Hvad er oversættelsen af " HANGING OUT " på dansk?

• hænge ud
• sammen
• omgås
• hængende ude
• hygger sig
• hænger ud
• hængende ud
• hang ud
• nedhængende ud
• daset

Eksempler på brug af Hanging out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hanging out.
Hænger ud.

Just hanging out.
Bare hænge ud med ham.

Hanging out with teens,?
Hænge ud med teenagere?

We're not hanging out.
Vi er ikke sammen.

You hanging out with Bishop?
Skal du hænge ud med Bishop?

Two guys are hanging out.
To fyre er sammen.

We're hanging out right now!
Vi er sammen nu!

The Easter Bunny with his Tehachapi hanging out.
Påskeharen med sit"udstyr" hængende ude.

Family Hanging Out,'11?
Familien hænger ud 11"?

Hanging out with my improv buds.
Sammen med mine teatervenner.

We're just hanging out.
Vi skal bare hænge ud.

Hanging out with some friends probably.
Hænge ud med nogle venner.

You have been hanging out with her?
Gad du være sammen med hende?

Just hanging out, handcuffed to steering wheels.
Bare daset, låst fast med håndjern til et rat.

Hey, are you guys hanging out after school?
Skal I hænge ud efter skole?

I found a German officer with his lung hanging out.
Jeg fandt en tysk officer med lungen hængende ude.

I was hanging out with Sam.
Jeg var sammen med Sam.

You got a naked man standing in front of you with his schlong hanging out.
Du har en nøgen mand foran dig med hans lem hængende ude.

I'm not hanging out with a girl.
Jeg vil ikke omgås en pige.

Sitting alone in the dark watching a movie while everyone else is at work, hanging out with friends.
Sidde alene i mørket og se på film- mens andre er på job, hygger sig med venner.

Are we hanging out or what? Hey!
Hej! Skal vi hænge ud eller hvad?

There's an event going on three or four days a week in Miami, and people are partying and hanging out.
Der er begivenheder tre eller fire dage om ugen i Miami, og folk fester og hygger sig.

He's, uh, hanging out with your mother.
Han hænger ud med din mor.

I don't want you hanging out here again.
Du skal ikke hænge ud her igen.

I'm hanging out with my pal Ricky.
Jeg er sammen med min ven, Ricky.

You don't like me hanging out with Rachel,?
Vil du ikke have, jeg omgås Rachel?

These cats will spend all day hanging out with their humans and love to curl up in any available lap. Some people think that they crave the extra heat that our bodies give off, but most people prefer to think that these cats just enjoy being with their families.
Disse katte vil ofre hele dagen igennem nedhængende ud hos deres human og elske hen til krølle sig sammen i hvilken som helst anvendelig slikke. En og anden mene at de crave den overtallig hede at vor kødelig udsende, men højst folk ser helst tænk at disse katte netop glæde sig ved er hos deres familier.

Uh… Who have you been hanging out with lately?
Hvem har du været sammen med for nylig?

He was hanging out with his girlfriend.
Han var sammen med sin pige.

I would say all the goofing around at Pam's desk and hanging out with Pam has finally caught up to him.
Det, at de fjoller rundt, og at han hygger sig med Pam.

Hvordan man bruger "hanging out" i en Engelsk sætning

Fun hanging out with you ladies!

Hanging out with the ice cream.

Fishing and hanging out withmy neighbors.

She’s hanging out with John Galt!

They were hanging out with Frankie.

Just hanging out down the farm.

Borselli for hanging out the clouds!

I’m seriously hanging out for this.

Earl enjoys hanging out with Anatole.

Mamaw hanging out with her boys.

Hvordan man bruger "sammen, omgås, hænge ud" i en Dansk sætning

Vi har flere idéer i støbeskeen, som vi nu skal til at diskutere og planlægge sammen, fortæller Søren Præst fra ALPI.

Derfor er det ligeså vigtigt, at du selv husker at anerkende og bekræfte dem du omgås.

Du kan skrive til en voksen og få rådgivning i vores brevkasser og chat, dele dine tanker i ung-til-ung, lave billeder eller bare hænge ud.

Lukket, hos Lana Håndlæsning Energimassage er DU i fokus og sammen vælger vi den løsning der er bedst for Læs mere.

Børn løb og kravlede omkring på bakkerne og teenagere brugte dem som hænge-ud steder, hvorfra de kunne overskue byrumslivet.

Smør en pie; Kog æbler hurtigt sammen med sukker, smør og kanel.

Meget passende er koncertens tema kærlighed, for vi har været på en god rejse sammen de seneste fire år.

I morgen tager vi endelig afsked med pigerne, og i overmorgen tager vi tilbage til Kumasi for at se byen og hænge ud med vores ven, som vi så optræde i forgårs.

Vi spiste en masse lækkert mad og jeg nød at være sammen med min familie.

Jeg beskriver, hvordan den involverede kvinde og mand omgås hinanden.