What is the translation of " FIRST RAYS " in Norwegian?

• de første strålene
• første stråler
• de første solstrålene

Examples of using First rays in English and their translations into Norwegian

The first rays of light hitting her face.
De første stråler av lys treffer ansiktet hennes.

The winter says goodbye and the first rays of sun shine in our faces.
Vinteren sier farvel og de første strålene i solen skinner i ansiktene våre.

The first rays of the dorsal fin are coal-black, sticking upward.
De første stråene i rygfinnen er kullsvarte, stikker oppover.

You can also enjoy the first rays of the morning on the terrace.
Du kan også nyte de første solstrålene morgen på terrassen.

An excellent way to begin your holiday in Greece, before then moving over on to the coast, to enjoy the first rays of summer sun.
En flott måte å starte deres greske ferie på og å forflytte seg langs kysten, for å nyte sommerens første solstråler.

When I could finally see again, I saw the first rays of daylight reflected in the murky river.
Da jeg omsider kunne se igjen, så jeg de første strålene av dagslys reflektert i den dystre elva.

As the sun casts its first rays over the rugged Auvergne mountain range, Hervé Mons' minivan makes its way up the winding road.
Solen kaster sine første stråler over de kuperte fjellkjedene i Auvergne. Hervé Mons' minivan beveger oppover den svingete veien.

In regions with mild winters, perennial does not die off, but with the first rays of the spring sun continues its growth and development.
I områder med milde vintre dør ikke flerårig, men med vårens første stråler fortsetter solen sin vekst og utvikling.

Feel the warm days and the first rays of the spring sun with these wonderful wallpapers, and spring flowers will lift your spirits.
Føl de varme dagene og de første strålene av vårsolen med disse fantastiske bakgrunnsbilder, og vårblomster vil muntre deg opp.

Its like a delicious dream to sit right here in the morning sun sending her first rays into the Jemaa El Fna.
Det er som en deilig drøm å sitte nettopp her om morgenen med solen som sender sine første stråler inn på plassen og med konturene av Atlas fjellene i bakgrunnen.

How nice to start the day with the first rays of the sun, to bask in its warm embrace, to bathe in the invigorating waters of the Mediterranean.
Hvor fint å starte dagen med de første solstrålene, for å sole seg i sin varme omfavnelse, å bade i den forfriskende vannet i Middelhavet.

On your final day, wake up early to reach Machu Picchu's iconic Sun Gate at sunrise, watching the first rays of light creep across the landscape.
På din siste dag våkner du tidlig for å nå Machu Picchus ikoniske Sun Gate ved soloppgang, ser de første strålene av lys krype over landskapet.

Nice inspired new creations; Alexandre Dumas, Stendhal and George Sand all left part of their heart here. With the first rays of the morning sun, the air of Nice is filled with stupefying aroma of fresh croissants and coffee, and in the evening, like a bright flower, its sweet violets, roses and jasmine start smelling.
Det inspirerer nye kreasjoner og venstre del av hjertet hans Dumas, Stendhal og George Sand Med den første stråler av morgensolen fyller luften Nice bedøvende aromaer av ferske croissanter og kaffe, og om kvelden som en lysende blomst, begynner det å lukte søte fioler, roser og jasmin.

Early one morning, Saint Isidore, abbot of the monastery, took Moses to the roof and together they watched the first rays of dawn come over the horizon.
Tidlig en morgen tok Isidor, abbeden for klosteret, med seg Moses til taket og sammen så de dagens første solstråler kommer over horisonten.

Winter is slowly drawing to a close and the first rays of the spring sun are shining through the window.
Vinteren går langsomt mot slutten og de første strålene fra vårsolen skinner gjennom vinduet.

Those who are fortunate to have a terrace or a balcony in the house or apartment know that, with the arrival of the first rays of spring sun, it seems to organize a friendly outdoor space that allows us to enjoy the moment.
De som er heldige som har en terrasse eller en balkong i huset eller leiligheten, vet at det med ankomsten av de første strålene av vårsola ser ut til å organisere et vennlig uterom som lar oss nyte øyeblikket.

First dorsal fin short and low, first ray long and prominent.
Første ryggfinne er kort og lav, første stråle er lang og fremtredende.

The first ray tracing algorithm used for rendering was presented by Arthur Appel in 1968.[1] This algorithm has since been termed"ray casting".
Den første raycasting(i motsetning til raytracing) algoritmen brukt for rendrering ble presentert av Arthur Appel i 1968.

The first ray of pectoral fins is similar to a solid bone spike of red color.
Den første strålen av pectoral finner ligner en solid bein spike av rød farge.

Your manifestation skills are improving, for you know that you must faithfully adhere to the universal laws of supply: first, you must have a concise, clear seed thought of what you desire to manifest(this is accomplished by using the attributes of Divine Will, the First Ray from God, the Father);
Deres manifesteringsegenskaper blir bedre, for dere vet at dere må trofast holde fast ved de universelle lover om levering: først må dere ha en bestemt, klar frøtanke for hva dere ønsker å manifestere(dette oppnås ved å benytte egenskapene til den Guddommelige Viljen, den Første Strålen fra Gud, Faren);

How to use "first rays" in an English sentence

And greet the first rays of light with you.

The first rays of light on the Snowfield group.

These first rays of sunshine send people outside again.

Novembernight: The very first rays of the morning sun.

The first rays of the sun grace the earth.

The first rays of the year, do not bother.

A rooster announces the first rays of the dawn.

This will summarize why First Rays uses RO water.

The first rays of dawn crept over the horizon.

The first rays of sun peeking over the mountains.

How to use "de første strålene, de første solstrålene, første stråler" in a Norwegian sentence

Slik føles det når de første strålene av sol skinner inn vinduene i Ingeborgstua.

De første strålene fra morgensolen lyser over «campen» Først publisert: 23.

Sola hadde akkurat rukket å kaste de første strålene over Grefstadfjellet.

Her er de første solstrålene tilbake etter mørketiden.

De første strålene minnet oss om at nå "går det rette veien".

Petersburg lokker de første solstrålene innbyggerne i byen.

Som soles første stråler på duggblanke blader.

Her titter de første solstrålene over fjellet.

De første solstrålene på kjempelenge, var gav meg stor glede.

De første solstrålene finner veien gjennom vinduet.