Hvad er oversættelsen af " FISSIONABLE " på dansk?

• fissilt
• spalteligt
• fissile
• spaltelige

Eksempler på brug af Fissionable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Special fissionable material' does not include'source material.
Udtrykket»specielle fissile materialer« anvendes ikke på»udgangsmaterialer«.

Namely, any material that is fissionable by thermal(slow) neutrons.
Nemlig helst materiale, som er spalteligt af termiske(langsomme) neutroner.

Special fissionable their enzyme lipase- is also a component of mother's milk.
Special fissile deres enzym lipase- er også en del af modermælk.

Despite substantial Pakistani military resistance, we have uncovered portable fissionable material.
På trods af betydelig pakistansk militærmodstand har vi afsløret bærbart, fissilt materiale.

Although sometimes used as a synonym for fissionable material, this term has acquired a more restricted meaning.
Selvom undertiden bruges som et synonym for fissilt materiale, har dette udtryk erhvervet en mere begrænset betydning.

Satellite report… Elevated radiation levels in the first car confirm the presence of fissionable material on the train.
Forhøjet stråling i den første togvogn indikerer","at toget medbringer fissilt materiale.

Enough fissionable material in this era Personally, I find it highly unlikely that you were able to accumulate to fashion a workable nuclear device.
Personligt finder jeg det usandsynligt, at I kan lagre spaltet materiale nok i denne tidsalder til at fremstille en brugbar atombombe.

Our scientists have recently attained success in the enrichment of a fissionable, yet non radioactive, material to be used in generating power to the city.
Vores videnskabsfolk har fået succes i berigelsen af spalteligt, ikke-radioaktivt materiale til at skabe strøm.

What we want to see is not the proliferation of plutonium, of course, but global cooperation to resolve the problem of plutonium and other fissionable material.
Forslaget drejer sig naturligvis ikke om spredning af plutonium, men om at samarbejde globalt om at løse problemet med hensyn til plutonium og andre spaltelige materialer.

Personally, I find it highly unlikely that you were able to accumulate enough fissionable material in this era to fashion a workable nuclear device.
Personligt finder jeg det usandsynligt, at I kan lagre spaltet materiale nok i denne tidsalder til at fremstille en brugbar atombombe.

The only method for the production of the fissionable material plutonium 239, required for making a nuclear bomb, was being developed in this Laboratory under the direction of Arthur Holly Compton and Enrico Fermi.
Den eneste metode til produktion af spalteligt materiale plutonium 239, der kræves for at gøre en atombombe, der blev udviklet i dette laboratorium under ledelse af Arthur Holly Compton og Enrico Fermi.

This technique, known as the gaseous diffusion process, is Widely used in the separation of the fissionable uranium isotope U-235 from the non-fissionable U-238.
Denne teknik, kendt som gasdiffusion processen Udbredte i adskillelsen af spaltelige uran isotop U-235 fra den ikke-fissile U-238.

The application of this technical knowledge to produce fuels from fissionable raw materials of military origin in Russia and the United States of America is a significant contribution by the European industry to disarmament, and I would say, towards efforts for world peace.
Anvendelsen af denne knowhow til fremstilling af brændsel fra spaltede råmaterialer til militær anvendelse i Rusland og USA er den europæiske industris vigtige bidrag til nedrustningen og verdensfreden.

Cesium 137(137 55Cs, Cs-137), Cesium 137, or radioactinium, is a radioactive isotope of cesium which is formed as one of the more common fission products by the nuclear fission of uranium-235 and other fissionable isotopes in nuclear reactors and nuclear weapons.
Cæsium 137(137 55Cs, Cs-137), cæsium 137, eller radioactinium, er en radioaktiv isotop cæsium, der er dannet som en af de mere almindelige fissionsprodukter ved nuklear fission af uran-235 og andre fissile isotoper i kernereaktorer og Atom våben.

Nuclear material transferred pursuant to this Agreement and special fissionable material used in or produced through the use of non-nuclear material, nuclear material or equipment so transferred shall be subject to adequate measures of physical protection.
Nukleare materialer, der er overført i henhold til denne aftale, og specielle fissile materialer, der er anvendt i eller frembragt ved anvendelse af således overført ikke-nukleart materiale, nukleart materiale eller udstyr, underkastes passende foranstaltninger til fysisk beskyttelse.

Any determination by the Board under Article XX of the Statute after the entry into force of this Agreement which adds to the materials considered to be source material or special fissionable material shall have effect under this Agreement only upon acceptance by the Community and the States.
Saafremt raadet efter ikrafttraedelsen af denne overenskomst handler i henhold til artikel XX i vedtaegten og udpeger andre materialer, der foejes til dem paa listen over materialer, der anses som udgangsmaterialer eller specielle fissile produkter, faar denne udpegelse foerst virkning i henhold til denne overenskomst, efter at den er godkendt af Faellesskabet og staterne.

Nuclear material transferred to the Community pursuant to this Agreement, and special fissionable material used in or produced through the use of any non-nuclear material, nuclear material or equipment, so transferred, shall be subject to the relevant agreements referred to in paragraph 1 of this Article.
Nukleart materiale, der overføres til Fællesskabet i henhold til denne aftale, og specielt fissilt materiale, der anvendes i eller fremstilles ved anvendelse af ikke-nukleart materiale, nukleart materiale eller udstyr som er overført til Fællesskabet i henhold til denne aftale, er omfattet af de relevante overenskomster i stk. 1.

Not included are units exclusively or primarily engaged in processing uranium and thorium ores into fissionable and fertile materials(= 152 Production and processing of fissionable and fertile materials).
Ikke omfattet af denne gruppe er de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i forarbejdning af uran- og thorlummalme til spaltelige og fertile stoffer 152 Fremstilling og for arbejdning af spaltelige og fertile stoffer.

The Community undertakes, in applying its safeguards on source and special fissionable material in all peaceful nuclear activities within the territories of the States, to cooperate with the Agency, in accordance with the terms of this Agreement, with a view to ascertaining that such source and special fissionable material is not diverted to nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Faellesskabet forpligter sig ved gennemfoerelsen af sine kontrolforanstaltninger paa udgangsmaterialer og specielle fissile produkter inden for enhver fredelig nuklear virksomhed, der udoeves inden for staternes omraader, til i overensstemmelse med bestemmelserne i denne overenskomst at samarbejde med organisationen med henblik paa at fastslaa, at disse materialer og produkter ikke anvendes til andre formaal som kernevaaben eller andre nukleare spraenglegemer.

Any determination by the Board of Governors of the Agency under Article XX of that Agency's Statute or otherwise that amends the list of material considered to be'source material' or'special fissionable material' shall only have effect under this Agreement when both Parties to this Agreement have informed each other in writing that they accept such amendment.
Enhver beslutning, som måttet blive truffet af styrelsesrådet for organisationen i henhold til artikel XX i organisationens statut, og som medfører en ændring af listen over materialer, der betragtes som»udgangsmaterialer« eller»særlige fissile materialer«, får kun virkning i henhold til denne aftale, når begge parter i denne aftale skriftligt har underrettet hinanden om, at de accepterer den pågældende ændring.

I will mention the example of Denmark, which prohibits the transport of more than certain quantities of fissionable radioactive materials by aircraft overflying its territory, and the transport of such materials in certain types of containers, unless a relevant permit has been obtained from its national Civil Aviation Service.
Som eksempel kan jeg nævne Danmark, som ikke tillader flytransport over landets territorium af spaltet radioaktivt materiale ud over en konkret mængde og heller ikke transport af sådant materiale i bestemte containere, hvis der ikke først er søgt om tilladelse hos landets civile luftfartstjeneste.

Nuclear material transferred to the United States of America pursuant to this Agreement, and special fissionable material used in or produced through the use of any non-nuclear material, nuclear material or equipment, so transferred, shall be subject to the Agreement referred to in paragraph 1(d) of this.
Nukleart materiale, der overføres til Amerikas Forenede Stater i henhold til denne aftale, og specielt fissilt materiale, der anvendes i eller fremstilles ved anvendelse af ikke-nukleart materiale, nukleart materiale eller udstyr, som er overført til Amerikas Forenede Stater i henhold til denne aftale, er omfattet af den i stk. 1, litra d.

Non-nuclear material, nuclear material and equipment transferred pursuant to this Agreement and special fissionable material used in or produced through the use of such items shall not be used for any nuclear explosive device, for research on or development of any nuclear explosive device or for any military purpose.
Ikke-nukleart materiale, nukleart materiale og udstyr, der overføres i henhold til denne aftale, og specielt fissilt materiale, der anvendes i eller fremstilles ved anvendelse af sådanne materialer, må ikke anvendes til nukleare sprænglegemer eller forskning i eller udvikling af nukleare sprænglegemer eller til militære formål.

Iii other nuclear material transferred pursuant to this Agreement and other special fissionable material produced through the use of non-nuclear material, nuclear material or equipment transferred pursuant to this Agreement, for other fuel cycle activities including those specified in paragraphs 2 and 3 of this Article.
Iii andet nukleart materiale, der er overført i henhold til denne aftale, og andet specielt fissilt materiale frembragt ved anvendelse af ikke-nukleart materiale, nukleart materiale eller udstyr overført i henhold til denne aftale, til andre aktiviteter i forbindelse med brændselskredsløbet, herunder de i stk. 2 og 3 nævnte aktiviteter.

The States undertake, pursuant to Article III(1) of the Treaty, to accept safeguards, in accordance with the terms of this Agreement, on all source or special fissionable material in all peaceful nuclear activities within their territories, under their jurisdiction or carried out under their control anywhere, for the exclusive purpose of verifying that such material is not diverted to nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Staterne forpligter sig i medfoer af artikel III, stk. 1, i traktaten til i overensstemmelse med bestemmelserne i denne overenskomst at godkende kontrolforanstaltninger med hensyn til alle udgangsmaterialer og alle specielle fissile produkter inden for enhver nuklear virksomhed, der finder sted inden for deres omraader, under deres jurisdiktion eller udoeves paa et hvilket som helst sted under deres kontrol, med det ene formaal at kontrollere, at disse materialer og produkter ikke anvendes til andre formaal som kernevaaben eller andre nukleare spraenglegemer.

The Agency shall have the right and the obligation to ensure that safeguards will be applied, in accordance with the terms of this Agreement, on all source or special fissionable material in all peaceful nuclear activities within the territories of the States, under their jurisdiction or carried out under their control anywhere, for the exclusive purpose of verifying that such material is not diverted to nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Organisationen har ret og pligt til i overensstemmelse med bestemmelserne i denne overenskomst at drage omsorg for gennemfoerelsen af kontrolforanstaltninger med hensyn til alle udgangsmaterialer og alle specielle fissile produkter inden for enhver fredelig nuklear virksomhed, der finder sted inden for staternes omraader, under deres jurisdiktion eller udoeves paa et hvilket som helst sted under deres kontrol, med det ene formaal at kontrollere, at disse materialer og produkter ikke anvendes til andre formaal som kernevaaben eller andre nukleare spraenglegemer.