Hvad er oversættelsen af " EVENTUALLY LEAD " på dansk?

• i sidste ende føre
• til sidst føre
• på sigt føre
• sidst lede
• med tiden føre

Eksempler på brug af Eventually lead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They eventually lead to depression.
De fører i sidste ende til depression.

Bodies will pile up and eventually lead back to you.
Ligene vil hobe sig op og til sidst føre tilbage til dig.

It will eventually lead to decide the ruler of Waterdeep.
Det vil i sidste ende føre til at afgøre hersker af Waterdeep.

Frequent vomiting can erode dental enamel and eventually lead to tooth loss.
Hyppige opkastninger kan erodere tand emalje og i sidste ende føre til tand tab.

It could eventually lead to his death.
Det kunne i sidste ende føre til hans død.

Downloading something from a third-party website can eventually lead to Istsearch.
Downloade noget fra en tredje-parts hjemmeside kan i sidste ende føre til Istsearch.

All roads eventually lead to the great path.
Alle veje fører, før eller siden, til den store sti.

HIV is a virus that slowly breaks down the immune system, which can eventually lead to AIDS if untreated.
HIV er en virus, der langsomt nedbryder immunforsvaret, som kan i sidste ende føre til AIDS, hvis ubehandlet.

This idea would eventually lead to theories of integration.
Denne idé ville i sidste ende føre til teorier om integration.

There are many examples of seemingly innocent applications that eventually lead to more serious threats.
Der er mange eksempler på tilsyneladende uskyldige programmer, der i sidste ende føre til mere alvorlige trusler.

This will eventually lead to decreasing concentrations in the plume.
Det vil på sigt føre til faldende koncentrationer i fanen.

It is perhaps a minority of issues that eventually lead to Article 169 proceedings.
Det er måske et mindretal af sager ne, der til sidst fører til en procedure i henhold til artikel 169.

This will eventually lead to quantum invention on the planet.
Dette vil til sidst føre til kvante opfindelse på planeten.

Ankylosing Spondylitis can decrease the spine's flexibility, and can eventually lead to total loss of mobility.
Bechterews sygdom nedsætter ryggens bøjelighed og kan til slut føre til total stivhed i ryggen.

This will eventually lead to deletion of files from that particular formatted Mac volume.
Dette vil i sidste ende føre til sletning af filer fra denne særlige formateret Mac volumen.

Tweet Downloading freeware applications from third-party websites can eventually lead to malware installations.
Tweet Download freeware programmer fra tredjeparts websteder kan i sidste ende føre til malware installationer.

Gz archive, with data that could eventually lead researchers to tracking the actual malware creators.
Gz arkiv, med data, der kan i sidste ende føre forskerne at spore den faktiske malware skabere.

Zip archives, only in these packages is running an application package that eventually lead to the complete program.
Zip arkiver, kun i disse pakker kører et program pakke, der i sidste ende føre til det komplette program.

This problem could eventually lead to the loss of your important data and files present in the disk.
Dette problem kan i sidste ende føre til tab af vigtige data og filer, der findes i skiven.

Downloading something from a third-party website can eventually lead to Istsearch. com entering your system.
Downloade noget fra en tredje-parts hjemmeside kan i sidste ende føre til Istsearch. com ind i dit system.

Atherosclerosis can eventually lead to cardiovascular problems such as angina, heart attack or stroke.
Åreforkalkning kan med tiden føre til hjerte-kar problemer så som forsnævring, hjerteanfald eller slagtilfælde.

All of the required data can be used in different scams and eventually lead to financial losses for the victim.
Alle de nødvendige data kan bruges i forskellige svindel og i sidste ende føre til økonomiske tab for offeret.

Intense scratching can eventually lead to partial or full hair loss, but with treatment, prognosis is positive.
Intens skrabe kan i sidste ende føre til hel eller delvis hårtab, men med behandling, prognosen er positiv.

Lckd files ransomware may begin to perform different types of activities, which eventually lead to your files being encrypted.
Lckd filer ransomware kan begynde at udføre forskellige typer af aktiviteter, som i sidste ende føre til, at dine filer bliver krypteret.

This will eventually lead to complete disaster by not letting you to access any information of that document.
Dette vil i sidste ende føre til fuldstændig katastrofe ved ikke at give dig adgang til oplysninger om det pågældende dokument.

The French prelate explained that an aggressive secularizing trend in Europe would eventually lead to more direct attacks on religion.
Den franske prælat forklarede, at en aggressiv sekulariseringstrend i Europa ville til sidst lede til mere direkte angreb på religionen.

Breath, pain and bleeding can eventually lead to loss of teeth, and because each person wants to shine snow-white smile.
Ånde, smerter og blødning kan i sidste ende føre til tab af tænder, og fordi hver person ønsker at skinne sne-hvidt smil.

Especially with regard to the correct water values, it is possible that children can make mistakes that eventually lead to the death of the animals.
Især med hensyn til de korrekte vandværdier er det muligt, at børn kan lave fejl, der i sidste ende fører til dyrenes død.

It will cause a rethinking of life itself and eventually lead to proof of a multidimensional reality of other consciousnesses around you.
Det vil medføre en nytænkning af selve livet og efterhånden føre til bevis for en mange-dimensional virkelighed hos andre bevidstheder omkring dig.

Even if we replace the medicinal fields with food producers and rotate them for nutrient diversity, will eventually lead to a mass die-off.
Med fødevareproducenter og roter dem Selv hvis vi udskifter medicinske felter for næringsstofdiversitet vil til sidst føre til en massedød.

Hvordan man bruger "eventually lead" i en Engelsk sætning

All roads eventually lead to culinary deliciousness!

This could eventually lead to citizenship status.

Impacted teeth eventually lead to health problems.

Unrepaired scratches can eventually lead to rust.

This will eventually lead to many troubles.

Rusting pipes could eventually lead to leaks.

This eventually lead to the sandy Piccadilly.

This can eventually lead them to ruin.

These attributes eventually lead to her collapse.

This eventually lead to the inevitable right?

Hvordan man bruger "i sidste ende føre" i en Dansk sætning

Skæve eller overfyldte tænder kan bidrage til gum sygdom, der kan i sidste ende føre tiltand tab.

Dette kan i sidste ende føre til kramper, halsbrands, forstoppelse og oppustethed.

Hvis de får lov til at sprede, vil Verticillium visnesyge i sidste ende føre hele stilken til forfald og dø ud.

I luftvejen kan sekretionsopbygning forårsage overskydende hoste og kan i sidste ende føre til eller forværre forhold som astma, bronkitis eller lungebetændelse.

Det vil i sidste ende føre til de facto-monopol, da antallet af konkurrenter falder.

I Gonesse de bordede lastbiler, der i sidste ende føre dem til Noisy-le-Grand på Marne.

Fordi man ikke overholder nogle, selv små råd, kan i sidste ende føre til sygdomme, der kræver alvorlig behandling.

Det kan nemlig være tegn på endometriose, en lidelse hvor livmoderslimhinde-lignende væv er kommet uden for livmoderen, og som i sidste ende føre til infertilitet.

Det vil i sidste ende føre til faldende respekt for "det fælles", som flere vil føle sig udelukket fra.

For det første er der en risiko for, at hvis forhandlinger og kontraktvilkår bliver mindre hårde, kan det i sidste ende føre til højere priser.