Hvad er oversættelsen af " GRADUAL DECREASE " på dansk?

• gradvist fald
• den gradvise nedsættelse

Eksempler på brug af Gradual decrease på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The gradual decrease of the Internet speed and PC performance.
Den gradvise nedsættelse af Internet hastighed og pc'ens ydeevne.

The fall in inflation has allowed for a gradual decrease in interest rates in nominal terms.
Faldet i inflationen har åbnet mulighed for en gradvis nedsættelse af de nominelle rentesatser.

A gradual decrease in the number of channels MPEG 2 allowed to increase on the platform NTV-PLUS channels in HD quality.
Et gradvist fald i antallet af kanaler, MPEG 2 lov til at stige på platformen NTV-PLUS-kanaler i HD-kvalitet.

The solution for injection caused a gradual decrease in pain scores in cats and dogs after the operation.
Opløsningen til injektion medførte en gradvis reduktion af smertescorer hos katte og hunde efter operation.

Plankton growth was fine, with a steep increase, but then came a sudden fall, instead of the gradual decrease, which is normal.
Planktonvæksten havde været fin, med stejl stigning, men så kom der et pludseligt fald, i stedet for det gradvise fald, som er det normale.

As a result of these policies, we can expect a gradual decrease in oil consumption in the EU over the coming years.
Som et resultat af disse politikker kan vi forvente et gradvist fald i olieforbruget i EU i de kommende år.

With a gradual decrease in the application of the baby to the breast, the mother becomes less and less milk, after a certain amount of time, it disappears altogether.
Med et gradvist fald i barnets tilknytning til brystet bliver moderen mindre og mindre mælk, efter en vis tid forsvinder det helt.

Over long term treatment up to 3 years, a small and gradual decrease in mean platelet counts within the normal range was observed.
I langtidsbehandling på op til 3 år(forsøg ACD2243g) blev en mindre og gradvis aftagen i middeltrombocyttallet inden for det normale område observeret.

For the driver, such headlights will illuminate the road evenly, and on the wall or screen lights with this characteristic will give a bright narrow band with a gradual decrease in brightness at the bottom.
For føreren vil sådanne forlygter belyse vejen jævnt, og på væggen eller skærmen lyser med denne egenskab vil give en lys smalt bånd med et gradvist fald i lysstyrke i bunden.

The new government, however, has announced a gradual decrease of subsidies and the coalition parties seem to back this position. ition.
Den nye regering har imidlertid bebudet en gradvis nedsættelse af støtten, og koalitionspartierne menes at ville tilslutte sig dette forslag.

Currently, the most popular isPool cascade type, comprising several bowls and water characterized by a gradual decrease in the temperature of each subsequent cup.
I øjeblikket er den mest populære erPool kaskade type, der omfatter adskillige skåle og vand karakteriseret ved et gradvist fald i temperaturen af hver efterfølgende kop.

Although the gradual decrease and final extinction of the races of man is an obscure problem, we can see that it depends on many causes, differing in different places and at different times.
Om endskønt Menneskeracernes gradvise Aftagen og endelige Ud- døen er et dunkelt Problem, saa kan vi dog se, at det skyldes mange Aarsager, der er forskellige paa de forskellige Steder og til de for- skellige Tider.

But such cases are certainly exceptional; the general rule being a gradual increase in number, until the group reaches its maximum, and then, sooner or later, a gradual decrease.
Men saadanne Tilfælde er rene Undtagelser; den almindelige Regel er, at der er en jævn Tiltagen i Antal indtil Gruppen naar sit Maksimum, og saa er der igen, tidligere eller senere, en jævn Aftagen.

After New Town which literally encircled Old Town was founded, a gradual decrease in the Old Town's economic as well as political superiority over the other Prague towns started.
Efter New Town, som bogstaveligt talt omringede Old Town, blev grundlagt, opstod en gradvis nedgang i den gamle bydels økonomiske såvel som politiske overlegenhed over de øvrige byer i Prag.

But such cases are certainly exceptional; the general rule being a gradual increase in number, until the group reaches its maximum, and then, sooner or later, a gradual decrease.
Men saadanne Tilfælde ere rene Undtagelser; den almindelige Regel er, at der er en jevn Tiltagen i Antal indtil Gruppen naaer sit Maximum, og saa er der igjen, tidligere eller senere, en jevn Aftagen.

The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety rightly wants to see a gradual decrease in this ceiling, in line with the European climate objective of a 20 or 30% reduction.
Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed ønsker med god grund at se en gradvis sænkning af dette loft i overensstemmelse med det europæiske klimamål om en nedbringelse af CO2-udledningen på 20 eller 30.

The renewal of the financial contributions for actions 16 and 17 to eligible organisations that in the preceding year have proved actively and effectively to represent consumer interests shall not be subject to the rule of gradual decrease.
Forlængelse af den finansielle støtte til aktion 16 og 17 til støtteberettigede organisationer, som i det foregående år har vist, at de aktivt og effektivt repræsenterer forbrugernes interesser, er ikke omfattet af reglen om gradvis nedsættelse.

The lack of maternal behavior shown by mothers with newborn pups, especially after caesarean section, has been attributed to gradual decrease in oxytocin, which is important during the sensitive period of acceptance of dam's own neonates.
Manglen på moderens adfærd fremgår af mødre med nyfødte hvalpe, især efter kejsersnit, er blevet tilskrevet gradvist fald i oxytocin, hvilket er vigtigt i den følsomme periode for accept af dæmningen egne nyfødte.

These negotiations, which were conducted in the context of the Doha Round, involve not only the Latin American countries, but also the African, Caribbean and Pacific Group of States(ACP) and the US, which have pledged to end the disputes in the WTO over the EU's banana import regime and with which the EU maintains trade relations. The aim of this agreement is to introduce a gradual decrease in EU customs duties over seven years.
Disse forhandlinger, der blev gennemført inden for rammerne af Doharunden, involverede ikke kun de latinamerikanske lande, men også gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet(AVS) og USA, som har lovet at afslutte striden i WTO om EU's importordning for bananer, og som EU har handelsforbindelser med. Målet med aftalen er gradvist at nedsætte EU's told over syv år.

The mechanism of gland atrophy is associated with a gradual decrease in the volume of its functional tissue due to the death of thyrocytes- glandular thyroid cells that produce hormones.
Imidlertid anvendes udtrykket"hypoplasi" ofte til at beskrive en sådan sygdom. Mekanismen for kirtelatrofi er forbundet med et gradvist fald i volumenet af dets funktionelle væv på grund af døden af thyrocytter- kirtler i skjoldbruskkirtlen, der producerer hormoner.

In quantitative terms, the EUR 240 000 million proposed in Agenda 2000 for structural policies has been reduced to EUR 213 000. There is also a gradual decrease in the percentage of GDP set aside for cohesion policies, from 0.46% at the moment to 0.42% in 2006.
I tal er de EUR 240 milliarder, der er foreslået i Agenda 2000 til strukturpolitikker blevet til 213 milliarder, og for samhørighedspolitikkerne gælder det, at procentdelen af BNP sænkes progressivt fra de nuværende 0, 46% til 0, 42% i 2006.

Adware applications are also known for: The addition of tracking cookies to the browser. The display of advertisements. The gradual decrease of the Internet speed and PC performance. Should I Remove'Debug malware error 895-system 32. exe failure'? Considering all the problems that'Debug malware error 895-system 32. exe failure' may cause, its immediate removal is advisory.
Adware programmer er også kendt for: Tilsætningen af tracking cookies til browseren. Visning af reklamer. Den gradvise nedsættelse af Internet hastighed og pc'ens ydeevne. Skal jeg fjerne'Debug malware fejl 895-systemet 32. exe fiasko"? I betragtning af alle de problemer,"Debug malware fejl 895-systemet 32. exe fiasko" kan medføre, dets umiddelbare fjernelse er rådgivende.

For the driver, such headlights will illuminate the road evenly, and on the wall or screen lights with this characteristic will give a bright narrow band with a gradual decrease in brightness at the bottom. Now take a search engine, enter"radiation pattern lights in a vertical plane," and… nothing about the lights there are, only a variety of antennas.
For føreren vil sådanne forlygter belyse vejen jævnt, og på væggen eller skærmen lyser med denne egenskab vil give en lys smalt bånd med et gradvist fald i lysstyrke i bunden. Nu tager en søgemaskine, skal du indtaste"stråling mønster lys i et lodret plan,", og… noget om lysene er der kun en række forskellige antenner.

Hvordan man bruger "gradual decrease" i en Engelsk sætning

an increase in RPM and then a gradual decrease in RPM.

The mortalities to methoxyfenozide showed a gradual decrease in five years.

Serial electrocardiograms obtained on surviving animals showed gradual decrease in voltage.

However, gradual decrease of CAPE should limit the overall severe risk.

Since then, it experienced a gradual decrease in the market price.

With this comes a gradual decrease in the intensity of emotions.

For the two markers, gradual decrease was observed during treatment progression.

Now we experience the gradual decrease of our exports as well.

Others may complain of a gradual decrease in vision with distortion.

A gradual decrease in sodium and fat in menus over time.

Hvordan man bruger "den gradvise nedsættelse, gradvist fald" i en Dansk sætning

Indledningsvis bemærkes, at Finansrådet hilser den gradvise nedsættelse af skat på kapitalindkomst velkommen ikke mindst fordi den indebærer en mere ensartet beskatning af kapital og aktieindkomst.

Den samlede betaling bør stige i takt med den gradvise nedsættelse af markedsstøtten.

Finansrådet hilser den gradvise nedsættelse af skat på kapitalindkomst velkommen ikke mindst fordi den traktivt land at investere i.

Men den gradvise nedsættelse af minut- og GB-priser i udlandet har indtil videre ikke ført til helt åndssvage pakker.

Den generelle tendens er karakteriseret ved et gradvist fald i hjertefrekvensen med alderen, med periodiske stigninger i visse aldre.

Fra og med 1 vil den gradvise nedsættelse af selskabsskatten medvirke til at fastholde et styrket incitament for virksomheder til at investere i produktionsudstyr.

Godt fra start og godt videre I det forgangne år blev den gradvise nedsættelse af bo- og gaveafgiften sat i gang, og et nyt ejendomsvurderingssystem vedtaget.

Den internationale regulering af dette område er omfattende og har gennem tiden i høj grad bidraget til den gradvise nedsættelse af arbejdstagernes arbejdstid[8].

De opstår med den gradvise nedsættelse af blodgennemstrømningen i arterierne i benene. Årsagen til sådanne ændringer i arterierne kan være åreforkalkning, arteriel trombose og så videre.

Nedenstående tabel illustrerer den gradvise nedsættelse af bo- og gaveafgiften som regeringen lægger op til.