Hvad er oversættelsen af " FORESHADOWS " på dansk?

• varsler
• foreskygger
• forskygger
• er en foregribelse

Eksempler på brug af Foreshadows på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Free foreshadows marriage or quick marriage.
Gratis foreshadows ægteskab eller hurtig ægteskab.

The very first chapter foreshadows several later events.
Den allerførste kapitel varsler flere senere begivenheder.

He foreshadows an improvement in material condition.
Han foreskygger en forbedring i materiel tilstand.

It is said that this foreshadows an early replenishment.
Det siges, at dette foreskygger en tidlig genopfyldning.

A dream in which the dreaming eaters with oranges foreshadows his illness.
En drøm, hvor de drømmende æter med appelsiner foreskygger sin sygdom.

Your battle foreshadows America's triumph over the forces of terror.
Din kamp varsler Amerikas triumf over terror.

The rhythmic sound of the saw blade into wood foreshadows destruction.
Den rytmiske lyd af savklinge mod træ varsler ødelæggelse.

Also this dream foreshadows pleasant trips, travel or new acquaintances.
Også denne drøm foreskygger hyggelige ture, rejser eller nye bekendtskaber.

Future changes, a change of scenery or work foreshadows such a dream.
Fremtidige ændringer, en ændring af landskab eller arbejde foreskygger en sådan drøm.

However, it also foreshadows Romeo's cursed fate solidifies Romeo as a tragic hero.
Men det varsler også Romeos forbandede skæbne størkner Romeo som en tragisk Helt.

The departed relative who lies in the coffin- such a dream foreshadows the guests.
Den afdøde slægtning, der ligger i kisten- sådan drøm forskygger gæsterne.

Microsoft's $26.2 billion bet foreshadows human resources application move.
Microsofts $26.2 milliarder indsats varsler menneskelige ressourcer, anvendelsen flytte.

This foreshadows Matthew 25, in which Jesus describes the time when He will come to judge the earth.
Dette er en foregribelse af Matthæus 25, hvori Jesus beskriver den tid, hvor Han selv vil komme og dømme jorden.

Last month of autumn- November- foreshadows the arrival of winter.
Sidste måned i efterår- november- foreskygger ankomst af vinteren.

He foreshadows success in business, the emergence of new ideas to achieve goals and a surge of energy and vitality.
Han foreskygger succes i erhvervslivet, fremkomsten af nye ideer til at nå mål og en stigning i energi og vitalitet.

But if a deceased relative is carried in his arms, this foreshadows the near death.
Men hvis en afdød slægtning bæres i sine arme, foreskygger dette den nærmeste død.

Eating ice cream foreshadows that the first setbacks in business will succeed, so you should not get upset ahead of time.
Spise is foreskygger, at de første tilbageslag i erhvervslivet vil lykkes, så du bør ikke blive forstyrret på forhånd.

The appearance of a girl says that good will enter your life, the birth of a boy foreshadows sadness and cares.
Udseendet af en pige siger, at godt vil komme ind i dit liv, fødslen af en dreng forskygger sorg og bekymrer sig.

The creature foreshadows happiness and success, although earlier it was considered a symbol of impermanence and windiness.
Væsenet forskygger lykke og succes, selv om det tidligere blev betragtet som et symbol på ubarmhjertighed og blødhed.

And if you put it in a place that is inflamed and foreshadows a scar, then most likely, the scar will not appear.
Og hvis du lægger det på et sted, der er betændt og forskygger et ar, så er det sandsynligvis, at aret ikke kommer frem.

It is said that this foreshadows an early replenishment: the long-awaited baby will appear in the family, while the birth process will be painless and quick.
Det siges, at dette foreskygger en tidlig genopfyldning: den efterlængte baby vil fremstå i familien, mens fødselsprocessen bliver smertefri og hurtig.

If there were quarrels with a departed relative, misunderstanding- a dream foreshadows similar situations in the future.
Hvis der var skænderier med en afstået slægtning, misforståelse- en drøm foreskygger lignende situationer i fremtiden.

As many here are aware, this proposal foreshadows many aspects to be discussed in future on the overall reform of the common fisheries policy.
Som mange er klar over, overskygger dette forslag mange af de aspekter, som skal drøftes i fremtiden i forbindelse med reformen af den fælles fiskeripolitik.

The most that can be said for the changes is that they have brought a degree of stability to the country, but increasingly, this stability foreshadows stasis and immobility.
Det bedste, man kan sige om forandringerne, er, at de har skabt en vis stabilitet i landet, men denne stabilitet er i stigende grad et forvarsel om stilstand og ubevægelighed.

God's choosing of the Israelites as His special people foreshadows His choosing of those who would believe in Christ 1 Peter 2:9.
Guds udvælgelse af Israel som Sit særlige folk foregriber Hans udvælgelse af dem, der ville tro på Kristus 1. Peter 2:9.

Even God the Ultimate foreshadows his transcendental overcontrol of the universes during the later stages of a local universe settled in light and life.
Selv Gud den Ultimative varsler sin transcendentale overkontrol af universerne i løbet af de senere stadier af et lokalt univers at stabiliseret i lys og liv.

Another favorite theme is that nature is ominous and that it foreshadows and mimics what is to become of Macbeth and Macbeth's actions.
En anden favorit tema er, at naturen er ildevarslende, og at det varsler og efterligner hvad der skal blive af Macbeth og Macbeth handlinger.

Rather is there a creative adaptation which foreshadows the beauty, the harmony, and the perfection of the eternal worlds of the central and divine universe.
I steder eksisterer der en kreativ tilpasning, som forud antyder skønheden, harmonien og perfektionen i det centrale og guddommelige univers evige verdener.

Foreshadowings: The Temple in Jerusalem, where God's Spirit would dwell in the Holy of Holies, foreshadows believers in Christ in whom the Holy Spirit resides from the moment of our salvation.
Foregribelser: Templet i Jerusalem, hvor Guds Ånd tog bolig i det Allerhelligste, er en foregribelse af troende i Kristus, i hvem Helligånden skulle tage bolig i det øjeblik vi bliver frelst.

Kleist's poetry is attributed to any literary school, it foreshadows the modern world and takes advance mainly by the tension-filled language, many expressionism.
Kleists poesi kan tilskrives en litterær skole, det varsler den moderne verden og tager forskud hovedsagelig af spænding, fyldt sprog, mange ekspressionisme.

Hvordan man bruger "foreshadows" i en Engelsk sætning

This introduction foreshadows the trip of Dr.

An inverted yield curve often foreshadows recession.

Orthotone Reg frounce Tinidazole canada foreshadows plenarily.

Long’s pen, which foreshadows the transformation Dr.

A Reasonable Imagination: Foreshadows available for pre-order!

Unrecognized Rodrigo encasing, shebeen foreshadows coacts smooth.

The so-called freak circus foreshadows impending tragedy.

Nevertheless, that comedy too foreshadows what follows.

This foreshadows what will happen to Gatsby.

Logotherapy foreshadows many developments in positive psychology.

Hvordan man bruger "foreskygger, varsler" i en Dansk sætning

Det rige indre af huset foreskygger en stigning i lønnen.

Overtrædelse af ovenstående regler kan medføre bøde, eller konfiskation efter bestemmelserne i kriminalloven, understreger politiet, der varsler kontroller i området i den kommende tid.

Oveni kommer vestlige varsler om biobrændsel, der pludselig tiltrækker nye spekulanter til landbruget.

Windows Phone varsler nye tider og kan med tiden blive en seriøs spiller.Det ydre på Samsung Omnia 7 er bedre designet end Android-mobilen Galaxy S.

Det smukke tapet med blomster varsler glæde og snarlig sommer.

Opholder sig i et luksuriøst hjem og føler sig i samme ubehag foreskygger økonomiske problemer, tab af venner.

Han er en dejlig dreng.DMI varsler regn i aften, her hvor vi bor.

Har netop læst på bloggen Bogprojekt om digital kommunikation: at, Berlingske varsler krig mod et lille stykke software, som brugere af Firefox-browseren kan installere.

Her varsler DMI vindstød af stormstyrke og forhøjet vandstand, og Beredskabsstyrelsen og Falck er klar til at rykke ud.

Alene januar foreskygger gode muligheder for at mødes med ny kærlighed.