Hvad er oversættelsen af " GOES WRONG " på dansk?

• går galt
• slår fejl
• gå galt
• gik galt
• går forkert
• går skævt

Eksempler på brug af Goes wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Goes wrong how?
Hvordan gå galt?

And if it goes wrong.
Og hvis det går galt.

Nothing goes wrong today, and I mean nothing.
Intet må gå galt i dag. Og jeg mener intet.

If our plan goes wrong.
Hvis vores plan går galt.

If anything goes wrong, they walk away from the mortgage.
Hvis noget gik galt, ville de kun sidde tilbage med lånet.

Whenever Something Goes Wrong.
Når noget går galt.

If anything goes wrong, I'm right here.
Hvis noget går galt, er jeg lige her.

What if something goes wrong?
An8}Hvad hvis noget går skævt?

If something goes wrong, it's your fault.
Hvis noget går galt, er det din skyld.

And that's assuming nothing goes wrong.
Forudsat intet går galt.

Something goes wrong inside.
Noget gar galt indeni.

Then we will make sure nothing goes wrong.
Så skal intet gå galt.

And if a job goes wrong, we all lose.
Hvis et job går galt, så taber vi alle.

Dr. Bailey, if something goes wrong.
Dr. Bailey, hvis noget går galt.

If anything goes wrong with this operation.
Hvis noget går galt med denne operation.

You know how things always goes wrong.
Du ved hvordan ting altid går galt.

If anything goes wrong, I will kill you first.
Hvis noget går galt, dræber jeg dig først.

So it's a good plan, but it goes wrong.
Så det er en god plan, men den gik galt.

And if anything goes wrong, these three die. Six.
Og hvis noget går galt, dør de tre. Seks.

We would survive if anything goes wrong.
Vi ville overleve, hvis noget gik galt.

If something goes wrong when we land… Mr. Carson?
Hvis noget går galt, når vi lander… Mr. Carson?

One, two, three. Whenever something goes wrong.
En, to, tre. Når noget går galt.

And if anything goes wrong, I will be right home.
Hvis noget går galt, kommer jeg hjem med det samme.

But I will kill you if anything goes wrong.
Men jeg dræber dig, hvis noget slår fejl.

I told her anything goes wrong, meet at the front of the boat.
Hvis noget gik galt, skulle vi mødes foran.

But then he stops just before it goes wrong.
Men så stopper han, lige før det går galt.

Every time something tiny goes wrong, you spiral like crazy.
Hver gang en lille ting går galt, går du ned.

Six. these three die. And if anything goes wrong.
Og hvis noget går galt, dør de tre. Seks.

If one more thing goes wrong, I will have to take my own life.
Hvis en ting til går galt, tager jeg livet af mig.

Think about what happens if something goes wrong.
Tænk på, hvad der sker, hvis noget går galt.