Eksempler på brug af Framework contract på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
March: Framework contract- second negotiation meeting.
Marts: Rammekontrakt- andet forhandlingsmøde.The Court of Auditors identified an irregularity with respect to a procurement procedure use of a framework contract beyond its maximum value.
Revisionsretten har påvist en uregelmæssighed i én udbudsprocedure anvendelse af en rammekontrakt ud over dens maksimale værdi.Framework contracts lots V, VI, VII: economic cooperation.
Rammekontrakter parti V, VI og VII Økonomisk samarbejde.The PEGI Online Safety Code and Framework Contract which is signed by all participants.
This framework contract defines the direction for each institution of higher education over the next four years.
Rammekontrakten sætter retning for hver enkelt uddannelsesinstitution de næste fire år.It is Aarhus University's goal to align the new strategic framework contract with the ministry with the university's action plan in the coming years.
Det er AU's mål, at den nye strategiske rammekontrakt med ministeriet skal have en tæt kobling til universitetets handlingsplan de kommende år.These framework contracts will replace the earlier development contracts. .
Rammekontrakterne afløser de tidligere udviklingskontrakter.Our Swedish daughter company has several years of collaboration with Skanska,which was an important factor when we contacted ESS to bid on the framework contract.
Vores svenske datterselskab har flere års samarbejde med Skanska bag sig,hvilket var en vigtig faktor, da vi kontaktede ESS for at byde på rammeaftalen.Budget for framework contracts, economic cooperation with Asia.
Budget for rammekontrakter, økonomisk samarbejde med Asien.This experience, combined with Polyteknik's long-standing competencies in producing components for complex PVD systems,have contributed to the fact that the company has won the framework contract.
Disse erfaringer i kombination med Polytekniks mangeårige kompetencer i at producere komponenter til komplekse PVD-systemerhar været medvirkende til, at de har vundet rammekontrakten.Draft of new strategic framework contract submitted for internal consultation.
Udkast til ny strategisk rammekontrakt er sendt i intern høring.In accordance with clause 1(2)of the supplementary contract, the conciliators were to give their opinion exclusively as a point of law, on the basis of the provisions of the framework contract.
I overensstemmelse med artikel 1, stk. 2,i tillægget til Strategic framework contract draft ready for another round of negotiations with ministry.
Udkast til strategisk rammekontrakt er klar Therefore, the ITER organisation has searched for a supplier who can develop a system for the mirrors to clean themselves and has chosen the Danish company Polyteknik,which has won a four-year framework contract.
Derfor har ITER-organisationen søgt efter en leverandør, som kan udvikle et system, så spejlene kan rense sig selv. Valget er faldet på danske Polyteknik,som har vundet en rammekontrakt på fire år.BMS Kranar AB won the framework contract with ESS in autumn 2015 and started the work in early 2016.
BMS Kranar AB fik rammeaftalen hos ESS i hus i efteråret 2015 og påbegyndte opgaven i starten af 2016.Another of our core responsibilities is the support of our worldwide sales organisation,in particular drawing up framework contracts and processing calls to tenders for the operators active internationally.
Til vores yderligere kerneopgaver hører hjælpfra vores verdensomspændende salgsorganisation, særligt ved udarbejdelsen af rammekontrakter og behandlingen As a result, the first framework contract with the Court of Justice of the European Communities was concluded.
CSES is a private consultancy firm that carried out the study in response to a request for services in the context of the Framework Contract for Evaluation and Impact Assessment of Internal Market Directorate General activities.
CSES er et privat konsulentfirma, som foretog undersøgelsen efter anmodning om levering af tjenesteydelser i forbindelse med rammeaftalen om evaluering og konsekvensanalyse af arbejdet i Generaldirektoratet for Det Indre Marked.In some Member States"framework contracts" of this kind are considered non-binding and hence referred to as"framework arrangements" or"framework agreements" in those Member States.
I nogle medlemsstater opfattes"frameworks contracts" ikke som bindende, hvorfor de betegnes"framework arrangements" eller"framework arrangements.The company has recently won a four-year framework contract at ITER, where it will develop a system for self-cleansing mirrors.
Nu har virksomheden vundet en fireårig rammekontrakt med ITER på at udvikle et system til selvrensende spejle.Framework contract» means a payment service agreement characterised by the fact that it commits a payment service provider to the future execution of individual or successive payment transactions on the order of the payer; Justification--- See paragraph 12.12 of the opinion.
Rammekontrakt«: aftale om betalingstjenester, som forpligter en udbyder af betalingstjenester til fremover at gennemføre enkeltstående eller flere på hinanden følgende betalingstransaktioner efter ordre fra betaleren Begrundelse--- Se afsnit 12,11 i udtalelsen.A study commissioned within framework contract for longrange energy modelling ENER/4.1040/001.
En undersøgelse bestilt i henhold til rammeaftalen omopstilling af langsigtede energimodeller ENER/4.1040/001.Under the framework contract between the Commission(DG for Regional Policy) and the EIB for 200006, covering the evaluation by the Bank of certain major projects submitted for financing from the Structural Funds by the beneficiary countries, eight rapid evaluations were undertaken.
I medfør af rammeaftalen mellem Kommissionen(GD Regionalpolitik) og EIB for perioden 20002006 om EIB's evaluering To this purpose, the Danish Energy Agency has entered a 3-year framework contract with a consortium consisting of Ea Energy Analyses(lead), COWI, Viegand Maagøe, Danish Technical University, and Enerdata.
Energistyrelsen har til det formal indgået en 3-årig rammeaftale med The framework contract will replace the development contract and is expected to be finalised by mid-2018. EQUIS accreditation for all of Aarhus BSS Aarhus BSS has just had its EQUIS accreditation extended for a further three years, and for the first time the entire faculty is now covered by the accreditation.
Rammekontrakten afløser udviklingskontrakten og forventes af ligge endeligt klar medio 2018. EQUIS-akkreditering til hele Aarhus BSSAarhus BSS har netop fået forlænget EQUIS-akkrediteringen for yderligere tre år, og for første gang er hele fakultetet nu omfattet af akkrediteringen.In particular, it should be clear to those Member States who regularly award non-binding framework contracts(which they call framework arrangements or agreements) that these are to be treated in the same way as any other public contracts and not as framework agreements in the special sense of the draft directive.
Navnlig skal det gøres klart over for de medlemsstater, der benytter sig af ikke-bindende"framework contracts"(som de kalder"framework arrangements" eller"framework agreements"), at sådanne kontrakter skal behandles på samme måde som enhver anden offentlig kontrakt og ikke som"framework agreement" i den særlige betydning, direktivforslaget lægger op til.Between the signing of the framework contract in 1983 and the end of 1988, 51 multiannual projects have been set up and two workshops organized at a total cost of around 7.5 million dollars, 4 million dollars of which came from the Community budget under budget headings 7394(scientific and technical cooperation) and 73.30 science and technology for development programme.
Efter underskrivelsen af rammeaftalen i 1983 er der indtil 1988 iværksat 51 flerårige projekter og 2 workshops til et samlet beløb af ca. 7,5 mio dollars, hvoraf 4 mio dollars er finansieret fra Fællesskabets budget, budgetposterne 7394(videnskabelig og teknisk samarbejde) og 7330 videnskabelige og tekniske programmer i udviklingens tjeneste.Aarhus University's strategic framework contract with the Ministry has now been signed by Connie Hedegaard, Chair of the Board, and Tommy Ahlers, Minister for Higher Education and Science.
Aarhus Universitets strategiske rammekontrakt med ministeriet er nu underskrevet af formand for bestyrelsen Connie Hedegaard og uddannelses- og forskningsminister Tommy Ahlers.Draft of new strategic framework contract submitted for internal consultation Work is in progress on a new strategic framework contract between Aarhus University and the Ministry of Higher Education and Science in Danish.
Udkast til ny strategisk rammekontrakt er sendt i intern høring Arbejdet med en ny strategisk rammekontrakt mellem Aarhus Universitet og Uddannelses- og Forskningsministeriet er i gang.Dependency…/ContractTypeCode Example Framework contract Subclasses in class Contract UBL-Name Name Usage Cardinality Reference to the printed documentation See also ValidityPeriod ValidityPeriod Bilateral 0… 1 Common Library, 3.78.
Anbefaling Valgfri Afhængigheder… /ContractTypeCode Eksempel Framework contract Underklasser i klassen Contract(Kontrakt) UBL-Navn DK-Navn Afløftes Brug Reference til printet dokumentation Se i øvrigt ValidityPeriod GyldighedsPeriode Aftales 0… 1 Bibliotek, 3.78.
