What is the translation of " FIRST RAYS " in Croatian?

• prve zrake
• prvim zrakama
• first rays
• prvi zraci

Examples of using First rays in English and their translations into Croatian

So the first rays do not disturb a sensitive baby sleep.
Tako prve zrake ne ometaju osjetljivi bebin san.

I will tell you later at home, perhaps with the first rays of dawn.
Reći ću ti kasnije kod kuće, možda s prvim zrakama zore.

Enjoy the first rays of the sun with our special offers.
S prvim zrakama sunca stižu i naše posebne ponude.

Of jubilant dawn. It's sending out its first rays, the first gleam.
Radosne zore. Šalje prve zrake, prvi sjaj.

The first rays of the rising sun. will light the path you must follow.
Prve zrake sunca će ti osvjetliti put kojim moraš poći.

You can also enjoy the first rays of the morning on the terrace.
Također mogu uživati u prvim zrakama jutra na terasi.

At the end we managed to fall asleep and we woke up with the first rays of sun.
Naposlijetku smo uspjeli usnuti i probuditi se s prvim zrakama sunca.

The first rays of the spring sun woke not only the wildlife.
Prve zrake proljetnog sunca probudile su ne samo divlje životinje.

The winter says goodbye and the first rays of sun shine in our faces.
Zima se kaže zbogom i prve zrake sunca sjaju na našim licima.

With the first rays of the sun it will be time again to beautify the garden.
S prvim zrakom sunca ponovno će biti vrijeme da uljepšamo vrt.

The climax of the ceremony must coincide with the first rays of the rising sun.
Mora se dogoditi Vrhunac obreda s prvim zrakama sunca.

It's sending out its first rays, the first gleam of jubilant dawn.
Radosne zore. Šalje prve zrake, prvi sjaj.

The climax of the ceremony must coincide with the first rays of the rising sun.
Vrhunac ceremonije mora se poklopiti sa prvim zrakama izlazećeg sunca.

Till the first rays of the sun caught them by surprise. They fought and cursed each other through the night.
Sve do prvih zraka sunca koje su ih ulovile nespremne. Borili su se i proklinjali jedan drugog kroz noć.

But their temple continues to catch the sun's first rays on the summer solstice.
No, njihov hram nastavlja uhvatiti Sunce prvi zrake na ljetni solsticij.

Holding hands, observe how the first rays of sun illuminate the Zlatni rt Forest Park and the open sea in the distance.
Držeći se za ruke promatrajte kako prve zrake sunca osvjetljavaju park šumu Zlatni rt i pučinu u daljini.

At dawn, they move down into the canyon, stopping to warm up in the first rays of the sun.
U zoru se spuštaju u kanjon, zaustavljajući se radi grijanja na prvim zrakama sunca.

On the eastern side you are awoken by the first rays of sunlight with a breathtaking view of a small fishing port.
Istočna strana nudi vam buđenje uz prve zrake sunca, s pogledom na ribarsku lučicu.

Well, he told me he put it halfway down the steepest cliff, where it would catch the first rays of the sun.
Pa, rekao mi je da ga je stavio na pola puta dole prema grebenu… gde moze da ga dohvati kada izadju prvi zraci sunca.

As the sun casts its first rays over the rugged Auvergne mountain range, Hervé Mons' minivan makes its way up the winding road.
Dok sunce baca prve zrake na planinski lanac Auvergne, Hervé Mons u svom mini kombiju uspinje se krivudavom cestom.

You can continue to tighten the middle of a five-pointed stars, omitting the first rays of the angles in one direction.
Možete nastaviti stegnuti sredini petokrakom zvijezde, izostavljajuÄ i prve zrake kutova u jednom smjeru.

When the first rays of the sun fall upon the solar towers tomorrow morning, it will herald the dawn of a new age of infinite power.
Kada prvi zraci sunca padnu na solarne tornjeve sutra ujutru, to će najaviti rađanje novog doba neograničene moći.

With beautiful and trendy deco such as a homemade nesting box your garden then blooms on time with the first rays of the sun on properly.
S lijepim i trendy deco poput kućne gnijezde okvir vaš vrt onda cvjeta na vrijeme s prvim zrake sunca na ispravno.

As soon as the first rays of sunshine appear, remember to protect your hands(as well as your face) with a sun cream or moisturizer with SPF.
Čim se pojave prve zrake sunca, ne zaboravite zaštiti Vaše ruke(kao i lice) sa kremom za sunčanje ili kremom sa SPF.

At the spring and the months of February and March are the months of the year when people decide to get out and catch the first rays of the sun.
U proljeće i mjeseca veljače i ožujka su mjeseci u godini kada ljudi odluče izaći i uhvatiti prve zrake sunca.

In regions with mild winters, perennial does not die off, but with the first rays of the spring sun continues its growth and development.
U područjima s blagim zimama, višegodišnja ne umire, ali s prvim zrakama proljetnog sunca nastavlja svoj rast i razvoj.

First rays of the rising sun marked the beginning of Shahi Snan, the royal ritual bath in holy waters of Shipra in Ujjain, India.
Prve zrake izlazeèeg sunca, oznaèile su poèetak ©ahi Snana, kraljevskog ritualnog kupanja u svetoj rijeci Shipri u Ujjainu u Indiji.

Dive into the crystal clear sea with the first rays of sun, enjoy diving or sailing or simply relax by reading a good book with the waves.
Zaronite u kristalno čisto more sa prvim zrakama sunca, uživajte u ronjenju ili jedrenju ili se jednostavno opustite čitajući dobru knjigu uz šum valova.

First Rays of the New Rising Sun is an attempt to recreate the studio album Hendrix was working on at the time of his death.
First Rays of the New Rising Sun studijska je kompilacija na kojoj se nalazi materijal kojeg je Hendrix radio neposredno prije svoje smrti 1970.

But the approaching dawn, and qi energy is gradually losing the quality of Yin, and with the rise, with the first rays of the sun, the world is Yang- the active principle.
No približavajuÄ i zore, a Qi energije postupno gubi kvaliteta Yin, a uz porast, s prvim zrakama sunca, svijet je yang- aktivni princip.