Hvad er oversættelsen af " ESPECIALLY IN THE AREA " på dansk?

• især inden
• især på området
• særlig inden
• navnlig inden
• især hvad angår
• navnlig med hensyn

Eksempler på brug af Especially in the area på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And especially in the area of morals?
Og især indenfor de moralske områder?

We must also strengthen our fight against organised crime, especially in the area of corruption.
Vi skal også styrke vores kamp imod organiseret kriminalitet, særlig inden for korruption.

External policies, especially in the area of cooperation with the countries of the South.
Eksterne aktioner navnlig inden for samarbejde med landene på den sydlige halvkugle nedskæres.

Therefore, it is crucial to continue to seek close cooperation, especially in the area of visa requirements.
Det er derfor af afgørende betydning fortsat at tilstræbe et tæt samarbejde, især hvad angår visumkrav.

Especially in the area of snowboarding, freeskiing and freeriding you can find everything that a seasoned winter enthusiast can wish for.
Især indenfor områderne snowboarding, freeskiing og freeriding kan du finde alt, hvad den erfarne entusiast kan ønske sig.

That is important, especially in the area of tax.
Det er vigtigt- ikke mindst på det skattemæssige område.

However, ladies and gentlemen, at this summit we want something more specific, especially in the area of justice.
Men, mine damer og herrer, på dette topmøde ønsker vi noget mere konkret, særligt hvad angår retfærdighed.

Especially in the area of personal data protection and democratic control, the Presidency will take into consideration or strive to take into consideration doubts expressed by the rapporteur.
Navnlig inden for beskyttelse af personoplysninger og demokratisk kontrol vil formandskabet tage hensyn til eller bestræbe sig på at tage hensyn til den tvivl, som ordføreren giver udtryk for.

I agree that NGOs are extremely important, especially in the area of humanitarian aid but also generally.
Jeg er enig i, at ngo'erne er særdeles vigtige, især inden for humanitær bistand, men også overordnet set.

Reports(in English and Chinese) warn about the environmental risks of growth in the country's poorly regulated PV industry, especially in the area of polysilicon production.
Rapporter(i engelsk og kinesisk) advarer om de miljømæssige risici ved vækst i landets dårligt reguleret PV industrien, især på området for polysilicium produktion.

We should value the fact that Zagreb has carried out numerous reforms, especially in the area of the judicial system and public administration, and also concerning the fight against corruption and organised crime.
Vi bør sætte pris på det faktum, at Zagreb har gennemført adskillige reformer, særligt inden for det juridiske system og den offentlige administration og i forbindelse med bekæmpelsen af korruption og organiseret kriminalitet.

We have already given some thought to how we could put a stop to export refunds, especially in the area of live cattle exports.
Vi har også gjort os nogle tanker om, hvordan vi kan stoppe eksportrestitutionerne, især hvad angår eksport af levende kvæg.

The huge interest in this topic shows us however that there is still a great deal to do, especially in the area of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion.
Den enorme interesse for dette spørgsmål betyder imidlertid også, at der fortsat skal ydes en stor indsats, især på området for ligebehandling af mænd og kvinder for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse og forfremmelse.

I voted for the joint motion for a resolution on the EU-Russia Summit as I think that relations with Russia need to be strengthened, especially in the area of energy security.
Jeg stemte for det fælles beslutningsforslag om topmødet mellem EU og Rusland, da jeg mener, at forbindelserne med Rusland bør styrkes, navnlig inden for energisikkerhed.

The turbulent political situation in North Africa had convinced many of the large houses(especially in the area of motorcycles) to reduce the commitment officer and, Consequently, the media coverage was quickly diminished.
Den turbulente politiske situation i Nordafrika havde overbevist mange af de store huse(især i området af motorcykler) at reducere engagement officer og, Derfor, mediedækningen var hurtigt faldet.

One of the sources of the European Union's economic growth is the expansion of the common market, which is still very fragmented, especially in the area of financial services.
En af kilderne til EU's økonomiske vækst er udvidelsen af det indre marked, der stadig er meget fragmenteret, særlig inden for finansielle tjenesteydelser.

We have achieved several important changes to the draft proposal, which will bring greater protection for human health and the environment, especially in the area where the maximum threshold for the amount of PFOS that can be placed on the market as a substance or preparation has been substantially reduced from the Commission's original proposal.
Vi har fået gennemført adskillige vigtige ændringer i det oprindelige forslag, hvilket vil sikre større beskyttelse af menneskets helbred og miljøet- specielt på det område, hvor den øvre grænse for den mængde PFOS, der kan markedsføres som et stof eller et præparat, er sænket betydeligt i forhold til Kommissionens oprindelige forslag.

The aim is to increase their numbers and their effectiveness, to reinforce legal certainty and to improve coordination of consultations at domestic and European levels, especially in the area of restructuring.
Målet er at øge deres antal og deres effektivitet, at styrke retssikkerheden og forbedre koordinationen af høringer på statsligt og europæisk niveau, særlig inden for omstrukturering.

I support the actions proposed to facilitate changes, especially in the area of trafficking and domestic violence.
Jeg støtter de tiltag, der er foreslået for at ændre på forholdene, navnlig hvad angår menneskehandel og vold i hjemmet.

I feel it is important to emphasise that the document must contain not only principles but also specific recommendations, in the interests of essential action in European politics, especially in the area of social policy.
Jeg mener, at det er vigtigt at understrege, at dokumentet ikke blot bør indeholde principper, men også specifikke henstillinger for at garantere en væsentlig indsats i europæisk politik, særligt inden for socialpolitik.

The EOS Group has developed a considerable depth of expertise; especially in the area of loans collateralised by real estate.
EOS Gruppen har udviklet en betragtelig mængde af ekspertise- især hvad angår lån mod sikkerhed i fast ejendom.

EL Mr President, the recent huge, catastrophic earthquake in Chile, shortly after the disaster in Haiti, cost the lives of hundreds of people and caused massive damage to the structures of the country, especially in the area of Concepción.
EL Hr. formand! Det seneste enorme, katastrofale jordskælv i Chile kort tid efter katastrofen i Haiti kostede hundredvis af mennesker livet og medførte ødelæggelser af landets strukturer, særlig i området omkring Concepción.

Mr Valdivielso de Cué is right to point out that difficulties still exist, especially in the area of shipbuilding, and Mr Jarzembowski has referred to that.
Hr. Valdivielso de Cué har ret, når han påpeger, at der stadig er vanskeligheder, især inden for skibsbygningsområdet, og hr. Jarzembowski har også nævnt dette.

In his position, Luca Pozzoli will take responsibility of Switzerland, one of PartyLite's core markets, and for the emerging markets Czech, Slovakia, Italy and Poland. He is also going to work on strategic projects supporting PartyLite's future strategies, especially in the area of compensation.
I sin stilling har Luca Pozzoli ansvaret for Schweiz, et af PartyLites kernemarkeder, og for de nye vækstmarkeder Tjekkiet, Slovakiet, Italien og Polen. Han skal ligeledes arbejde på strategiske projekter for at støtte PartyLites kommende strategier, især inden for kompensation.

I do think, though, that it is right to review what we have achieved in the Balkans, especially in the area where the Agency is active, and consider what we have not yet achieved.
Jeg mener dog, at det er rigtigt at resumere, hvad vi har opnået på Balkan, især på det område, hvor agenturet er aktivt, og hvad vi endnu ikke har opnået.

That said, it is also the case that this flexibility will allow the Member States to enjoy, where the Community does not exercise its competence, an institutional framework to help citizens gain access to justice in third countries, especially in the area of family rights.
Når det er sagt, er det også korrekt, at denne fleksibilitet vil give medlemsstaterne mulighed for at anvende en institutionel ramme til at hjælpe borgerne med at få adgang til domstolene i tredjelande, navnlig på det familieretlige område, når Fællesskabet ikke anvender dets kompetence.

Collaboration will be enhanced, in 1995, with different programmes set up by the Commission, especially in the area of older people and, more generally, for different aspects of social exclusion.
Samarbejdet med Kommissionen øges i 1995 med forskellige programmer, der iværksættes af Kommissionen, især på området omkring ældre mennesker og mere generelt inden for forskellige aspekter vedrørende social udstødelse.

He is also going to work on strategic projects supporting PartyLite's future strategies, especially in the area of compensation.
Han skal ligeledes arbejde på strategiske projekter for at støtte PartyLites kommende strategier, især inden for kompensation.

Umbria is also the region of Lake Trasimeno, the largest lake in Central Italy, in whose territory there are still remnants of Etruscan settlements, especially in the area of Castiglione del Lago, a place that combines the charm of the natural landscape, the romance and stillness of the waters of the Lake.
Umbria er også regionen af Trasimeno-søen, den største sø i det centrale Italien, på hvis område der er stadig rester af etruskiske bosættelserne, især i området i Castiglione del Lago, et sted, der kombinerer charmen ved det naturlige landskab, de Romantik og stilheden af vand i søen.

Mr President, with respect to this year's budget discharge procedure, we should be pleased with the progress made by the Commission towards more efficient utilisation of EU funds, especially in the area of the common agricultural policy.
(PL) Hr. formand! Med respekt for dette års budgetdechargeprocedure bør vi være tilfredse med Kommissionens fremskridt hen mod en mere effektiv anvendelse af EU-midler, især på området for den fælles landbrugspolitik.

Hvordan man bruger "especially in the area" i en Engelsk sætning

Believing is receiving, especially in the area of relationships.

Modern media, especially in the area of violence, can..

Especially in the area of Redlands & Irvine ave.

us especially in the area of project delivery methods.

our ministry needs especially in the area of finances.

Following through, especially in the area of physical health.

Especially in the area of Generative Design, of course.

Especially in the area where we show password fields.

especially in the area that has the supporting resources.

Wang resin), especially in the area of peptide chemistry.

Hvordan man bruger "især inden, særlig inden, især på området" i en Dansk sætning

Skummende spyt Tusindvis af ældre, især inden for gruppen af omsorgspatienter, er skummende medicinerede, og derfor har kommunal tandpleje.

Foruden en høj svejsekvalitet og et nøglefærdigt automatiseringssystem, har vi realiseret vores gevinst især inden for offlineprogrammeringen.

Især inden for løb, cykling og sejlsport er det en fordel.

Især inden bank være alderen, der til din registrerede du lige står.

Forbedringen af kandidatlandenes institutionelle kapacitet og investeringerne i forbindelse med EU-retten er fortsat de vigtigste mål for Fællesskabets førtiltrædelsesbistand, særlig inden for rammerne af Phare-programmet.

Nogle finansinstitutioner, særlig inden for forsikring og boliglån, er gensidige virksomheder, der i teorien ejes af deres kunder.

Især på området arbejdsmiljø er dette en potentiel udfordring.

Rikkes opgaver vil omfatte deltagelse i bestyrelsesmøder samt udviklingsopgaver – især på området for frivillige.

Firmaet yder desuden rådgivning i personskade erstatnings sager, især inden for færdsels-, arbejdsskade og patientskadeområdet..

Generelt har der, især inden for foderkorn, været stort fokus på udbytte, og forædlingen af nye hvedesorter har bl.a.