Hvad er oversættelsen af " EVENTUALLY GET " på dansk?

• i sidste ende få
• tidspunkt bliver
• til sidst blive
• til sidst kommer

Eksempler på brug af Eventually get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Will the robbers eventually get caught?
Vil røverne til sidst blive fanget?

Or eventually get into a good college?
Eller i sidste ende få ind i en god skole?

Here you can develop a conversation and eventually get her phone number with her consent.
Her kan du udvikle en samtale-og i sidste ende få hendes telefonnummer med hendes samtykke.

They eventually get home after many treats, and a trick or two!
De til sidst kommer hjem efter mange godbidder, og et trick eller to!

These things take experimentation and time, but when you eventually get there, you will be hooked.
Disse ting tager eksperimentering og tid, men når du til sidst kommer derhen, du vil blive tilsluttet.

We will eventually get involved in this war.
Vi vil alligevel til sidst, blive involveret i denne krig.

You need to give your ears a break so, turn the volume down, and eventually get some earplug if you are in noisy conditions.
Du er nødt til at give dine ører en pause, så, skrue ned, og i sidste ende få nogle øreprop, hvis du er i støjende omgivelser.

Perhaps you will eventually get a piece of paper that says you graduated and that you understand everything that Kryon teaches?
Måske vil du tilsidst få et stykke papir, der siger, at du bestod, og at du forstår alt det, Kryon lærer?

Your registration here forwarded to the Rescue. Hopefully we can eventually get Reinforced fellows scattered around the Holm district.
Din tilmelding her fremsendt til undsætning. Forhåbentlig kan vi i sidste ende få Forstærkede stipendiater spredt rundt om Holm-distriktet.

Any day now, Douglas is going to wake up and realize the world is a mean, nasty place where your hopes and dreams eventually get smashed to bits.
Om ikke ret lang tid vil Douglas vågne og opdage, at verden er et ondt og grimt sted, hvor ens håb og drømme på et tidspunkt bliver knust.

When using this method eventually get a very high quality solution.
Når du bruger denne metode i sidste ende få en meget høj kvalitet løsning.

If you eventually get tired of the continuous movement of a single strontium, be trained in counter-movement, using an auxiliary hand as a presenter.
Hvis du på et tidspunkt bliver træt af kontinuerlig bevægelse af en enkelt strontium, blive oplært i counter-bevægelse, ved hjælp af en ekstra hånd som studievært.

On social policy, what will happen when we eventually get a directive on information and consultation of workers?
Hvad vil der med hensyn til socialpolitikken ske, hvis vi eventuelt får et direktiv om information og høring af arbejdstagerne?

You will eventually get to know various Beings who come to meet their own to renew old relationships, and joyful reunions will take place.
I vil efterhånden lære forskellige Væsener at kende, der kommer for at møde deres egne for at forny gamle relationer og glædelige genforeninger vil finde sted.

Register your interest here. The information passed to the Rescue. Hopefully we can eventually get Reinforced fellows scattered around the Holm district.
Tilmeld dig opdateringer her. Oplysningerne videregives til undsà tning. Forhåbentlig kan vi i sidste ende få Forstà rkede stipendiater spredt rundt om Holm-distriktet.

Hopefully we can eventually get Reinforced fellows scattered around the Holm.
Forhåbentlig kan vi i sidste ende få Forstærkede stipendiater spredt rundt i Holm.

Furthermore when you are syncing data from computer if you abruptly eject iPod or if there is any kind of interruption then the iPod will eventually get corrupted.
Desuden når du synkroniserer data fra computeren, hvis du pludselig udstød iPod eller hvis der er nogen form for afbrydelse, så vil iPod efterhånden blive beskadiget.

The hope is that we can eventually get Reinforced fellows scattered around the Holm district.
Håbet er, at vi kan i sidste ende få Forstærkede stipendiater spredt rundt i Holm-distriktet.

This can be boarding, with the appearance of the building will be traditional, but you can use a plastic siding and eventually get a radically new and modern exterior of the house.
Dette kan være boarding, med udseendet af bygningen vil være traditionel, men du kan bruge en plastic sidespor og i sidste ende få en radikalt ny og moderne ydre af huset.

He will go on and on negotiating until we eventually get fed up with the stubborn Albanians not letting him take them to the cleaners.
Han vil blive ved med at forhandle, indtil vi til sidst bliver trætte af, at de stædige albanere ikke vil give sig.

So, they write a million dollars to the node, then you read back from the node and you first get the old value and that will eventually get updated to the new value.
Så skriver de en million dollars til den node, så kan du læse tilbage fra node, og du først få den gamle værdi, og det vil i sidste ende få opdateret til den nye værdi.

I so, so hope that the citizens of Albania eventually get a responsible government and a responsible parliament, with politicians who will put the welfare of their citizens above their own prestige and interests.
Jeg håber virkelig, at borgerne i Albanien med tiden får en ansvarlig regering og et ansvarligt parlament med politikere, der vil sætte deres borgeres velfærd over deres egen prestige og deres egne interesser.

And no matter that these ads are slightly different than the organic results, it is really easy to miss the indicators and eventually get tricked into visiting sponsored content.
Og uanset at disse annoncer er lidt anderledes end de organiske resultater, det er virkelig nemt at gå glip af de indikatorer, og i sidste ende få lokket til besøger sponsoreret indhold.

It is certainly not easy to fix bricked Samsung phone, but by using Dr. Fone and following the steps listed here, you can retrieve the data from a bricked Samsung phone and eventually get it fixed.
Det er bestemt ikke let at fix muret Samsung telefon, men ved anvendelse af Dr. Fone og følge trinene her, du kan hente data fra en muret Samsung telefon og i sidste ende få det faste.

It's my care in purchasing that has led me to avoid buying into the iPad Pro line. Oh, I have no doubt we will eventually get the 12.9-inch model, but that will be for my wife's use, not mine.
Det er min pleje i at købe, der har ført mig til at undgå at købe ind iPad Pro line. Åh, jeg er ikke i tvivl om, at vi vil til sidst blive den 12.9-tommer model, men det vil være til min kone, ikke mine.

Now you can say you don't understand much but as you learn more vocabulary and keep a daily contact with your language you will be surprised when you start to pick up words and sentences here and there, and eventually get the gist of what is being talked about.
Nu kan du sige, at du ikke forstår meget, men som du lærer mere ordforråd og holde en daglig kontakt med dit sprog, vil du blive overrasket, når du begynder at afhente ord og sætninger her og der, og i sidste ende få essensen af, hvad der er at være talte om.

While trying to format a Mac volume, if you format the other partition on which your photos were stored, the entire data including your pictures will eventually get deleted due to formatting process.
Under forsøget på at formatere en Mac volumen, hvis du formaterer anden partition, hvor dine fotos blev lagret, vil hele data, herunder dine billeder på et tidspunkt blive slettet på grund af formatering proces.

We did not achieve everything that we wanted to achieve as a Parliament, but I think we went a long way towards helping all those people who are now going to be included within the Working Time Directive to see some progress so that they can eventually get to the goal that we were all trying to achieve.
Vi opnåede ikke alt det, vi ønskede som Parlament, men vi mener, at vi kom et langt stykke af vejen med hensyn til at hjælpe alle dem, der nu kommer ind under arbejdstidsdirektivet, så de kan opleve fremskridt og til sidst nå det mål, som vi alle forsøger at nå..

Most participants, however, live in the present, gathered i Anundgård and more resourceful people scattered around the Holm needed! Can you imagine, without obligations, to assist in an accident? The hope is that we can eventually get Reinforced fellows scattered around the Holm district.
De fleste deltagere dog leve i nuet, samledes jeg Anundgård og mere ressourcestærke mennesker spredt rundt i Holm havde brug for! Kan du forestille dig, uden forpligtelser, at hjælpe i en ulykke? Håbet er, at vi kan i sidste ende få Forstærkede stipendiater spredt rundt i Holm-distriktet.

Hvordan man bruger "eventually get" i en Engelsk sætning

And almost all eventually get out.

She did eventually get fired though.

Barrichello would eventually get going again.

Don worry, she eventually get it.

You'll eventually get what you want.

The evil eventually get their comeuppance.

She will eventually get over it.

They then eventually get back together.

You will eventually get some buildup.

With luck you’ll eventually get somewhere.

Hvordan man bruger "i sidste ende få" i en Dansk sætning

Hvis du holder den op til en uge, måske en måned, vil du i sidste ende få dit budskab igennem.

Både i filmen og i virkeligheden under forhandlingerne har chefmægler Robert Cooper ansvar for at få dialogen til at glide og i sidste ende få resultatet på plads.

Derfor raser smartphone-patentkrigen Selskaber som Apple, Google og Samsung kæmper om rettighederne til små features i deres smartphones - og det kan i sidste ende få stor betydning.

Med den viden kan du gøre din webside endnu bedre og i sidste ende få bedre salgstal.

Hun vil sandsynligvis i sidste ende få mine brede hofter, også.

Det opgør kan i sidste ende få stor betydning for, hvem der vinder divisionen.

Ungdomsråd er den perfekte indføring i demokratiet og vil i sidste ende få flere unge til valgurnerne.

Jeres dag kan så du immer hen vælge og vrage fra alle droppe og så i sidste ende få længst meget mere underholdning imod økonomien.

Det kan i sidste ende få store konsekvenser, hvis det ikke opdages.

Patienter med hjertesvigt havre komme hurtigere i behandling og i sidste ende få forlænget levetiden, når hjertesvigt ny testmetode i løbet levetid foråret bliver taget i brug.