Hvad er oversættelsen af " FIRST RAYS " på dansk?

• første stråler
• fã¸rste strã¥ler

Eksempler på brug af First rays på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The winter says goodbye and the first rays of sun shine in our faces.
Vinteren siger farvel og de første stråler af solskin i vores ansigter.

With the first rays of the rising sun. The climax of the ceremony must coincide.
Sammen med solens første stråler. Ceremoniens klimaks skal falde.

The climax of the ceremony must coincide… with the first rays of the rising sun.
Ceremoniens klimaks skal falde sammen med solens første stråler.

But at the first rays of the morning sun it was seen that the sepulchre was empty.
Men i den opadstigende sols første stråler så man, at graven var tom.

But you shall dawn anew in the East as the first rays of Amon-Ra dispel the shadows.
Når Amon-Ras første stråler bortjager mørket. Men du skal stå op på ny i øst.

The first rays of the rising sun. will light the path you must follow.
De første stråler af den stigende sol, vil vise dig vejen, du skal følge.

Or vice versa- the child goes to bed early and gets up with the first rays of the sun.
Eller omvendt- barnet går tidligt i seng og står op med solens første stråler.

At dawn, before the sun's first rays remove the haze, the breakfast is prepared.
Ved daggry, før solens første stråler fjerner disen, tilberedes deltagernes morgenmad.

You can continue to tighten the middle of a five-pointed stars, omitting the first rays of the angles in one direction.
Du kan fortsà tte med at stramme midt i en femtakket stjerner, udelade det første stråler af vinklerne i én retning.

May the first rays of the Frostivus sun illumine the newly risen Wraith King!
Må de første stråler fra Frostivus-solen oplyse den nyligt genopståede Wraith King!

You can start celebrating the new year with the first rays of the sun, and you don't have to wait until night falls.
Du kan begynde at fejre det nye år med solens første stråler, og du behøver ikke at vente til natten falder.

With beautiful and trendy deco such as a homemade nesting box your garden then blooms on time with the first rays of the sun on properly.
Med en smuk og trendy deco som en hjemmelavet boks, blomstrer din have derefter i tide med solens første stråler korrekt.

But as soon as the first rays of the sun shone into the garden he saw all the ten sacks standing side by side, quite full, and not a single grain was missing.
Men da solens første stråler faldt ind i haven, så han, at alle ti sække var fyldt til randen, og der manglede ikke et eneste korn.

At the spring and the months of February and March are the months of the year when people decide to get out and catch the first rays of the sun.
Bare foråret og månederne februar og marts er de måneder af året, hvor folk beslutter at komme ud og fange de første stråler fra solen.

The first rays of spring sunshine tempt people out of doors, a light breeze is blowing, the buds on the trees begin to blossom and the gardens are filled with the scent of flowers.
De første stråler i forårssolen varmer, en let brise kærtegner håret, træernes knopper springer ud og det dufter af blomster i haverne.

But the approaching dawn, and qi energy is gradually losing the quality of Yin, and with the rise, with the first rays of the sun, the world is Yang- the active principle.
Men det nà rmer daggry, og Qi energi gradvis mister kvaliteten af Yin, og med stige, med de første stråler fra solen, verden er Yang- det aktive princip.

To feel the first rays touch the skin, see how life and colour comes alive or the snow begins to sparkle, to smell the warm earth exude its fragrance in summer, to hear the insects and birds start their day and the wind blow a gentle breeze through the trees.
At mærke, hvordan de første solstråler kærtegner huden, se, hvordan der kommer liv og farve i verden, eller hvordan sneen begynder at glitre, lugte, hvordan den varme jord om sommeren udstrømmer en skøn duft, høre, hvordan insekter og fugle vågner og vinden stryger gennem træerne.

In the open field is often grown because of the spectacular, with a pleasant aroma, large(10 cm) of white flowers, which, like a fairy lanterns bloom at night, and fade with the first rays of the sun on cloudy days they are open all day.
På åben mark dyrkes ofte på grund af den spektakulà re, med en behagelig aroma, stor(10 cm) af hvide blomster, der som en fe lanterner flor natten, og fade med de første stråler fra solen på overskyede dage de er åben hele dagen.

In the open field is often grown because of the spectacular, with a pleasant aroma, large(10 cm) of white flowers, which, like a fairy lanterns bloom at night, and fade with the first rays of the sun on cloudy days they are open all day. Flowering time: July-August and before the first frost.
På åben mark dyrkes ofte på grund af den spektakulà re, med en behagelig aroma, stor(10 cm) af hvide blomster, der som en fe lanterner flor natten, og fade med de første stråler fra solen på overskyede dage de er åben hele dagen. Blomstringstid: Juli-august og før den første frost.

First scent of spring, first ray of dawn.
Første duft af forår Første stråle af daggry.

First dorsal fin short and low, first ray long and prominent.
Første rygfinne er kort og lav, første stråle er lang og fremstående.

Wayne, this is my first ray of hope.
Wayne, det er mit første glimt af håb.

The society expanded- it was the first ray of light of this kind in Poland.
Den samfundet udvidet- det var det første glimt af lyset af denne art i Polen.

My brave ones, I ask you to fortify your spiritual armor with the quality and virtues of the First Ray of Divine Will/ Power: integrity, valor, truth and steadfastness, as we go forth together as World Servers.
Mine heltemodige venner, Jeg beder jer om at forstærke jeres spirituelle brynje med kvaliteten af Første Stråle af Hellig Vilje/Magt: Integritet, værdi, sandhed og vedholdenhed, imedens vi går frem sammen i den forværrede verden.

Hvordan man bruger "first rays" i en Engelsk sætning

The first rays of political awakening are becoming visible.

I can see the first rays of the dawn.

First rays of sun started coming out of clouds.

At Pennsylvania East the first rays of sunlight hit.

The first rays of self-esteem were now breaking through.

Here those first rays of light illuminate the season.

I am waiting for the first rays of sun.

The first rays of morning tiptoed through the meadow.

The first rays of spring sunshine are almost magical.

They would vanish upon the first rays of dawn.

Hvordan man bruger "første stråler" i en Dansk sætning

Og fra køkkenet kan man hurtigt bære morgenmaden ud og nyde den på terrassens lille, østvendte lækrog i solens første stråler.

Så trække gardiner og lad i solens første stråler.

De første stråler slog ned og han måtte undvige, både til højre og venstre, kastede sig fremad og rullede til siden.

Ofte forsvinder beslutningen om at holde fast i en kost dagen før med solens første stråler.

Men der, hvor morgensolens første stråler ellers rammer Gotland, ligger i strandkanten en død mand med en knebel i munden og bagbundne hænder.

Giv dem en gang vand og sæbe og du kan nyde forårets første stråler med god samvittighed.

Det er en uforglemmelig oplevelse når solen viser sine første stråler og morgendisen letter.

Med dansk rejseleder, 11 dage Når solen står op over USA, rammer de første stråler New Englands kyster.

Endvidere får I også en østvendt terrasse, hvor morgenkaffen kan nydes i solens første stråler.

Uluru i dagslys er imponerende – ved solopgang mærker man en kuldegysning af ærefrygt, når den ensomme klippe dukker op i horisonten indrammet af solens første stråler.