What is the translation of " FIRST RAYS " in Spanish?

• primeros rayos
• primer rayo
• primeiros raios

Examples of using First rays in English and their translations into Spanish

See the first rays of sun.
Ver os primeiros raios de sol.

Sunrise gets the sun's first rays.
A ella le llegan los primeros rayos de luz.

The sun's first rays flood the room with glorious light.
Los primeros rayos de luz inundan tu habitación.

And caught by the first rays of dawn.
Y atrapado por el primer rayo del amanecer.

They transmit energies expressive of the fourth, second, sixth and first rays.
Trasmiten esas energías que expresan el cuarto, segundo, sexto y primer rayos.

Imagine waking up to the first rays of the sun….
Imagínate despertar con primeros rayos del sol….

Feel is sophistication and elegance, the purity of the diamonds with the austerity of the pink gold is concentrated in a collection to wear with the first rays of sun of spring.
Feel es sofisticación y elegancia, la pureza de los diamantes con la austeridad del oro rosa se concentra en una colección para lucir con los primeros rayos de sol de la primavera.

Enjoy the year's first rays of sunshine in Freiburg.
Disfrute de los primeros rayos de sol del año en Friburgo.

Share The essence of the sun's first rays.
Compartir La esencia del primer rayo de sol.

My sannyasins, my people, are the first rays of that new man, of that homo novus.
Mis sannyasins, mi gente son las primeras luces de ese nuevo hombre, de ese homo novus.

One day, my friend and I sat on the lake in the morning and were already dozing off under the first rays of the sun.
Un día, mi amigo y yo nos sentamos en el lago por la mañana y ya dormíamos bajo los primeros rayos del sol.

Hair dryer Reasons for staying The sun's first rays flood the room with glorious light.
Secador de pelo Razones para quedarse Los primeros rayos de luz inundan tu habitación.

Cottage for 2 persons this cave dwelling located on a hillside overlooks the Valley of the cher and receives the first rays of the Sun.
Esta moradia de cave localizada numa colina com vista para o vale de cher e recebe os primeiros raios do sol.

The fourth morning, at dawn, by sun's first rays, a blurred, misty line to scan.
El cuarto día, de madrugada, con los primeros rayos de sol, divisó una borrosa y confusa línea.

Moreover a walk in the mornings is also favourable for the body to absorb vitamin D from the first rays of the sun.
Por otra parte un paseo por las mañanas también es favorable para que el cuerpo absorba la vitamina D de los primeros rayos del sol.

When the day's first rays of sunlight touch the cold cobblestones and illuminate the monumental Gothic towers at both of its ends, you would be hard put to find a more romantic location.
Cuando los primeros rayos del sol tocan su suelo adoquinado e iluminan las macizas torres góticas en los dos extremos, difícilmente buscarías un lugar más romántico.

I will ask tomorrow, with the first rays of dawn.
Se lo pediré mañana, con los primero rayos del amanecer.

When the first rays of spring sunshine began to light up the Isla de Sacrificios, my dear friend and diving companion Manuel"Dorado" Victoria and I were enjoying a tasty Veracruz-style breakfast in a well-known restaurant on the sea front.
Cuando los primeros rayos del sol de primavera empezaban a iluminar la isla de Sacrificios, mi querido amigo y compañero de buceo Manuel"Dorado" Victoria y yo estábamos disfrutando de un suculento desayuno muy jarocho, en conocido restaurante ubicado en el mismo malecón.

Good views, getting warm with the Sun's first rays through the window….
Buenas vistas, calorcito a través del ventanal de los primeros rayos de sol del día….

It is inspired by the brightness of the first rays of morning sunshine on a warm day in April, when the gentle breeze brushes against the petals of the newly-flowered flowers, a fresh, ephemeral and chilling sensation that subtly succumbs to our senses.
Éste se inspira en la luminosidad de los primeros rayos de sol matutinos, en un cálido día del mes de abril, dónde la suave brisa roza los pétalos de las recién florecidas flores, una sensación fresca, efímera y escalofriante, que sucumbe nuestros sentidos sutilmente.

Sit outside in the morning time and soak up the sun's first rays over a morning coffee.
Sentarse en el tiempo de la mañana y disfrutar de los primeros rayos del sol en un café de la mañana.

We knew that you were looking for the perfect cardigan to wear for the first rays of sun in spring, and that you wanted it to be as comfortable as your favorite pijama, light like a feather and pretty as a work of art.
Sabíamos que andabas buscando el perfecto cárdigan para los primeros rayos de sol de primavera, que sea cómodo casi como un batín, ligero como una pluma y bonito como una obra de arte.

Instead of having cold tiles and grey concrete slabs, a superbly designed and stylish wooden deck together with wood's warm colouring will invite you outside to enjoy the first rays of the sun in early spring.
Con su especial encanto y el cálido color de la madera, una elegante cubierta de madera anima mucho más a disfrutar de los primeros rayos del sol de primavera fuera que unas frías baldosas o unas losas de hormigón grises.

On that special part of China's coast, in Shandong Province, where the sun's first rays greet each new day,"Eastern Sunrise" is lighting up the night sky every evening.
En esta zona tan especial de la costa de China, en la provincia de Shandong, donde los primeros rayos de sol dan la bienvenida a cada nuevo día,«Eastern Sunrise» alumbra el firmamento por la noche.

Embellished with 2 terraces, one of 26m2 tree which is very rare in the city center, with a table and chairs, loungers, ideal for breakfast in the company of the first rays of sun that gives us daily the French Riviera!
Adornado con 2 terrazas, una de 26m2 árbol que es muy raro en el centro de la ciudad, con una mesa y sillas, tumbonas, ideal para el desayuno en compañía de los primeros rayos de sol que nos da todos los días de la Costa Azul!

At sunrise, the sun caused some odd effects on Mount Kinabalu, which hid the first rays, and we sailed north, covering the length of KK and discovering a beautiful mosque built at the edge of the sea.
Al amanecer el sol provocaba unos extraños efectos sobre el monte Kinabalu que escondía los primeros rayos y navegamos hacia el norte, recorriendo KK a lo largo descubrimos la hermosa mezquita construida a la orilla del mar.

For lovers of photography is one of the best places from which to capture the magic of the first rays of light of the sunrise over the rocky peaks.
Para los amantes de la fotografía es uno de los mejores sitios desde donde captar la magia de los primeros rayos de luz del amanecer sobre los picos rocosos.

The New Zealand experience moved us right from the start, in the Chatham Islands where the first rays of the sun come at the start of every new day on the planet, with the reception on Rekohu Island, by the descendents of the Moriori who are an exterminated people.
La experiencia neozelandesa nos impactó ya en su comienzo, en las islas Chatham donde aparecen los primeros rayos de sol cuando comienza el día en el planeta, con el recibimiento en la Isla Rekohu, por parte de los descendientes de los Moriori que es un pueblo exterminado.

The sunshine will soon light up the glistening banks of the Middle East; the light of peace is already shining its first rays of hope on the bloodied but triply blessed soil of Palestine.
Pronto amanecerá en las riberas refulgentes del Oriente Medio; el sol de la paz ya ilumina con sus primeros rayos de esperanza la tierra ensangrentada y triplemente bendita de Palestina.

The smell of wet leaves, the mist that begins to fade, the noise of the woods upon awakening, the first rays of sunshine, the autumn colours, the hot soup you drink in the morning in the shelter with your friends….
El olor de las hojas mojadas, la bruma que empieza a desaparecer, el ruido del bosque al despertar, el toque de los primeros rayos de sol, los colores del otoño, el caldo caliente que te tomas a media mañana en el refugio con los amigos….