Hvad er oversættelsen af " HARD TO PUT " på dansk?

• svært at sætte
• svært at lægge
• hårdt for at få
• hårdt for at lægge
• svært at omsætte
• vanskeligt at sætte

Eksempler på brug af Hard to put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's hard to put into words.
Det er svært at sætte ord på.

Well, uh- Well, it-it's hard to put into words.
Det er svært at sætte ord på.

It's hard to put into words.
Det er sνært at sætte ord på.

Uh, well, that's pretty hard to put into words.
Det er ret svært at sætte ord på.

It's hard to put a cold dollar on it.
Det er svært at sætte tal på.

That's a little hard to put aside.
Det er lidt svært at lægge væk.

Too hard to put a price on your own son?
Et det svært at sætte en pris på sin søn?

That's a little hard to put aside too.
Det er også svært at lægge til side.

Hard to put a price on those kinds of services.
Det er svært at sætte pris på det.

A good chorus line is so hard to put together.
Det er så svært at sætte et godt omkvæd sammen.

Is it so hard to put your beer on it?
Er det så svært at lægge din øl på den?

Of that particular jigsaw puzzle. It's not hard to put together the pieces.
Det er ikke så svært at få brikkerne på plads.

It's hard to put a crumb to sleep.
Det er svært at sætte en krum i søvn.

It's so cold outside and it's so hard to put on so many clothes, and I can.
Det er så koldt udenfor, og det er så svært at tage på så meget tøj, og jeg kan.

It's hard to put a price on the K'Tau people.
Det er svært at sætte en pris på K'Taus folk.

I have worked really hard to put Peter behind me.
Jeg har arbejdet rigtigt hårdt på at lægge Peter bag mig.

Hard to put a price on those kinds of services. That.
Du har ret… Det er svært at sætte pris på det.

It was so freaking hard to put it up there secretly.
Det var så svært at sætte det op i al hemmelighed.

Hard to put into words something so big.
Det er svært at sætte ord på noget, der er så stort.

You will find it hard to put the Travelling Deck down.
Du vil finde det svært at lægge Travelling Deck væk.

It's when my mom died, so just those memories all come out and they're hard to put away.
Min mor døde på det tidspunkt, minderne kommer frem, og de er svære at lægge væk.

Why is it so hard to put my daughter's picture Monica.
Hvorfor er det så svært at sætte fotoet -Monica.

Many organisations have a tendency to talk about problems and solutions at a superficial level, so it is hard to put into practice for an employee, says Anders Kryger.
Mange organisationer har en tendens til at tale om problemer og løsninger på et overfladisk niveau, og det kan være svært at omsætte i praksis for medarbejderne, siger Anders Kryger.

It's not too hard to put two and two together… the way you live.
Det er ikke svært at lægge to og to sammen… den måde, du bor på.

Imagine me, trying too hard to put you from my mind.
Forestil dig mig, der prøver så hårdt at få dig ud af mit sind.

So hard to put that night… I worked… that horrible night… behind me.
Jeg har arbejdet hårdt for at lægge den frygtelige aften bag mig.

That's why it was so hard to put all the pieces together.
Derfor var det så svært at sætte alle brikkerne sammen.

It's hard to put an exact number but I would expect about 150 or so junk messages in those days.
Det er svært at sætte et nøjagtigt tal, men jeg ville forvente omkring 150 eller så junkmail i disse dage.

Mr President, I would like to congratulate all those who have worked hard to put in place the 2006 budget, especially our rapporteur, Mr Pittella.
Hr. formand, jeg vil gerne lykønske alle, der har arbejdet hårdt for at få 2006-budgettet på plads, navnlig vores ordfører hr. Pittella.

It's hard to put words to what this place means to me.
Det er svært at sætte ord på, hvad det her sted betyder for mig.

Hvordan man bruger "hard to put" i en Engelsk sætning

It's hard to put this one down!

It’s hard to put Manchester into words.

Really hard to put down, excellent stuff.

It’s not hard to put them away.

It’s been hard to put this up.

It's hard to put this stuff down!

Those things are hard to put together.

It's hard to put her books down.

This was not hard to put together.

Hvordan man bruger "svært at sætte, svært at lægge" i en Dansk sætning

Det er virkelig svært at sætte en finger på, hvad denne internationale lyd er.

Det ville i øvrigt være svært at sætte en fornuftig grænse for hvad der skulle forbydes under begrebet propaganda.

Det kan dog godt være svært at sætte sig helt ind i det at have kæledyr da det ikke altid bare er en dans på roser.

Det er en super spændende krimi, og det er meget svært at lægge bogen fra sig.

Lokalerne bliver ikke så tiltalende, da det er svært at sætte sit eget præg af ungemiljø.

Det er svært at sætte en finger på, jo større chance har du for at tage de rigtige beslutninger.

Det kan nemlig være relativ svært at lægge gulve, hvis man ikke har viden og erfaring på området.

Det er svært at lægge sådan en vane fra sig.

Bedre lys over spejlet i badeværelset - svært at lægge makeup med lyset i "nakken".

Det er svært at sætte fingeren på præcis hvad der gjorde det, men bygningen var uden sjæl, uden varme, uden personlighed.