden form for narkomani, for begge ødelægger livet”.

Rapelling på bjergvæg af enhver art eller aktiviteter, der kan sidestilles hermed.

Her er f’(x) lig stigningstallet(a).​​ f(x) = ax + b =>​​ f'(x) = a, dvs.

Tilbud om deltagelse i sociale aktiviteter med ligestillede er derfor en vigtig del af behandling og omsorg for mennesker med en demenssygdom.

I dag får Tonny Christensen psykologhjælp og bruger jævnligt veteranhjemmet, hvor han kan koble af og være sammen med ligestillede.

Udlejning andelsbolig skat Forholdsmæssig andel af husleje: Da salg af andelsboliger sidestilles med afståelse af aktier, beskattes avancen ved salget på tilsvarende måde.