Examples of using Harmful consequences in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Obviously, this can also have harmful consequences.
Naturligtvis kan det också här bli fråga om skadliga effekter.We understand the harmful consequences of a lack of organisation in the anarchist movement;
Weight loss of this rate may have harmful consequences.
Their research aims to highlight the harmful consequences of type 2 diabetes with main focus on cardiovascular disease.
However, in some cases, the use of nipples can have harmful consequences.
I vissa fall kan användningen av bröstvårtor dock få skadliga konsekvenser.
This decision will also have harmful consequences for road haulage workers.
Detta beslut kommer även att få skadliga konsekvenser för arbetstagarna inom godstransporter på väg.convey unreasonable and harmful consequences.
leder till orimliga och skadliga konsekvenser.Therefore to control its harmful consequences many kind of temperature monitoring devices are available.
För att styra dess skadliga konsekvenser är därför många slags temperaturövervakning enheter tillgängliga.The practice of submitting abnormally low tenders and the harmful consequences of this practice;
Förfarandet med onormalt låga anbud och deras skadliga konsekvenser.Therefore, to control its harmful consequences, many kinds of temperature monitoring devices are available such as temperature recorder.
För att styra dess skadliga följder, är därför många sorters temperatur övervakning enheter tillgängliga såsom temperatur inspelare.The soaring costs of energy consumption may have extremely harmful consequences for Europe's competitiveness.
De skyhöga kostnaderna för energikonsumtionen kan få mycket skadliga följder för EU: s konkurrenskraft.making alliances with extremists who hold these kinds of views will necessarily have harmful consequences.
att forma allianser med extremister som har sådana åsikter får ovillkorligen skadliga konsekvenser.Increased unemployment is one of the most harmful consequences of the recent economical
Toxins are chemicals that interfere with the normal functioning of our body and produce many harmful consequences.
Gifter är kemikalier som stör våra kroppars normala funktioner och producerar många skadliga konsekvenser.Unfortunately, the resolution only highlights the harmful consequences of alcohol and not the benefits of moderate consumption.
I resolutionen framhålls tyvärr bara alkoholens skadliga effekter och inte fördelarna med en måttlig konsumtion.reduce the most harmful consequences of drug use.
minska de allra skadligaste följderna av drogmissbruk.Those responsible must realise the harmful consequences and stop defending it as a cultural necessity.
If upheld, her decision to reject prior precedent upholding the act has potentially far-reaching and harmful consequences for counterterrorism.
Om hennes beslut att avslå tidigare prejudikat bifalls får det potentiellt långtgående och skadliga konsekvenser för att bekämpa terrorism.Biomass production in reality means burning timber; the harmful consequences of forced support for biofuels are becoming increasingly apparent.
Biomassaproduktion innebär i praktiken förbränning av ved. De skadliga konsekvenserna av påskyndat stöd till biobränslen blir alltmer uppenbara.The lack of harmonisation on this aspect constitutes an important source of diverging application of the directive, with harmful consequences for trade.
Utebliven harmonisering av denna aspekt utgör en viktig källa till avvikelser vid tillämpningen av direktivet, med negativa konsekvenser för handeln.Passengers on the same flight whose protection in respect of harmful consequences must be the same would then be treated differently.
Passagerare på en och samma flygning, vilkas skydd mot skadliga följder av flygningen ska vara detsamma, skulle då behandlas olika.which could have harmful consequences.
skulle kunna få skadliga följder.We must do away with the harmful consequences of globalisation and ensure that the positive aspects of globalisation are more evenly distributed.
Vi måste göra oss av med de fördärvliga konsekvenserna av globaliseringen och se till att globaliseringens positiva aspekter fördelas mer rättvist.But, overall, if women have autonomy over their marital decisions, harmful consequences of polygyny are not expected.
Men generellt kan man säga att när kvinnor har autonomi över sina äktenskapliga beslut förväntas inga skadliga konsekvenser av polygami.It is a known fact that air pollution has very harmful consequences on human health:
Det är ett känt faktum att luftföroreningar har mycket skadliga effekter på människors hälsa:targeted in order to diminish harmful consequences, especially for the most vulnerable.
målriktade i syfte att minska skadliga konsekvenser, särskilt för de mest utsatta.Analysts have been alerting users about the harmful consequences that negligent Internet use may bring about but ransomware infections are still very frequent.
Analytiker har varit att varna användare om de skadliga konsekvenser som försumlig Internet-användning kan medföra men ransomware infektioner är fortfarande mycket vanligt.which have had such harmful consequences for workers and peoples.
som haft sådana skadliga konsekvenser för arbetstagare och människor.Research indicates that stress could lead to harmful consequences on the well-being, and with effective strategies these consequences can be reduced.
Forskning indikerar på att stressen kan leda till skadliga konsekvenser på välbefinnandet, men med hjälp av effektiva strategier kan de The Commission and the European Parliament do not appreciate that the fisheries agreements with third countries have harmful consequences for the populations of the countries in question.
Kommissionen och Europaparlamentet har inte kommit till insikt om att fiskeavtalen med tredje land får negativa konsekvenser för befolkningen i de aktuella länderna.
