Hvad er oversættelsen af " HAS BEEN ADOPTED " på dansk?

• er blevet vedtaget
• er vedtaget
• har vedtaget
• er blevet godkendt
• har indført
• er blevet indført
• er blevet adopteret
• over vedtagelsen
• har indtaget

Eksempler på brug af Has been adopted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But this has been adopted.
Men det er vedtaget.

Has been adopted by Tomorrow's Hope.
Er blevet adopteret af Tomorrow's Hope.

Do you know someone who has been adopted?
Kender du en, der er adopteret?

What has been adopted today?
Hvad blev vedtaget i dag?

Notice saying that decision has been adopted.
Meddelelse om. at beslutningen er vedtaget.

This has been adopted by the College of Commissioners.
Det er vedtaget af kommissærkollegiet.

Your amendment has been adopted.
Deres ændringsforslag er blevet vedtaget.

This has been adopted, clearly showing where Iran- unfortunately- stands today.
Den er blevet vedtaget, hvilket klart viser hvor Iran- desværre- står i dag.

A law on deposit guarantee schemes has been adopted.
Der er vedtaget en lov om en indskudsgarantiordning.

Where legislation has been adopted, it should be enforced.
Hvor der er vedtaget lovgivning, bør den styrkes.

This is the first area that has been adopted.
Det er det første område, der er blevet vedtaget.

That amendment has been adopted and we now need to vote on it first!
Ændringsforslaget er vedtaget, og det skal vi først stemme om nu!

Unfortunately, neither amendment has been adopted to date.
Desværre er de to forslag hidtil ikke blevet vedtaget.

The compromise package has been adopted by the committee, the Council and the Commission.
Kompromispakken er blevet vedtaget af udvalget, Rådet og Kommissionen.

I am delighted that my report has been adopted.
Jeg glæder mig over, at min betænkning er blevet vedtaget.

The amending Guideline has been adopted by the ECB's Governing Council.
Den ændrede retningslinje er blevet vedtaget af ECBs styrelsesråd.

I am pleased that this resolution has been adopted.
Det glæder mig, at denne beslutning er blevet vedtaget.

But this technology has been adopted by many famous website browsers.
Men denne teknologi er blevet vedtaget af mange berømte website browsere.

We have already voted on A and it has been adopted.
Vi har allerede stemt om punkt A, og det blev vedtaget.

This directive has been adopted and is going to enter into force on 14 August 1999.
Dette direktiv er vedtaget og træder i kraft den 14. august 1999.

We then voted on Amendment 27, which has been adopted.
Vi stemte derefter om ændringsforslag 27, som er blevet vedtaget.

The proposal that has been adopted by the Council in its conclusions is far too weak.
Det forslag, Rådet har vedtaget i sine konklusioner, er alt for svagt.

I therefore welcome the fact that my amendment has been adopted.
Jeg glæder mig derfor over vedtagelsen af mit ændringsforslag.

A resolution has been adopted thanks to the efforts by France and the United Kingdom.
Der er vedtaget en resolution takket være Frankrigs og Det Forenede Kongeriges indsats.

I am therefore pleased that this Regulation has been adopted.
Derfor glæder jeg mig over vedtagelsen af denne forordning.

Necessary new legislation has been adopted, in particular the Regulation on free movement of goods.
Man har vedtaget den nødvendige nye lovgivning, især forordningen om frie varebevægelser.

None of the other proposals in the structures series has been adopted.
Ingen af de andre forslag i strukturserien er blevet vedtaget.

However, Amendment No 26 has been adopted by the House, which thus establishes the transitional regime.
Men ændringsforslag 26 er vedtaget af Parlamentet, som nu fastsætter overgangsordningen.

It will decide after the opinion of Parliament has been adopted.
Den vil træffe en afgørelse efter vedtagelsen af udtalelsen fra Europa-Parlamentet.

A malicious program has been adopted by some cybercriminal groups, including Nigerian attackers SilverTerrier.
En ondsindet program er blevet vedtaget af nogle cyberkriminelle grupper, herunder nigerianske angribere SilverTerrier.

Hvordan man bruger "has been adopted" i en Engelsk sætning

Their concept has been adopted the world over.

New data protection law has been adopted !

It has been adopted by New Age movements.

CLYDE has been adopted by the Malarkey family.

Forrest, now named Seamus, has been adopted !

Pearl has been adopted by her foster family.

His "self-esteem Christianity" has been adopted by multitudes.

Bruce has been adopted to his forever home!

Pogo has been adopted to her forever home!!

Rita has been adopted to her forever home!

Hvordan man bruger "er vedtaget, har vedtaget, er blevet vedtaget" i en Dansk sætning

Det er blevet tid for politikerne at spille på den bane, som omsider er kridtet op under de regler, som omsider er vedtaget for denne forsømte idrætsgren.

Folketinget har vedtaget en hjælpepakke, som skal kompensere for virksomhedernes faste udgifter for at imødegå disse udfordringer.

I artiklen gøres der nogle overvejelser over den måde, hvorpå disse ændringer er blevet vedtaget.

På siden kan du også danne dig et overblik over de forskellige, vigtige hjælpepakker, som de seneste dage er blevet vedtaget af Folketinget.

Byrådet har vedtaget, at et af de overordnede mål for bæredygtig udvikling i Holbæk Kommune er at reducere udledningen af drivhusgasser, herunder udledningen af CO 2 Læs mere CO2 beregner.

Frygt for Russia-gate har holdt anti-koldkrigsledere tavse i offentligheden, og krigspolitikken er blevet vedtaget uden debat.

Politikerne har vedtaget en forsøgsordning, så en række patientgrupper lovligt kan bruge cannabisolie til at lindre deres symptomer.

Men er Egypten klar til at rykke ind sammen med et EU, der jo netop har vedtaget flådeoperationer mod såkaldte ”menneskesmuglernetværk”?

Understøtning af cykling vil også medvirke til at løfte klimaplanen, som tidligere er vedtaget af Herning Kommune10 3.

Ligeledes skal der indkaldes en Ekstraordinær Generalforsamling såfremt der på en ordinær generalforsamling er blevet vedtaget forslag der kræver bekræftelse på en ekstraordinær generalforsamling.