Hvad er oversættelsen af " FINAL PUSH " på dansk?

• det sidste skub
• det endelige skub

Eksempler på brug af Final push på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is our final push.
Det er sidste forsøg.

The final push to DII.
Det endelige ryk mod 2.

This is the final push.
Det er den sidste strækning.

The final push has begun.
Det endelige slag er begyndt.

This is the final push.
Det bliver en sidste fremrykning.

Providing the final push that drives the salmon into the rivers.
Den giver det sidste skub, der driver laksen ind i floderne.

But it may be time for one final push.
Men det kan være tid til et sidste skridt.

Ready for the final push into the Philippines.
Klar til det sidste fremstød ind i Filippinerne.

In the morning, we will make that final push.
I morgen tidlig tager vi det sidste træk.

Many events are beginning to manifest and the final push to oust this corrupt governance is close to being revealed!
Mange begivenheder begynder at manifestere sig og det sidste skub for at afsætte denne korrupte forvaltning er tæt på at blive afsløret!

And the last one, we will give the final push.
Og den sidste giver vi det endelige skub.

So, it's time to make a final push- to build a garage for the house, because the car- it is almost a"family member", and it also needs to be baked.
Så er det tid til at gøre en sidste skub- til at bygge en garage til huset, fordi bilen- det er næsten en"familiemedlem", og det skal også bages.

If we get a couple hours of sleep, then we can make the final push.
Hvis vi får et par timers søvn. vi kan derefter lave det endelige stød.

I am not sure, it was the marathon itself, that gave me the final push to move to Africa, but it gave me a confidence, which was really good in relation to believing in myself.
Jeg ved ikke om selve maratonet var det, der gav det endelig skub til at flytte, men det gav en selvtillid, som var rigtig god i forhold til at tro på sig selv.

No matter what it costs. Everyone involved seems to be planning for one final push.
Uanset prisen. Alle de involverede lader til at gøre klar til et sidst forsøg.

The Generals understand full well that what gave Mubarak the final push was when the workers began to organise as a class and started to come out on strike, in some cases taking over their workplaces.
Generalerne forstår fuldt ud, at det, der gav Mubarak det endelige skub, var, da arbejderne begyndte at organisere sig som en klasse og begyndte at gå i strejke og i nogle tilfælde overtage deres arbejdspladser.

They then halted to await reinforcements before the final push on Port Moresby.
Derpå afventede de forstærkninger før det afgørende angreb på Port Moresby.

And now this from Greece on 16 Febr.: To give the final push, Papandreou wants to legalize all Asian and African Muslim hordes that have invaded our country with the financing of the Turkish mafia and extremist Saudis.
Febr.: For at give det sidste skub ønsker Papandreou at legalisere alle de asiatiske og afrikanske muslimske horder, der har invaderet vores land med finansiering fra den tyrkiske mafia og ekstremistiske saudiere.

The present endeavor is yet another sign that a great final push is indeed underway.
Den nuværende bestræbelse er endnu et tegn på, at et stort sidste forsøg er på vej.

I am not sure, it was the marathon itself, that gave me the final push to move to Africa, but it gave me a confidence, which was really good in relation to believing in myself. I miss my long trips in Copenhagen, but I still run down here, only not as far.
Jeg ved ikke om selve maratonet var det, der gav det endelig skub til at flytte, men det gav en selvtillid, som var rigtig god i forhold til at tro på sig selv. Jeg savner mine lange løbeture i København, men løber stadig hernede, bare ikke så langt.

Strong legs are a must when it comes to labor and the final push to give birth.
Stærke ben er et must, når det kommer til arbejdskraft og det sidste skub til at føde.

It is my impression that this mission from the European Parliament was the final push which convinced our Cuban friends that the time had come to move forward on mechanisms of cooperation with the European Union.
Jeg har på fornemmelsen, at denne mission fra Europa-Parlamentet var det endelige skub, som overbeviste vores cubanske venner om, hvor hensigtsmæssigt det ville være at gå et skridt videre i samarbejdet med Den Europæiske Union.

I will tell you quite simply, we are on the right road, but evidently we still need to see a final push by two of the states.
Jeg vil blot sige, at vi er på rette vej, men vi mangler naturligvis lige den sidste indsats fra to af landene.

You get insight to how to attract and win new clients, whose“ripe for the taking” and just need the final push, as well as how to retain existing customers. You can predict the Danes' behavior on a wide range of parameters and compare your performance to your competitors.
Herigennem får du indblik i, hvordan du kan tiltrække og vinde nye kunder, hvem der er”plukkemodne” og bare mangler det sidste skub, samt hvordan du kan fastholde de eksisterende kunder. Du kan forudse danskernes adfærd på en lang række parametre, og du kan sammenligne din performance med dine konkurrenter.

It was difficult for the plane to get airborne, and in the end it had to use rockets for the final push into the air.
Det var svært at få flyet i luften, og til sidst var de nødt til at bruge raketter for at få det sidste skub op.

CEM Intelligence provides information about how to attract and win new customers, whose“ripe for the taking” just missing the final push, as well as how to retain current customers. You can also predict your customers' behavior on a number of parameters.
Du får viden om, hvordan du kan tiltrække, og vinde nye kunder, hvem der er”plukkemodne” og bare mangler det sidste skub, samt hvordan du kan fastholde de eksisterende- og du kan forudse dine kunders adfærd på en lang række parametre.

The European Union will continue to provide any assistance and support to both Bulgaria and Romania in their endeavours to make that final push towards accession.
EU vil vedblive med på enhver måde at bistå og støtte både Bulgarien og Rumænien i deres bestræbelser på at tage det sidste skridt hen imod tiltrædelse.

You get insight to how to attract and win new clients, whose“ripe for the taking” and just need the final push, as well as how to retain existing customers.
Herigennem får du indblik i, hvordan du kan tiltrække og vinde nye kunder, hvem der er”plukkemodne” og bare mangler det sidste skub, samt hvordan du kan fastholde de eksisterende kunder.

CEM Intelligence provides information about how to attract and win new customers, whose“ripe for the taking” just missing the final push, as well as how to retain current customers.
Du får viden om, hvordan du kan tiltrække, og vinde nye kunder, hvem der er”plukkemodne” og bare mangler det sidste skub, samt hvordan du kan fastholde de eksisterende- og du kan forudse dine kunders adfærd på en lang række parametre.

Hvordan man bruger "final push" i en Engelsk sætning

A final push activates the Dim mode.

No. 8: One final push for McGriff?

One final push before the walking begins.

The final push brought two more hats!

With a final push our child emerged.

That was the final push that they needed.

One final push and you've reached The Wave.

The final push requires some minor rock scrambling.

I set out for the final push home.

The final push towards USI can begin immediately.

Hvordan man bruger "det sidste skub, det endelige skub" i en Dansk sætning

Så kan disse 6 råd være med til at give det sidste skub til dine kommende eksaminer og give dig de karakterer du fortjener.

Vil du forsøge at redde resterne af den verden, du kendte, eller vil du give civilisationen det sidste skub ud over afgrunden?

Det sidste skub til gødningsfabrik blev givet Cachimayo.

Netop snak var koden til noget af det der lige gav The Picturebooks det sidste skub op på en af de dejlige karakterer.

Kristeligt Dagblad venter blot på det endelige skub, som debattens sejrherrer vil give.

Det endelige skub Mandix Silk kom til start 3.

For mange handler det om, at man lige skal give det sidste skub for at komme i gang.

Vi manglede engagement og kraft, og det blev det endelige skub til at starte Midtals Friskole.

Takket være en skøn tilrettelægger, så fik jeg det endelige skub til at flytte herovre til København fra lille Aabenraa, Sønderjylland.

For Camilla Holm blev deltagelsen i Ringsted Erhvervs iværksætterkursus det endelige skub mod iværksætterlivet.