Hvad er oversættelsen af " FUNCTIONING OF THE MARKET " på dansk?

• markedets funktion
• markedet fungerer

Eksempler på brug af Functioning of the market på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our objective must not be to disturb the normal functioning of the market.
Vores målsætning er ikke at forstyrre den normale funktion af markedet.

The prerequisite for the functioning of the market for undertakings in the manner just outlined is an independent balancing of interests between those involved.
Betingelsen for den nævnte funktionsdygtighed på markedet for virksomheder er, at der sker en uafhængig udligning af markedsdeltagernes interesser.

Hostile takeovers are part and parcel of the normal functioning of the market.
Fjendtlige overtagelser er en del af den normale funktion af markedet.

The objective is to improve the functioning of the market for consumers and undertakings, boosting consumer confidence and reducing the reluctance of undertakings to operate at a cross-border level.
Formålet er at forbedre markedets funktion for forbrugere og virksomheder, fremme forbrugernes tillid og reducere virksomhedernes modvilje mod grænseoverskridende virksomhed.

Let circulation tax, however, be considered nationally, as it does not upset the functioning of the market.
Omsætningsafgiften bør derimod være et nationalt anliggende, eftersom den ikke forstyrrer markedsfunktionen.

OPINION OF MRS KOKOTT- CASE C-413/06 P influence the functioning of the market, it must not only identify these factors in its decision but also state their effects.
FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT KOKOTT- SAG C-413/06 P øver indflydelse på markedets funktion, er den forpligtet til ikke blot at oplyse om disse forhold i sin beslutning, men også til at angive den virkning.

Effective accomplishment of the Act's numerous initiatives depends on the efficient functioning of the market for services.
Effektiv gennemførelse af aktens mange initiativer afhænger af et effektivt fungerende marked for tjenesteydelser.

A policy which gives priority to business over people and which puts the functioning of the market above public health is letting down the citizens of Europe and thereby ultimately calling into question what it professed to support.
En politik, der prioriterer erhvervsinteresser højere end borgernes, som sætter markedets funktion over folkesundheden, skuffer de europæiske borgere og sætter dermed til syvende og sidst spørgsmålstegn ved det, de mente at støtte.

There is full scope for social aspects provided they are not mixed up in a non-transparent way with the functioning of the market.
Der er absolut plads til sociale aspekter, forudsat at de ikke sammenblandes med markedets funktion på en ugennemskuelig måde.

A group such as the European People' s Party- Democrats cannot agree with this because its aim is the free functioning of the market, which leads to the free distribution of revenues, starting with workers' income in particular.
En politisk gruppe som Det Europæiske Folkepartis Gruppe kan ikke være enig i dette, da den går ind for, at markedet skal fungere frit, hvilket medfører en fri indkomstfordeling, navnlig med udgangspunkt i arbejdstagernes indkomst.

An aid-based relationship of dependence between industry and government is an interference in the functioning of the market.
Et forhold mellem erhvervslivet og staten, der er afhængigt af og baseret på støtte, er en indblanding i markedets funktion.

Fluctuations in prices and costs in the zinc oxide business were therefore linked to the LME quotation and developments which occurred after the IP were simply a manifestation of the normal functioning of the market and it could not be said that there had been any change of a structural nature in the market which made it manifestly unsuitable to base findings on data relating to the IP.
Udsving i zinkoxidbranchens priser og omkostninger var derfor knyttet til LME-noteringen, og udviklingen efter undersøgelsesperioden var blot et bevis på, at markedet fungerede normalt. Det kunne ikke konstateres, at der havde været nogen strukturelle ændringer på markedet, som gjorde det åbenbart uhensigtsmæssigt at basere undersøgelsesresultaterne på oplysninger vedrørende undersøgelsesperioden.

The rating agencies and auditors have a lot of responsibility for the good reputation of companies and the proper functioning of the market.
Kreditvurderingsbureauer og revisorer har et stort ansvar for virksomhedernes gode rygte og for, at markedet fungerer korrekt.

It will deliver security and fluidity in air transport at European and world level, and improve the functioning of the market, competitiveness, environmental impact management and European cohesion.
Det vil skabe større sikkerhed og smidighed i lufttrafikken i og uden for Europa og forbedre markedets funktion, konkurrenceevnen, miljøindsatsen og den europæiske samhørighed.

Conversely, unfair commercial practices lead to irrational financial behaviour in consumers, create distortions of competition and place barriers in the way of the proper functioning of the market.
Urimelig handelspraksis medfører derimod en irrationel økonomisk adfærd hos forbrugerne, fordrejer konkurrencen og forhindrer det indre marked i at fungere korrekt.

This must, of course, be targeted and must aim to solve problems with the functioning of the market and to ensure that it functions properly.
Den skal naturligvis være målrettet og være rettet mod en løsning af problemerne med markedets funktion for at sikre, at det fungerer korrekt.

The principal objective of the regulation we are looking at today is to introduce EU criteria for the type-approval of hydrogen powered vehicles in order to ensure the proper functioning of the market.
Hovedformålet med den lovgivning, som vi behandler i dag, er at indføre EU-kriterier for typegodkendelse af brintdrevne køretøjer for at sikre, at det indre marked fungerer efter hensigten.

However, significant shortcomings and possibilities for improving the functioning of the market remain, notably concrete provisions are needed to ensure a level playing field and to reduce the risks of market dominance and predatory behaviour, ensuring non-discriminatory transmission and distribution tariffs, through access to the network on the basis of tariffs published prior to their entry into force, and ensuring that the rights of small and vulnerable customers are protected.
Der er imidlertid stadig betydelige mangler og fortsat muligheder for at få markedet til at fungere bedre. Bl.a. er der behov for konkrete foranstaltninger til sikring af lige konkurrencevilkår og mindskelse af risikoen for markedsdominans og aggressiv adfærd, sikring af ikke-diskriminerende transmissions- og distributionstariffer via netadgang på grundlag af tariffer, der offentliggøres, inden de træder i kraft, og sikring af, at små og sårbare kunders rettigheder beskyttes.

As far as Amendment No 10 is concerned, the Commission is open to the idea of further discussions with the profession on the functioning of the market after the year 2000.
Hvad angår ændringsforslag 10, så er Kommissionen åben for tanken om yderligere drøftelser med folk inden for branchen om markedets funktion efter år 2000.

An example of the second kind-where the system is an object of study-is research by Jensen(2007) on how the introduction of mobile phones throughout Kerala, India impacted the functioning of the market for fish.
Et eksempel på den anden slags- hvor systemet er et studieobjekt- er forskning fra Jensen(2007) om hvordan indfà ̧relsen af mobiltelefoner i hele Kerala, Indien har påvirket funktionen af markedet for fisk.

It attempts to identify all the existing physical, technical and fiscal barriers which justify the continuing existence of frontier controls and which prevent the free functioning of the market, and it puts forward over 300 legislative proposals required for their removal.
I Hvidbogen beskrives alle bestående fysiske, tekniske og afgiftsmæssige hindringer, der er grunden til, at der fortsat foretages grænsekontrol, og som forhindrer, at markedet fungerer frit, og Kommissionen fremsætter over 300 forslag til retsforskrifter med henblik på fjernelse af hindringerne.

RO Mr President, I would like to congratulate the rapporteurs for the quality of their work, particularly Mr Campos, and for drafting the ambitious proposals for responding to the challenge of reconciling two seemingly contradictory objectives: relaunching the Single Market and restoring European citizens' confidence in the proper functioning of the market.
RO Hr. formand! Jeg vil gerne lykønske ordførerne med deres arbejdes kvalitet, navnlig hr. Campos, og for dette ambitiøse forslag til at løse udfordringen med at forene to ved første øjekast modstridende målsætninger, nemligat relancere det indre marked og genoprette de europæiske borgeres tillid til, at markedet fungerer ordentligt.

With regard to competitiveness, the lack of a regulation of this kind undermines the right of European citizens and consumers and prevents the proper functioning of the market, which, to be free, must have common and shared rules.
Ser vi på konkurrenceevne, underminerer den manglende regulering EU-borgernes og -forbrugernes rettigheder og forhindrer en tilfredsstillende funktion af markedet, der skal have fælles regler for at være frit.

The creation of an independent national regulatory authority that will intervene only in the event of definitive disagreement over a decision on airport charges will also contribute to the proper functioning of the market.
Oprettelsen af uafhængige nationale tilsynsmyndigheder, der udelukkende vil gribe ind i tilfælde af definitive uoverensstemmelser i forbindelse med en beslutning om lufthavnsafgifter, vil også bidrage til den optimale funktion af markedet.

The lack of a regulation on the designation of origin of goods undermines the right of citizens and consumers and prevents the proper functioning of the market, which, to be free, must have common and shared rules.
Den manglende regulering vedrørende udpegelse af varers oprindelse underminerer borgernes og forbrugernes rettigheder og forhindrer en tilfredsstillende funktion af markedet, der skal have fælles regler for at være frit.

To issue binding decisions on electricity undertakings;(b) to carry out investigations into the functioning of the electricity markets, and to decide upon and impose any necessary and proportionate measures to promote effective competition and ensure the proper functioning of the market.
At foretage undersà ̧gelser af, hvordan elektricitetsmarkederne fungerer, og fastlægge og pålægge foranstaltninger, der er forholdsmæssige og nà ̧dvendige for at fremme effektiv konkurrence og sikre, at markedet fungerer, som det skal.

An example of the second kind is where Jensen(2007) studies how the introduction of mobile phones throughout Kerala, India impacted the functioning of the market for fish.
Et eksempel på den anden type er, hvor Jensen(2007) undersà ̧gelser, hvordan indfà ̧relsen af mobiltelefoner i hele Kerala, Indien påvirket funktion af markedet for fisk.

They shall, through the application of this Article, at least be responsible for ensuring non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the market, monitoring in particular.
De skal som led i anvendelsen af denne artikel i det mindste have ansvar for at sikre, at der ikke sker forskelsbehandling, at der er effektiv konkurrence, og at markedet fungerer effektivt, idet de navnlig overvåger.

This is because, in practice, it is the case for a number of families of construction products- such as windows, internal doors and floorings- that the existence of very small manufacturers is extremely important for the functioning of the market and is in the interests of consumers.
Dette skyldes, at for en række grupper af byggevarer- såsom vinduer, indendørs døre og gulve- er eksistensen af meget små producenter fantastisk vigtig for markedets funktion og i forbrugernes interesse.

(PT) I voted in favour of Parliament's resolution as I agree that the transparency of the information provided by the issuer of a financial instrument rated by a designated credit rating agency may potentially represent substantial added value for the functioning of the market and the protection of investors.
Jeg stemte for Parlamentets beslutning, da jeg er enig i, at gennemsigtigheden af informationer fra udstederen af et finansielt instrument, der er vurderet af et udpeget kreditvurderingsbureau, potentielt kan repræsentere en væsentlig merværdi for markedets funktion og beskyttelse af investorerne.

Hvordan man bruger "functioning of the market" i en Engelsk sætning

Even in the heyday of liberalism only a few people had a full grasp of the functioning of the market economy.

This Act aims to protect investors and to ensure transparency and the proper functioning of the market for collective investment schemes.

Such interferences disturb the smooth functioning of the market mechanism in determining the equilibrium wage rates which clears off the labour market.

The ICMSA sub-committees work together to create and implement solutions, thereby facilitating the e fficient functioning of the market through published recommendations.

Thirdly, the liberalization process requires regulations aimed at ensuring the proper functioning of the market and promoting broader economic and social concerns.

The microeconomics part of the course analyzes the behaviour of individual consumers and producers and the functioning of the market price system.

In this role, you will oversee all facility operations including all aspects related to the functioning of the market and building maintenance.

The fear that democracy will destroy the functioning of the market is well-spread among those on the right of the political spectrum.

From a business perspective, corruption distorts the functioning of the market and undermines governance institutions and in general the rule of law.

However, many feared that derivatives fuelled unnecessary speculation and were detrimental to the healthy functioning of the market for the underlying commodities.

Hvordan man bruger "markedet fungerer, markedets funktion" i en Dansk sætning

Det kræver et indblik i, hvordan markedet fungerer, lige så meget som det kræver, at man har snude for forretning.

Som markedet fungerer nu, kan man fx henvende sig til en rådgiver, som udarbejder et projekt og indhenter tilbud fra flere fagentreprenører.

Grundig planlægning og allerede vedtagne initiativer til forbedring af markedets funktion vil sikre, at omkring 50 pct.

Tværtimod mener de,at “en beskeden skat faktisk vil forbedre markedets funktion”.

Mitt syn er at den beste beskyttelse av minoritet saks jonærer oppnås ved at markedet fungerer best mulig.

Sådan virker det og fordelene ved BitEsprit Kopier Handel Det er ikke let at forstå, hvordan markedet fungerer, hvis du er ny til cryptocurrency trading.

Black-Scholes model er baseret på et antal antagelser om den underliggende ressources stokastiske proces og hvordan markedet fungerer.

Fremover forelægges forskrifter for Energitilsynet, når der er væsentlige ændringer for markedets funktion, ift.

Ved hjælp af interviews beskriver jeg landbrugernes, andels-ansattes og embedsmænds opfattelse af markedets funktion.

I stedet skal de stadig forstå, hvordan markedet fungerer, og hvad er handelsprocessen for at tjene penge.