What is the translation of " HARMFUL CONSEQUENCES " in German?

• schädliche Folgen
• schädliche Auswirkungen
• nachteiligen Folgen
• negativen Folgen
• negativen Auswirkungen
• schädlichen Konsequenzen
• schädlichen Folgen
• schädlichen Auswirkungen
• nachteilige Folgen
• negative Folgen

Examples of using Harmful consequences in English and their translations into German

Harmful consequences of misguided teachings….
Schlechte Auswirkung von Irrlehren….

Weight loss of this rate may have harmful consequences.
Ein Gewichtsverlust in dieser Höhe kann schädliche Folgen haben.

If only without harmful consequences for precious health.
Wenn nur ohne schädliche Folgen für die kostbare Gesundheit.

Weight loss of this rate may have harmful consequences.
Ein derartig rascher Gewichtsverlust kann schädliche Folgen haben.

Therefore to control its harmful consequences many kind of temperature monitoring devices are available.
Deshalb um seine schädigenden Auswirkungen steuern viele Arten von Temperaturüberwachung sind verfügbar.

A fall in the level of prices- deflation- also has harmful consequences.
Auch ein Rückgang des Preisniveaus, eine Deflation, hat schädliche Folgen.

Increased unemployment is one of the most harmful consequences of the recent economical and financial crisis.
Die wachsende Arbeitslosigkeit gehört zu den schädlichsten Folgen der letzten Wirtschafts- und Finanzkrise.

The NGOs believe that this reasoning could have harmful consequences.
Die NGOs glauben, dass diese Argumentation schädliche Auswirkungen haben könnte.

Those responsible must realise the harmful consequences and stop defending it as a cultural necessity.
Die Verantwortlichen müssen die schädlichen Auswirkungen erkennen und aufhören, dies als kulturspezifische Notwendigkeit zu verteidigen.

Too much deviation from the recommended doses may have harmful consequences.
Zu viel Abweichung von den empfohlenen Dosierungen kann schädliche Folgen haben.

The sunstroke and harmful consequences because of him- the concept for the child is too abstract(and uninteresting), is not it?
Der Sonnenstich und die schädlichen Konsequenzen durch ihn- das Konzept für das Kind ist zu abstrakt(und uninteressant), nicht wahr?

This substance protects against the harmful consequences of high blood pressure.
Sie schützt vor den schädlichen Folgen von Bluthochdruck.

Thus, one must understand that each irresponsible action, each non-goalfitting deed, may bring many unnecessary and harmful consequences.
Man muss verstehen, dass jede unbedachte Tat, jede nicht zielgerichtete Tat, so viele unnötige und schädliche Folgen mit sich bringen kann.

Everyday the condition worsens with harmful consequences to earth's o-zone layer.
Jeden Tag den Zustand verschlechtert sich mit schädlichen Folgen für Eartha € ™ s o-Zone Schicht.

However, improvements can still be made, as there are gaps in this area that compromise consumer safety and which could have harmful consequences.
Trotzdem besteht noch Verbesserungsbedarf, da es in diesem Bereich Lücken gibt, welche die Verbrauchersicherheit gefährden und die schädliche Folgen haben können.

When there is a deliberate choice to restrict, the harmful consequences are deliberate destruction.
Die schädlichen Auswirkungen einer bewußten Beschränkung sind eine bewußte Form von Zerstörung.

Researchers are obliged to examine critically whether their new insights and the modes of application that they can foresee could have harmful consequences.
Die Forschenden sind verpflichtet, kritisch zu prüfen, ob ihre Erkenntnisse und deren für sie überschaubare Anwendungsmöglichkeiten schädliche Folgen haben können.

Unfortunately, the resolution only highlights the harmful consequences of alcohol and not the benefits of moderate consumption.
Leider betont die Entschließung nur die negativen Auswirkungen des Alkohols und nicht auch die positiven Effekte eines gemäßigten Alkoholkonsums.

People who regularly and in large quantities play sports can drink a little brandy without harmful consequences for the body;
Menschen, die regelmäßig und in großen Mengen im Sport tätig sind, können ein wenig Brandy ohne schädliche Folgen für den Körper trinken;

It is, in the EESC's view, vital to prevent harmful consequences for the environment and human beings arising from the use of plant protection products.
Der EWSA hält es für wesentlich, dass negativen Auswirkungen von Pflanzenschutzmitteln auf Mensch und Umwelt vorgebeugt wird.

The practice of submitting abnormally low tenders and the harmful consequences of this practice;
Die Praktik anormal niedriger Angebote und ihrer schädlichen Folgen;

It goes without saying that all these harmful consequences are caused by the collapse of consumption, which in some countries has slumped to around 40.
Diese nachteiligen Folgen ergeben sich natürlich durch den schlagartigen Rückgang des Konsums, der in einigen Ländern bis um 40% fiel.

However, the embargo against Iraq is still being applied, with dramatically harmful consequences for the Iraqi population.
Trotzdem besteht das Embargo gegen Irak mit äußerst schädlichen Auswirkungen auf die Bevölkerung Iraks weiter fort.

A series of reports has shed light on the harmful consequences of such agreements for the coastal populations of the countries that conclude the agreements.
In zahlreichen Berichten wurde auf die negativen Folgen der Fischereiabkommen für die Küstenbevölkerung der vertragsschließenden Länder verwiesen.

At the same time, it causes a longer activation of the mutated gene- with serious harmful consequences for the nervous tissue.
Zugleich sorge sie für eine längere Aktivierung des mutierten Gens- mit gravierenden schädlichen Folgen für das Nervengewebe.

The dangers of alcohol misuse and its harmful consequences must be confronted, but the onus must remain on the decisions taken by individual Member States.
Gegen die Gefahren des Alkoholmissbrauchs und seine schädlichen Folgen muss etwas unternommen werden, aber Entscheidungen darüber müssen Sache des einzelnen Mitgliedstaats bleiben.

Advertising aimed at children involves additional risks depending on the age-group involved, with harmful consequences for their physical, mental or moral health.
Die an Kinder gerichtete Werbung bringt je nach Altersgruppe erhöhte Risiken mit sich, die schädliche Folgen für ihre körperliche, geistige und moralische Gesundheit haben.

Take action against the harmful consequences of high levels of humidity in time and utilise professional technology that reliably and effectively supports you during production.
Gehen Sie rechtzeitig gegen die schädlichen Folgen von zu hoher Luftfeuchtigkeit vor und setzen Sie professionelle Technik ein, die Ihnen bei der Produktion zuverlässig und effektiv zur Seite steht.

It involves additional risks depending on the age-group involved, with harmful consequences for their physical, mental or moral health.
Sie bringt je nach Altersgruppe erhöhte Risiken mit sich, die schädliche Folgen für die körperliche, geistige und moralische Gesundheit von Kindern haben.

Biomass production in reality means burning timber; the harmful consequences of forced support for biofuels are becoming increasingly apparent.
Die Produktion von Biomasse ist in Wirklichkeit nichts anderes als das Verbrennen von Holz; die negativen Folgen einer erzwungenen Unterstützung der Biokraftstoffe treten immer deutlicher zutage.