Hvad er oversættelsen af " HARMFUL CONSEQUENCES " på dansk?

• skadelige konsekvenser
• skadelige følger
• skadelige virkninger
• negative konsekvenser
• negative følger
• skadevirkninger
• skæbnesvangre konsekvenser

Eksempler på brug af Harmful consequences på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, in some cases, the use of nipples can have harmful consequences.
Imidlertid kan brugen af brystvorter i nogle tilfælde have skadelige konsekvenser.

This decision will also have harmful consequences for road haulage workers.
Beslutningen vil også få negative følger for arbejdstagerne inden for godstransporten.

Toxins are chemicals that interfere with the normal functioning of our body and produce many harmful consequences.
Toksiner er kemikalier som forstyrrer vores kroppes normale funktion, hvilket fremkalder mange skadelige konsekvenser.

Increased unemployment is one of the most harmful consequences of the recent economical and financial crisis.
Øget arbejdsløshed er en af de mest skadelige virkninger af den nylige økonomiske og finansielle krise.

However, improvements can still be made, as there are gaps in this area that compromise consumer safety and which could have harmful consequences.
Der er dog stadig plads til forbedringer, da der er huller på dette område, som kan reducere forbrugersikkerheden og få skadelige følger.

The soaring costs of energy consumption may have extremely harmful consequences for Europe's competitiveness.
De skyhøje energiudgifter kan få ekstremt skadelige konsekvenser for Europas konkurrenceevne.

Therefore, to control its harmful consequences, many kinds of temperature monitoring devices are available such as temperature recorder.
Derfor, for at kontrollere de skadelige konsekvenser, mange slags temperatur overvågning enheder er tilgængelige som temperatur optager.

We need to think about biomass and other bioenergy elements, and try to avoid the most harmful consequences on food production.
Vi skal tænke på biomasse og andre bioenergidele og forsøge at undgå de mest skadelige konsekvenser for fødevareproduktion.

This has been found to have less harmful consequences as opposed to those attacks that are conducted remotely against the computer.
Dette har vist sig for at have mindre skadelige konsekvenser i forhold til disse angreb, der udføres eksternt mod computeren.

Can you explain to me what agriculture will gain despite a reform that will have very harmful consequences for our farmers?
Kan De forklare mig, hvilke fordele landbruget skulle kunne drage heraf, til trods for at der er tale om en reform, som vil have meget negative konsekvenser for vores landmænd?

Unfortunately, the resolution only highlights the harmful consequences of alcohol and not the benefits of moderate consumption.
Desværre fremhæver betænkningen kun alkohols skadevirkninger og ikke de fordele, der er ved et moderat forbrug.

Some of the sectors involved tell us that they will go through hell if the Regulation is approved, and they forecast harmful consequences for the sector.
Fra nogle berørte sektorers side bebudes vi nærmest bål og brand, hvis forordningen bliver vedtaget, og der forudses skadelige konsekvenser for sektoren.

Biomass production in reality means burning timber; the harmful consequences of forced support for biofuels are becoming increasingly apparent.
Biomasseproduktion betyder i virkeligheden brændende træ. De skadelige konsekvenser af tvungen støtte til biobrændstoffer bliver stadig mere tydelige.

Politicians need to demonstrate responsibility; making alliances with extremists who hold these kinds of views will necessarily have harmful consequences.
En politiker skal udvise ansvarlighed. At indgå i en alliance med ekstremister, der kommer med sådanne udtalelser, var dømt til at få skæbnesvangre konsekvenser.

The Council shares the honourable gentleman's concerns regarding the harmful consequences of road traffic accidents on life and human health.
Rådet deler det ærede medlems bekymring over trafikuheldenes ulykkelige konsekvenser for livet og den menneskelige sundhed.

You should prefer natural appetite suppressants because they are formulated using natural and organic ingredients and thus, don't produce any harmful consequences.
Du bør foretrækker naturlige appetit suppressants, fordi de er formuleret med naturlige og økologiske ingredienser og dermed ikke frembringer skadelige konsekvenser.

From the use of large amounts of salt can be harmful consequences, especially for those people whose blood has a more acute nature compared with the blood of others.
Fra brugen af store mængder salt kan være skadelige konsekvenser, især for de mennesker, hvis blod har en mere akut karakter i forhold til blod andre.

The problem by using these solutions is they are loaded with high levels of caffeine, a potent form of drugs that's harmful consequences on the central nervous system.
Den ved hjælp af disse løsninger problem er de er fyldt med højt indhold af koffein, en potent form af lægemidler, der er skadelige virkninger for centralnervesystemet.

Harmful consequences are particularly prevalent among problem drug users, whose general health and socioeconomic situation can be far below those in the general population.
Skadelige følger er især udbredt blandt problematiske stofbrugere, hvis generelle sundhed og socioøkonomiske situation kan være langt dårligere end ibefolkningen som helhed.

Instead, we should focus our energy and money on educating people about the harmful consequences of tobacco consumption, targeting each group as individually as possible.
I stedet for bør vi bruge vores tid og penge på at oplyse folk om de skadelige virkninger af tobaksforbrug og behandle hver gruppe så individuelt som muligt.

I thank Mr Cox for his swift response to our appeals, and also the chairmen of the political groups for their quick decision to hold this emergency debate on the heatwave, in particular on its most visible effect, the fires, but also on its other harmful consequences.
Jeg takker hr. Cox for hans hurtige svar på vores appeller og også gruppeformændene for deres hurtige beslutning om at afholde denne uopsættelige forhandling om hedebølgen, især om dens mest synlige virkning, men også om dens andre skadelige følger.

Secondly, we must strive for the price of products in future to reflect harmful consequences that are not immediately noticeable, including impact on climate change.
For det andet må vi stræbe efter, at produktpriserne i fremtiden skal afspejle skadelige konsekvenser, der ikke umiddelbart er synlige, herunder indvirkning på klimaændringer.

There are nano-applications and products intended for direct consumer use, such as clothing and food, including cosmetic products, in the case of which an inadequately circumspect approach may result in people experiencing, literally in the flesh, the potentially harmful consequences.
Der findes nanoapplikationer og produkter, som er beregnet til direkte forbrugeranvendelse, såsom tøj og mad og også kosmetiske midler, og her kan en utilstrækkelig forsigtig tilgang føre til, at folk bogstavelig talt på egen krop oplever de potentielt skadelige følger.

The articles represented the alcohol-critical part of our presentation and consisted among others of topics such as“harmful consequences of alcohol”, and“where do I turn to when thing go south.”.
Artiklerne var den alkoholkritiske del af formidlingen, og bestod bl.a. af emner som”skadelige konsekvenser ved alkohol” og”hvor går jeg hen når det går galt”.

It is a known fact that air pollution has very harmful consequences on human health: respiratory problems, bronchitis, lung cancer and premature death in both young and elderly people.
Vi ved, at luftforurening har meget skadelige konsekvenser for menneskers sundhed: åndedrætsproblemer, bronkitis, lungekræft og tidlige dødsfald blandt både unge og ældre.

The Commission and the European Parliament do not appreciate that the fisheries agreements with third countries have harmful consequences for the populations of the countries in question.
Kommissionen og Europa-Parlamentet værdsætter ikke, at fiskeriaftaler med tredjelande får negative konsekvenser for befolkningen i de aktuelle lande.

Unfortunately, we can clearly see here the terrible and harmful consequences of the lack of institutional progress as regards the CFSP: Europe is powerless on the international stage!
Her kan man desværre konstatere de forfærdelige og skadelige konsekvenser af, at institutionerne ikke har gjort noget fremskridt med hensyn til den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik: Europa er magtesløs på den internationale scene!

Those two paragraphs actually make a very clear recommendation to limit the scope of application of the directive in order to prevent its having- supposedly- harmful consequences for the textile industry and its competitiveness.
Faktisk foreslår disse to stykker meget tydeligt at begrænse direktivets anvendelsesområde for efter sigende at undgå skæbnesvangre konsekvenser for tekstilindustrien og dens konkurrenceevne.

At the same time, there are grounds for concern about the possible harmful consequences of widespread use by the Commission of temporary staff seconded from national civil services or from industry.
Ved samme lejlighed kan man udtrykke bekymring over de mulige skæbnesvangre følger af Kommissionens udbredte anvendelse af midlertidigt personale fra nationale administrationer eller erhvervslivet.

On the other hand, as the rapporteur points out, in the name of competition policy, public monopolies are often exchanged for private monopolies, with the privatisation of important industries and public companies, as has happened in Portugal, with harmful consequences for the country and its workers.
På den anden side bliver offentlige monopoler, som ordføreren minder om, i konkurrencepolitikkens navn ofte erstattet af private monopoler, f. eks. privatiseringer af vigtige offentlige sektorer og virksomheder, som det er sket i Portugal med negative følger for landet og for arbejdstagerne.

Hvordan man bruger "harmful consequences" i en Engelsk sætning

Removes harmful consequences raised (increased) arterial pressure (HELL). 2.

And other articles document many harmful consequences from it.

Answer: The DMCA has several harmful consequences for scholarship.

It has harmful consequences for humans as well as dogs.

Lying to the lawyer has harmful consequences for the client.

Coercion leads to civil strife and harmful consequences for people.

If taken, it may have harmful consequences on the foetus.

He mentions the harmful consequences of thinking like the wicked.

However, they disregard the harmful consequences the programs may have.

It would have extremely harmful consequences for our national security.

Hvordan man bruger "skadelige konsekvenser, skadelige virkninger, skadelige følger" i en Dansk sætning

På den måde kan Review Management også handle om at begrave den negative anmeldelse i mere positiv omtale, der igen minimerer de skadelige konsekvenser.

Hvilke skadelige virkninger kan der opstå, når vi bruger xantervit?

GEN4 Konsekvenser Af Backdoor.Miniduke!gen4 På Inficerede PC Når Backdoor.Miniduke!gen4 angriber pc’en, det i sidste ende resulterer i flere skadelige konsekvenser både for browseren, Windows-system som helhed.

Det er kun ganske enkeltvis og meget ufuldstændigt, at de skadelige Følger af Korsettet her er berørt.

PFOS er forbudt, men i teksten omtales PFAS' skadelige virkninger.

Vi tilbyder hjælp til at forberede hele organisationen på at håndtere en shitstorm på den mest hensigtsmæssige måde, sådan at de skadelige følger begrænses mest muligt.

Det vigtigste er dog, at de eventuelle skadelige følger fra angrebene kan undgås ved forebyggende behandling.

Myndigheden skal således have vished for, at aktiviteten ikke har skadelige virkninger.

Melaninerne er bedre end nogle kunstige solbeskyttelsesmidler i stand til at absorbere sollys og fordele sollysets energi uden at der dannes skadelige følger.

Husk at hvis du dyrker for meget, kan det have skadelige konsekvenser for din krop.