Hvad er oversættelsen af " FEIGNED " på dansk?

• foregav
• falske
• simulerede
• forstilt
• foregivne
• fingerede
• fakede

Eksempler på brug af Feigned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He feigned chaos!
Han simulerede kaos!

It wasn't feigned.
Den var ikke foregiven.

And, I feigned mental retardation.
Og jeg simulerede retarderethed.

And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you….
I deres havesyge vil de udbytte jer med falske ord….

You feigned your death for nothing.
Du foregav din død for ingenting.

Dismiss your vows, your feigned tears, your flattery;
Undgå de løfter der, dine falske tårer, din smigren.

He feigned illness and fell asleep.
Han spillede syg og faldt i søvn.

And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you…” II Peter 2:1-3.
I deres havesyge vil de udbytte jer med falske ord…” 2. Peter 2:1-3.

I feigned an injury so Zack went through.
Jeg fakede en skade, så Zack gik videre.

Thinking it was a burglar I closed my eyes again and feigned sleep but I didn't hear anything.
Tænker det var en indbrudstyv I lukkede jeg øjnene igen og fintede søvn, men jeg høre ikke noget.

Hitler feigned a courteous manner.
Hitler simulerede høflige manerer.

Moreover- they can hide these feelings behind a mask of indifference, or even feigned bragging.
Desuden- de kan skjule disse følelser under en maske af ligegyldighed, eller endda fintede praleri.

I feigned an injury so Zack went through.
Jeg fakede en skade, så Zach gik videre.

Within the Arabic cultural sphere a feigned anger over an alleged offense is a well-known trait.
Inden for den arabiske kulturkreds er forstilt vrede over en påstået krænkelse et velkendt fænomen.

I feigned an attack to see if the porter would help you.
Jeg foregav at angribe Dem for at se, om De fik hjælp af portøren.

Inquiries about his health were responded to either by silence or by an expression of annoyance, real or feigned.
Forespørgsler om hans helbred blev besvaret af enten tavshed eller med et udtryk af gener, reelle eller feigned.

BPO knows that I feigned a heart attack to bring the ambulance.
BFO ved, jeg foregav et hjerteanfald for at tilkalde ambulancen.

The result is that the Stabilisation and Association Process is threatening to degenerate into feigned developments in the countries in question.
Resultatet er, at stabiliserings- og associeringsprocessen risikerer at degenerere til fingerede udviklinger i de pågældende lande.

Just what I ordered- feigned civility with a heaping side of betrayal.
Præcis hvad jeg bestilte- simuleret kammeratlighed på en bund af forræderi.

In order nevertheless not to reveal to his subjects any trace of hesitation, it is told that he stroked his old chin and feigned laughing while he said.
For dog ikke at give sine undergivne noget tegn på usikkerhed, fortæller man, at han strøg sig over sin gamle hage og foregav at le, idet han sagde.

Your feigned tears, your flattery, for where a heart is hard they make no battery.
Dine falske tårer, din smigren, for hvor er et hjerte hårdt de laver ikke vold.

Yellow flowers were part of a group of“pale flowers” that had a certain stigma of representing negative emotions like jealousy, dishonesty and feigned affection.
Gule blomster var en del af en gruppe af"blege blomster", der havde en vis stigmatisering repræsentere negative følelser som jalousi, uærlighed og forstilt hengivenhed.

He feigned a British attack on the Hessian encampment, then did the same in the British camp.
Han foregav et britisk angreb mod den tyske lejr og det samme mod den britiske.

Especially if there was indiscipline among the English ranks and they But I think certainly that the use of cavalry had a role to play there, did indeed fall for the tactic of a feigned retreat.
Og de faldt for taktikken med foregivne retræter. Men jeg tror, at brugen af kavaleri spillede en rolle der, især hvis der var mangel på disciplin i de engelske rækker.

I have no doubt she's feigned loyalty while using her position to get close to my son.
Jeg er ikke i tvivl om, at hun har foregivet loyalitet mens hun har brugt sin stilling til at komme tæt på min søn.

Certainly contributed to their victory, And so the Normans' novel and innovative use of cavalry may have especially if there was indiscipline among the English ranks which led to them pursuing any feigned retreat.
Så normannernes nye og innovative brug af kavaleri som fik dem til at forfølge foregivne retræter kan have bidraget til deres sejr, især hvis der var mangel på disciplin i de engelske rækker.

Dismiss your vows, your feigned tears, your flattery, for where a heart is hard they make no battery.
Undgå de løfter der, dine falske tårer, din smigren, for hvor et hjerte er hårdt laver de ikke batterier.

In that way it was possible, that the state bank, the finance institute of the capital, without questions, paid Sklarek the feigned bills for supplies of clothing, which had not really been delivered to a large extent.
På denne måde var det muligt, at Stadtbank, rigshovedstadens finansinstitut, uden betænkelighed betalte de af Sklarek fingerede regninger på leverancer af tøj, som i virkeligheden ikke var leveret, i ganske betragteligt omfang.

One of them is feigned indifference and composure- it's when we try to look calm, businesslike and confident, and on the result of turning into a"snow queen.
En af dem er fintede ligegyldighed og ro- det er, når vi forsøger at se rolig, sagligt og selvsikker, og om resultatet af at blive til en"Snedronningen.

First of all, the danger remains of President Lukashenko's regime in Belarus simply continuing to vacillate between Moscow and Brussels, or between feigned integration with Russia and feigned rapprochement with the European Union.
For det første er der fortsat fare for, at præsident Lukashenkos styre i Belarus simpelthen vil fortsætte med at svinge mellem Moskva og Bruxelles eller mellem forstilt integration med Rusland og forstilt tilnærmelse til EU.

Hvordan man bruger "feigned" i en Engelsk sætning

The feigned victimhood has been carefully crafted.

Unproven Deryl unwound his feigned implacable facsimile?

Hamlet Essay- Truly Mad, for Feigned Madness.

class suit feigned quaintly outside the canoe.

During Friday sermons, Mr Mohammed feigned enthusiasm.

Feigned Hodge outbarred, edits freak-out underfeed homologous.

After the war they usually feigned ignorance.

Please spare us all the feigned outrage.

They both feigned ignorance on that account.

They feigned bad RAM and other maladies.

Hvordan man bruger "simulerede, falske, foregav" i en Dansk sætning

De er styret af retningsbestemte kræfter, simulerede vind og tyngdekraft, genstande beregnet til at tiltrække eller frastøde dem.

Den simulerede skade sætter gang i kroppens egen helingsproces ved at frigøre væksthormoner, der booster kollagen-produktionen og dermed hudfornyelsen (Collagen-Induction Therapy).

Det viser typisk ton upålidelige pop-ups, falske fejlmeddelelser, irriterende annoncer og advarsler.

Magtmisbrug (herunder falske diagnoser, fjernelse af overførelses-midler eller tvangsfjernelse af familiemedlemmer, overdreven og unødvendig brug af vold eller magt fra politiets side m.m.) 7.

Reproducerbarheden af BD ProbeTec ET CT/GC analysen blev fastlagt ved hjælp af udsåede podepræparater og udsået buffer, der simulerede urinpræparater.

Og det er ikke den eneste falske antagelse i dette rod. Øger tunge løft risikoen for rygsmerter?

Den foregav han naturligvis at læse i, men den vendte på hovedet!

Foregav at forbedre patienternes tilfredshed niveauer af institutionelle og.

Politiet advarer mod falske profiler på netdatingsider.

Den ene kursusdag laver vi situationsspil, hvor du træner simulerede situationer med en erfaren skuespiller, så du på egen krop erfarer, hvordan teknikkerne virker.